HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION на Русском - Русский перевод

• согласованная система классификации
• гармонизированной системе классификации
• уровне системе классификации
• согласованной системе классификации

Примеры использования Harmonized system of classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harmonized system of classification.
Уровне системе классификации.

Amendments to the Globally Harmonized System of classification.
Поправки к Согласованной на глобальном уровне системе классификации.

Harmonized system of classification.
Уровне системе классификации и.

Gram GHS United Nations Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals.
Глобальная согласованная система классификации и маркировки химических веществ Организации Объединенных Наций.

Harmonized system of classification.
Уровне системе классификации опасности.

Effectively implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;
Эффективно внедрять Согласованную на глобальном уровне систему классификации и маркировки химических веществ;

Tools and resources of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to support implementation of Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Средства и ресурсы Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ в поддержку осуществления Всемирной гармонизированной системы классификации и маркировки химических веществ.

Globally harmonized system of classification.
Уровне системе классификации опасности.

Chemical hazard communication and implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Оповещение о химической опасности и осуществление согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.

Globally harmonized system of classification.
Согласованной на глобальном уровне системы классификации.

Global partnership for capacity-building to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Глобальное партнерство по формированию потенциала реализации согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Глобально гармонизированная система классификации и маркировки химикатов.

To promote implementation of the common definitions and criteria contained in the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;
Обеспечение применения единых определений и критериев, содержащихся в Глобальной согласованной системе классификации и маркировки химических веществ;

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки.

Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Работа Комитета по вопросам, касающимся Согласованной на глобальном уровне системы классификации опасности и маркировки химической продукции.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) to support implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Средства и ресурсы межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ) в поддержку осуществления Всемирной гармонизированной системы классификации и маркировки химических веществ ВГС.

GHS Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
GHS Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ ВГС.

CLP aims to facilitate worldwide trade by harmonizing criteria for classification and labeling according to the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of the United Nations.
Цель Регламента CLP- упрощение мировой торговли посредством гармонизированных критериев классификации и маркировки, основывающихся на Всемирной гармонизированной системе классификации и маркировки ООН.

The globally harmonized system of classification and labelling of chemicals during.
Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических.

Ii That such information is disseminated in appropriate languages by making full use of, among other things, the media, hazard communication mechanisms such as the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and relevant provisions of international agreements;
Ii такая информация распространялась на соответствующих языках с полным использованием, среди прочего, средств массовой информации и механизмов оповещения об опасных видах применения, таких как Глобальная согласованная система классификации и маркировки химических веществ и соответствующие положения международных соглашений;

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции.

In 1999, the Economic and Social Council decided to establish the Subcommittee on the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals, thus, highlighting the importance given to this issue.
В 1999 году Экономический и Социальный Совет также постановил учредить подкомитет по Глобальной согласованной системе классификации и маркировки химических веществ, подчеркнув тем самым важное значение этого вопроса.

The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals was adopted and published for worldwide dissemination, and 2008 was agreed upon as deadline for implementation.
Принята и издана для распространения во всем мире Глобальная согласованная система классификации и маркировки химических веществ, конечным сроком для внедрения которой установлен 2008 год.

Enact legislation in order to implement effectively at national level the global harmonized system of classification and labelling of chemicals which is being prepared and should be available by the year 2000;
Принять законодательство, направленное на эффективное осуществление на национальном уровне глобальной согласованной системы классификации и маркировки химических веществ, которая разрабатывается в настоящее время и будет готова к 2000 году;

The"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)", addresses classification of chemicals by types of hazard and proposes harmonized hazard communication elements, including labels and safety data sheets.
Всемирная Гармонизированная Система по классификации и маркировке химических веществ( ВГС)>> ставит своей целью классификацию химических веществ по типам опасности и предлагает согласованные элементы оповещения об опасности, включая маркировку и сертификаты безопасности.

The purpose of this guide is to identify IOMC tools and resources aimed at helping countries prepare for and implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS including classification and labelling, hazard communication, and safety data sheets(SDS), where appropriate.
Цель настоящего руководства состоит в том, чтобы обозначить средства и ресурсы МПРРХВ для оказания помощи странам в подготовке и осуществлении Всемирной гармонизированной системы классификации и маркировки химических веществ, ВГС включая, в необходимых случаях, классификацию и маркировку, оповещения об опасности и сертификаты безопасности СБ.

The recently adopted Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) has the ultimate goal of ensuring that information on chemical hazards- such as labels and safety data sheets- is made available to workers and consumers in a harmonized and understandable format in countries around the world.
Недавно принятая Глобально согласованная система классификации и маркировки химических веществ( СГС) предусматривает конечную цель, а именно, чтобы информация о химических опасностях- такая как этикетки/ наклейки и перечень технических характеристик- была доступна работникам и потребителям в согласованном и понятном формате в странах по всему миру.

International cooperation, involving Interpol, inter alia, continues to help prevent illegal traffic in hazardous wastes, and major collaborative efforts are being made by the World Customs Organization, the secretariat of the Basel Convention, EU and OECD for the separate identification of hazardous wastes in a harmonized system of classification and labelling of chemicals, as mentioned in chapter 20 of Agenda 21.
Международное сотрудничество с участием, в частности, ИНТЕРПОЛа, по-прежнему способствует борьбе с незаконной перевозкой опасных отходов; Всемирная таможенная организация, секретариат Базельской конвенции, ЕС и ОЭСР ведут большую совместную работу по самостоятельной идентификации опасных отходов в рамках согласованной системы классификации и маркировки химических веществ, о которой говорится в главе 20 Повестки дня на XXI век.

The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Согласованная на Глобальном уровне Система Классификации опасности и Маркировке Химической Продукции GHS.