Примеры использования Has a license на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Academy has a license to train foreign students.
Let's start with the basics andmake sure that the seller has a license to work.
Начнем с основ иубедитесь, что продавец имеет лицензию на работу.The faculty has a license in 2 PhD specialties.
На 2018 год факультет имеет лицензии по двум специальностям докторантуры.This can be checks and price references,the appraiser's report, who has a license.
Это могут быть чеки и ценовые справки,отчет оценщика, имеющего лицензию.Besides, a car has a license for each transportation.
Кроме того, автомобиль имеет лицензии на каждую перевозку.
Люди также переводят
One more company,public enterprise Narrow-Gauge Railway, has a license for passenger services.
Еще одна компания- государственное предприятие,эксплуатирующее узкоколейные пути, обладает лицензией на осуществление пассажирских перевозок.Mr. Gaworecki also has a license of Charted Alternative Investment Analyst CALA.
Также имеет лицензию Charted Alternative Investment Analyst CAIA.Sibexpocentre OJSC is one of the few exhibition centres in our country that has a license for this kind of activity.
ОАО« Сибэкспоцентр»- один из немногих выставочных центров в нашей стране, кто обладает лицензией на данный вид деятельности.The faculty has a license for the doctoral training PhD in the specialty.
На факультете имеется лицензия на обучение докторантуре PhD по специальности.The company is the only operator in Ukraine, which has a license for the right to use frequencies in Ka-band.
Компания является единственным оператором в Украине, который имеет лицензию на право пользования частотами в Ка- диапазоне.The company has a license for 15 voluntary and four compulsory types of insurance.
Компания имеет лицензии на 15 добровольных и 4 обязательных вида страхования.Copy of security agreement with usage of fire arms with specialized organization which has a license for the security activity.
Копия договора на охрану с использованием огнестрельного оружия со специализированной организацией, имеющей лицензию на охранную деятельность.The department has a license to train masters graduates of Master stated spetsialnosti.
Кафедра имеет лицензию на подготовку магистров указанной специальности.The applicant independently determines the developer of the land management project, which has a license to conduct land management works.
Заявитель самостоятельно определяет разработчика землеустроительного проекта, имеющего лицензию на проведения землеустроительных работ.The vehicle has a license plate registered to an auto dealer.
Транспортное средство имеет лицензированный номер, который зарегистрирован на авто дилера.Please note that you can officially work in the Republic of Azerbaijan only with the company that has a license to work with citizens of other countries.
Обратите внимание на то, что официально трудоустроиться в Республике Азербайджан можно только в ту компанию, которая имеет лицензию на работу с гражданами других стран.The company has a license for more than 100 types of insurance services and reinsurance activities.
Компания имеет лицензию на более 100 видов страховых услуг и перестраховочную деятельность.In addition, our company complies with PCI DSS standards and has a license for making financial operations with VISA/MasterCard, payment methods.
Помимо этого, компания соответствует стандарту PCI DSS и имеет лицензию на проведение финансовых операций с помощью платежных методов VISA/ MasterCard.ВСС has a license for real estate valuation 0000098 UL-001,dated 14 February 2002.
ТОО« ВСС» имеет лицензию на осуществление операций по оценке недвижимости 0000098 ЮЛ- 001, выданную 14 февраля 2002 г.Virtual City, a Casino Rewards member, has a license which was issued by the Kahnawake territory.
Виртуальный Город, казино Rewards член, имеет лицензию, которая была выдана на территории Канаваке.Migesco has a license of Center of relations regulation in the financial markets(CROFR) CPF 0395 AA Vv0112.
Компания Migesco имеет лицензию Центра регулирования отношений на финансовых рынках( ЦРОФР) ЦРФ RU 0395 AA Vv0112.Speaking of licenses, go to the seller,who has Hoodia diet pills from the manufacturer, which has a license to import Hoodia from South Africa.
Говоря о The project has a license script from H-script, SSL protection from Comodo, and also protection against DDoS-attacks.
Проект имеет лицензионный скрипт от h- script, SSL- защиту от Comodo, а также защиту от ДДОС- атак.The first is a higher educational establishment in which an employee studies, has a license for educational activities and has undergone the appropriate accreditation sub-para.7 of para.
Первое- высшее учебное заведение, в котором обучается работник, имеет лицензию на образовательную деятельность и прошло соответствующую аккредитацию пп.Aktas Zhol has a license for the production of construction materials 006377-GSL, dated 16 August 2001.
ТОО« Актас Жол» имеет лицензию на производство строительных материалов и конструкций 006377- ГСЛ, выданную 16 августа 2001 г.The Company has a license to collect, use, deactivate, transport and emplace hazardous waste.
Компания владеет лицензией на деятельность по сбору, использованию, обезвреживанию, транспортировке и размещению опасных отходов.Established outside of Japan and has a license to carry out cryptocurrency operations, which it received in another country.
Учреждена за пределами Японии и имеет лицензию на осуществление криптовалютных операций, которую получила в другой стране.KIMEP has a license to offer academic programs from the Ministry of Education and Science of the Republic(MES) of Kazakhstan.
КИМЭП обладает лицензией Министерства образования и науки Республики Казахстан на предоставление образовательных программ.I will buy any Georgian TV-company which has a license to broadcast information programs,” Ivanishvili wrote in his first, October 7 letter.
Я куплю любое грузинское телевидение, имеющее лицензию на информационные передачи»,- подчеркнул Иванишвили в своем первом же заявлении от 7 октября.
