HARDER IT на Русском - Русский перевод

• тем тяжелее
• сложнее его
• труднее его

Примеры использования Harder it на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the harder it is to find.
И тем сложнее его найти.

The closer I get, the harder it gets.
И чем я ближе, тем это труднее.

And the harder it's gonna be for you to let him go.
И тем тяжелее тебе будет с ним расстаться.

The larger the key, the harder it is to crack.
Чем длиннее ключ, тем сложнее его взломать.

The faster expressed symptoms of intoxication(headache, repeated vomiting, cardiac phenomena, glomerulonephritis), the harder it is flu.
Чем резче выражены симптомы интоксикации( головная боль, многократная рвота, сердечные явления, гломерулонефрит), тем тяжелее протекает грипп.

Older we get, harder it is to bounce back?
Чем мы старше, тем все труднее приходить в норму,?

And… And the bigger the dream, the harder it gets.
И чем больше мечта, тем сложнее ее достичь.

The more I hear, the harder it is for me to remember my little girl.
Чем больше я слышу, тем сложнее мне вспомнить мою маленькую девочку.

And the longer you do it the harder it is.
И чем дольше ты этим занимаешься, тем сложнее.

And the harder you try, the harder it's just gonna fight back, trust me.
И чем больше ты пытаешься, тем больше оно будет сопротивлятся, поверь мне.

The more pressure you're under, the harder it gets.
Чем больше на вас давят, тем сложнее это становится.

The fewer stars, the harder it becomes to find them, so use a magnifying glass.
Чем меньше остается звезд, тем тяжелее становится их искать, так что используйте увеличительное стекло.

The longer your password is, the harder it is to guess.
Чем длиннее пароль, тем труднее его подобрать.

The more I think about it, the harder it is to pin down- since I define myself in terms of what I am not.
Чем дольше я думаю об этом, тем сложнее это объяснить, ведь я определяю себя через то, кем я не являюсь.

The longer we sit on our hands, the harder it will be.
Чем дольше мы сидим сложа руки, тем сложнее все будет.

The higher the quality of the NPC, the harder it will be to capture and the longer it will take to break their will on the wheel of pain.
Чем выше мастерство неигрового персонажа, тем сложнее его поймать и тем дольше придется ломать волю специалиста на колесе боли.

And the more I put it off, the harder it became.
И чем больше я откладываю, тем тяжелее это сделать.

The more you keep, the harder it is to keep moving.
Чем их больше, тем тяжелее двигаться дальше.

Apparently, this time"Zerkalo" applied the principle of the more outrageous the lie is, the harder it is to refute.
Судя по всему, на сей раз" Зеркалом" использовался принцип: чем чудовищнее ложь, тем труднее ее опровергнуть.

And the more they want to fight, the harder it is for me to make them stop fighting.
И чем больше они хотят войны, тем труднее мне прекратить эту войну.

As for the animals, centipedes are likely to bite them, and the smaller the animal is, the harder it will take the bite.
Что касается животных, то многоножки вполне могут их укусить: чем меньше окажется зверюшка, тем тяжелее он перенесет укус.

The more these victims pile up, the harder it is to hide the reason they're here.
Чем больше этих жертв до кучи, тем труднее его скрыть почему они здесь.

Explore different planets to find new modules, but do not forget the more modules on your ship, the harder it is to manage.
Исследуйте разные планеты, чтобы найти новые модули, но не забывайте чем больше модулей на вашем корабле, тем сложнее им управлять.

The higher the bowel fistula is and the more content is released through it out, the harder it is reflected on the General condition of the patient, causing exhaustion.
Чем выше по кишечнику расположен свищ и чем большее количество содержимого выделяется через него наружу, тем тяжелее он отражается на общем состоянии больного, вызывая истощение.

I'm sorry about the unexpected pop in. But I find the more time one has to prepare a lie, the harder it is for me to spot.
Простите за неожиданное появление, но я обнаружил, что чем больше времени у человека на подготовку лжи, тем сложнее мне это заметить.

The more cash you give me the harder it is for me to rinse.
Чем больше ты даешь нала, тем труднее мне его отмыть.

This procedure is good for the treatment and prevention of lice in general- the less hair on a particular part of the body, the harder it is for parasites to consolidate on it..
Такая процедура хороша для лечения и профилактики от вшей вообще- чем меньше волос на той или иной части тела, тем сложнее паразитам на ней закрепиться.

The more people know what you do, the harder it is for me to protect you.
Чем больше людей знает, что ты умеешь, тем сложнее мне защищать тебя.

And, of course, the more code we have, the harder it is to change.
А главное, чем больше у вас написано кода, тем сложнее его править.

The further we travel from our gods, the harder it becomes to pay them tribute.
Чем дальше боги прокладывают нам путь, тем тяжелее становится отплачивать им дань.