HARVEST TIME на Русском - Русский перевод

• время жатвы
• время сбора урожая
• период сбора урожая
• время уборки урожая

Примеры использования Harvest time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harvest time!
Время жатвы!

Not at harvest time.
Только не в пору урожая.

Harvest time for the moneylenders.
Время жатвы для ростовщиков.- Босс.

But it's harvest time.
Но ведь сейчас пора урожая.

Almost harvest time, but you can't remember the planting.
Приближается время жатвы, а ты не можешь вспомнить сев.

Especially on Halloween, or as he calls it,"harvest time.
Особенно в Хэллоуин или, как он его называет," Мозгосбор.

In harvest time think of kind deeds and laborers.
На жатве думать вообще о делателях добрых дел, тружениках Божиих.

The material, which the SD-RFID tags are made of, has a lifetime no longer than the harvest time.
Материал из которого сделан SD- RFID tags имеет время жизни не больше чем время сбора урожая.

Harvest time finally did arrive and the cotton went safe into the sacks.
Время урожая, наконец, наступило. И хлопок паковали в тюки.

But you know that the harvest time is Passover time, not Sukkot.
Видимо, это следует из того, что время жатвы соответствует Пасхе, а не Суккот.

By harvest time this vintage had reached an exceptional level of ripeness.
К моменту сбора урожая, ягоды достигли оптимального уровня зрелости.

I'm sorry to have kept you waiting, but it's harvest time, and we must prepare our tribute for the Tower.
Извините, что заставил вас ждать, но сейчас время урожая, и мы должны подготовить нашу дань Башне.

In the harvest time we all went to the field… where they were cutting the corn.
Во время уборки урожая мы все ходили в поле, где они убирали хлеб.

Monaghan continues to host one of Ireland's most prestigious and established blues festivals, the Harvest Time Blues Festival.
Город принимает один из самых крупнейших блюзовых фестивалей страны: Harvest Time Blues.

At harvest time, slight discoloration with silky microsclerotia.
В период сбора урожая отмечается некоторое обесцвечивание вследствие поражения клубней микросклероциями.

This growing only in Saxony Vine looks to harvest time than you would be covered with gold~ hence the name.
Этот растущий только в Саксонии Vine смотрит на время сбора урожая, чем будет покрыта золотом~ отсюда и название.

Harvest Time is the debut album from Finnish progressive rock band Elonkorjuu, originally released in 1972.
Malesch- дебютный альбом группы краут- рок Agitation Free, изначально выпущенный в 1972 году.

Growing conditions of the Camellia sinens has a lot to do with the flavor, as does the harvest time and production process.
Рост условий Камелия sinens имеет много сделать с вкус, как процесс производства и время сбора урожая.

Well, right around the harvest time, that's when your goose eggs will make a real dense yolk.
Да, во время сбора урожая, именно тогда у гусиных яиц наиболее плотный желток.

This occurred much later than in the three previous years when price falls took place closer to harvest time.
Это случилось гораздо позже, нежели в предыдущие три года, когда падение цен происходило в период, более близкий ко времени сбора урожая.

Harvest time in each region is determined by analyzing the various technical parameters and tasting berries.
Время сбора урожая в каждом регионе определяется путем анализа различных технических параметров и дегустации ягод.

These children drop out of school at harvest time and have to work very long hours so that the family can survive.
Эти дети не посещают школу в период сбора урожая и вынуждены работать по многу часов подряд, для того чтобы их семьи могли выжить.

Masjukevitsch proudly presents the ample tarmac court yard that is empty: all machinery is operational and in the field- it is October, harvest time.
Масюкевич гордо показывает пустой внутренний двор- вся техника на полях. Октябрь, время уборки урожая.

In 1999, fresh opium prices at harvest time ranged from the equivalent of 27 to 72 United States dollars($) per kilogram.
В 1999 году цены на опий- сырец в период сбора урожая колебались в пределах от 27 до 72 долл. США за килограмм.

Crops treated 2-4 weeks before harvest are practically free of residues at harvest time maize, soybeans, rape, flax.
Культуры, обрабатываемые за 2- 4 недели до урожая, практически не содержат остатков в период урожая кукуруза, соевые бобы, рапс, лен.

And in the harvest time I will tell the reapers,"First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'".
А во время жатвы я скажу жнецам: выберите сперва плевелы и свяжите их пучками, чтобы сжечь, а пшеницу соберите в мои закрома".

Difference in yield per hectare, including its quality, and harvest time, between the alternative and methyl bromide;
Разница в урожайности в расчете на гектар, включая качество культур и время сбора урожая, при применении альтернативы и бромистого метила;

During the period in question, the aircraft concerned dropped 26 heat flares for the purpose of destroying crops, especially at harvest time.
В течение рассматриваемого периода указанные самолеты сбросили 26 тепловых авиабомб с целью уничтожения урожая зерновых, особенно в период жатвы.

Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
Пошли и пришли во время жатвы к Давиду в пещеру Одолламскую, когда полчище Филистимлян стояло станом на долине Рефаимов.

Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time.
Фермерам, занимающимся выращиванием какао в Камеруне, достается от одной четвертой до одной двенадцатой средней международной цены за каждый килограмм какао, продаваемый ими в период сбора урожая.