HAS ANCIENT на Русском - Русский перевод

• имеет древние

Примеры использования Has ancient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tradition has ancient roots.
Традиция имеет римские корни.

Minsk has ancient origins and the first mention of it occured to the eleventh century.
Минск имеет древнее происхождение, и первые упоминания о нем относятся к одиннадцатому веку.

Christianity in Mongolia has ancient roots.
Спорт в Туркменистане имеет древние корни.

Easter has ancient roots in Ukraine.
В Украине Пасха имеет давние корни.

The music of Milan has ancient roots.
Музыкальное творчество башкир имеет древние корни.

The village has ancient church"St. George" 17th century stone.
В селе есть древняя церковь Святого Георгия 17 век, каменная.

The principle of proportionality has ancient origins.
Принцип соразмерности имеет древние корни.

Ricasoli family has ancient roots and is the fourth oldest in the world of family businesses.
Семья Рикасоли имеет древние корни и входит в четверку самых старых в мире семейных компаний.

In Uzbekistan this ceremony has ancient roots.
В Узбекистане этот обряд также имеет древнюю основу.

Silk has ancient origins, dating as back as the year 3000 BC, when it was first discovered in China. Throughout the[…].
Шелк имеет древнюю историю, его происхождение относится к 3000 году до Р. Х., когда его впервые обнаружили в Китае. На[…].

As in other countries of the East, in Uzbekistan traditional medicine has ancient roots.
Как и в других регионах Востока в Узбекистане традиционная медицина имеет исторические корни.

Although the discipline has ancient roots, dressage was first recognized as an important equestrian pursuit in the West during the Renaissance.
Несмотря на то, что дисциплина имеет древние корни, лошадей впервые признаны в качестве важного достижения в конном Западе во время Ренессанса.

This area was the first colonized by the Portuguese, and also has ancient ties with African countries.
Эта область была первым колонизирована португальцами, а также имеет древние связи с африканскими странами.

Today's ceremony shows Azerbaijan, which has ancient history, possesses rich culture and art, locates at the intersection of different civilizations.
Сегодняшняя церемония говорит о том, что имеющий древнюю историю Азербайджан обладает богатой культурой и искусством, находится на пересечении различных цивилизаций.

Mr Bērziņš insisted that Latvia could make good use of Poland's material and technical base, as well as the ability of students to learn professional skills in a country in which manufacturing has ancient historical traditions and powerful foundations.
Андрис Берзиньш подчеркнул, что Латвии могли бы пригодиться материалы Польши по технической базе и освоению студентами практических навыков в этой стране, где промышленное производство имеет древние исторические традиции и сильную базу.

The horror genre has ancient origins with roots in folklore and religious traditions, focusing on death, the afterlife, evil, the demonic and the principle of the thing embodied in the person.
Жанр ужасов имеет древнее происхождение, уходя своими корнями в фольклор и религиозные традиции, фокусируясь на смерти, загробной жизни, зле, демоническом и принципе вещи, воплощенной в человеке.

So, now,"Vosdvishzenka" is one of the most incredible places in Kiev, that has ancient houses, hipster art-cafes with parks and art installations there.
Итак, сейчас« Воздвиженка»- одно из самых невероятных мест в Киеве, где есть старинные дома, хипстерские арт- кафе с парками и арт объектами.

The principle has ancient origins, such as the Code of Hammurabi, with its rules of retributive justice(“an eye for an eye”,“a tooth for a tooth” and“a bone for a bone”) to curb excessive punishment by victims or the State.
Этот принцип имеет древние корни, в частности законы Хаммурапи, в которые включены правила карательного правосудия(" око за око"," зуб за зуб" и" кость за кость"), призванные ограничить чрезмерность наказаний, применяемых государством или потерпевшими.

It is not accidental that, world famous cartoonist- Herluf Bidstrup who visited our Republic in the late 60-s, in his pictures described Azerbaijan as a country which has ancient historical and wealthy monuments, a country which combines the cultures of West and East, and as a rapidly developing oil country.
Неслучайно, что всемирно известный художниккарикатурист Херлуф Бидструп, гостивший в республике в конце 1960- х годов, на своих рисунках изображал Азербайджан, обладающий древней историей и богатыми памятниками, соединяющий в себе восточную и западную культуру как страну нефти, с каждым днем все больше и больше развивающуюся.

Aquaponics has ancient roots, although there is some debate on its first occurrence: Aztec cultivated agricultural islands known as chinampas in a system considered by some to be the first form of aquaponics for agricultural use, where plants were raised on stationary(or sometime movable) islands in lake shallows and waste materials dredged from the Chinampa canals and surrounding cities were used to manually irrigate the plants.
Аквапоника имеет древние корни, хотя существует несколько вариантов ее возникновения: Ацтеки культивировали острова- чинампы- в системе, которую называют первой формой аквапоники для сельскохозяйственного использования, где растения выращивались на закрепленных( иногда плавучих) на мелководье озера островах, а отработанные материалы извлекались из каналов чинампы, окружающие города использовались для орошения растений вручную.

Mrs. Mehriban Aliyeva expressed her gratitude for special attention shown by international organization headed by Mr. Matsuura to culture and art of the world, as well of Azerbaijan which has ancient historical and rich monuments, for inclusion of beautiful architectural complex- Old city in World Cultural Legacy list and mughams of Azerbaijan in performance of singer Alim Gasimov in list of non-material legacy of mankind.
Мехрибан ханум Алиева выразила признательность за то, что руководимая господином Мацуурой международная структура уделяет особое внимание культуре и искусству всего мира, в том числе и Азербайджана, обладающего древними историческими и богатыми памятниками, что прекрасный архитектурный комплекс Ичери шэхэр включен в Список мирового культурного наследия, а азербайджанские мугамы в исполнении ханенде Алима Гасымова- в список нематериального наследия человечества.

Their dostons(folk epics) have ancient roots and enjoy great popularity.
Они тоже имеют древнейшие корни и до сего времени пользуются огромной популярностью.

This dynasty had ancient name Flavy or Russia which has passed on the state becoming later Russia.
Эта династия имела древнее название Флавии или Русь, которое перешло на государство, ставшее позднее Россией.

The events of the Holy Week in Puglia have ancient origins and still continue to fascinate today.
События Страстной недели в Апулии имеют древнее происхождение и до сих пор увлекательны.

Armenian schools have ancient traditions, but Armenian schools in the Diaspora have been teaching the native language for only a century.
Армянская школа имеет старинные традиции, а Диаспора- столетний опыт преподавания родного языка.

This doctrine had ancient republican thought at its roots, which was then reapplied with varying success to the political reality of an elective monarchy.
Эта доктрина имела древние республиканские корни со времен античности, которые потом выразились в формате выборной монархии.

What can you say about the tireless activity of Mehriban Aliyeva to popularize Azerbaijani culture, in particular mugham, ashug and carpet arts, which have ancient and rich traditions?
Что Вы можете сказать о неустанной деятельности Мехрибан ханум Алиевой по популяризации в мире обладающей древними и богатыми традициями азербайджанской культуры, в частности мугама, ашугского и коврового искусства?

This star is one of a few stars named after people- named after a scientist, whereas the majority of proper names of stars have ancient origins or medieval, in the main Arabic.
Эта звезда- одна из немногих звезд, названных в честь людей, в то время как большинство собственных имен звезд имеют древнее происхождение или средневековое, в основном арабские.

In his speech, Composer of the work“Khojaly-613” Pierre Thilloy informed the audience of music instruments belonging to our people, saying that Azerbaijan had ancient and rich culture.
Композитор музыкального произведения« Ходжалы- 613» Пьер Тилуа в своем выступлении подчеркнул, что Азербайджан обладает древней и богатой культурой, а также проинформировал зрителей об отдельных азербайджанских народных музыкальных инструментах.

The newly-appointed French ambassador said that he was very proud and honored to assume office in a country that had ancient history, a rich spiritual-cultural heritage and age-old friendly ties with France.
Новоназначенный посол Франции счел для себя большой гордостью и честью работать послом в стране, которая имеет древнейшую историю, богатое духовно-культурное наследие и вековые дружественные связи с Францией.