HAS BECOME MUCH MORE на Русском - Русский перевод

• стала гораздо более
• стал намного более
• стало гораздо более
• стал гораздо более

Примеры использования Has become much more на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cabin interior has become much more impressive.
Интерьер салона стал значительно солиднее.

The world has become much more aware of the growing environmental constraints to achieving economic and social development goals in a coherent manner.
Мир стал гораздо лучше осведомлен о растущих экологических проблемах, препятствующих достижению целей экономического и социального развития на согласованной основе.

The life of the elderly has become much more difficult.
Жизнь пожилых людей стала намного трудней.

And the food has become much more dangerous in ways that are being deliberately hidden from us.
И еда стала намного более опасна в аспектах, которые намеренно скрывают от нас.

As a result, the content of the Law has become much more focused.
В итоге текст закона как текст стал значительно более внятным.

The world has become much more interdependent than it was in 1945.
Сегодня мир стал намного более взаимозависимым, чем в 1945 году.

Thanks to new products, the application has become much more functional.
Благодаря новинкам, приложение стало гораздо более функциональным.

Now this system has become much more accessible and cheaper than it was previously.
Нынче данная система стала намного доступнее и дешевле, чем это было ранее.

With rapid globalization, the world has become much more interdependent.
В результате быстрой глобализации мир стал гораздо более взаимозависимым.

Now the world has become much more sophisticated, but clever and resourceful ancestors are not forgotten.
Сейчас мир стал гораздо более совершенным, но наблюдения умных и находчивых предков не забыты.

Across the UNECE region, urban regeneration has become much more prominent.
В регионе ЕЭК ООН проблемы обновления городов ставятся значительно более серьезно.

Consequently, the EU has become much more rigorous about the implementation of its legislation.
В связи с этим ЕС занял значительно более жесткую позицию в отношении применения своего законодательства.

Since then, the technology has greatly improved and has become much more accessible.
С тех пор технология значительно усовершенствована и стала намного доступнее.

Suddenly, George has become much more normal than you.
Внезапно Джордж стал намного более нормальным, чем ты.

Question: Speaking of slower economic growth, you noted the other day that the situation has become much more stable than it was a year ago.
Вопрос: Упоминая про замедление экономического роста, Вы на днях заметили, что ситуация стала гораздо более стабильной, чем год назад.

The new brand name has become much more dynamic and modern.
Новый фирменный знак стал гораздо динамичнее и современнее.

The modern man, in spite of a pretty impressive advances in science technology and medicine has become much more vulnerable to serious diseases.
Современный человек, не смотря на довольно таки внушительный прогресс в науке, технике и медицине, стал намного более уязвимым к развитию серьезных болезней.

Editing of complex documents has become much more convenient due to the direct work with editors in the browser.
Редактировать сложные документы стало намного удобнее за счет непосредственной работы редакторов в браузере.

Thanks to the developers who have developed a tool such as trash bags, this process has become much more efficient, pleasant and comfortable.
Благодаря разработчикам, которые разработали такое средство, как мусорные пакеты, этот процесс стал намного более эффективным, приятным и комфортным.

Over the past decades, Baku has become much more popular as a destination for tourism and for business people.
За последние десятилетия Баку стал гораздо более востребованным направлением как для туризма, так и для деловых людей.

They have always been communicating with one another and, in the last 150 years of growing internationalization, this communication has become much more intensive and efficient.
Они всегда сообщаются друг с другом, и за последние 150 лет растущей интернационализации это сообщение стало гораздо более интенсивным и эффективным.

Life in the modern world has become much more dynamic andunpredictable.
Жизнь в современном мире стала куда более динамичной и непредсказуемой.

At this stage, however, it is already clear that the situation that prompted the Security Council to establish the Commission in 1995 has become much more complex and difficult to interpret.
Однако на данном этапе уже ясно, что ситуация, которая побудила Совет Безопасности учредить Комиссию в 1995 году, стала гораздо более сложной и запутанной.

EU legislation has become much more rigorous with regard to its implementation, although it uses internationally accepted standards to which one can refer.
Законодательство ЕС стало значительно более жестким в вопросах его осуществления, хотя в нем используются принятые на международном уровне стандарты, на которые может ссылаться каждая сторона.

Today, the environment in Russia has become much more stable and predictable.
Сегодня обстановка в России стала гораздо более стабильной и предсказуемой.

Now, the growth of the Internet and the wider availability of Reuters and similar news vendors means that this information has become much more readily available.
В настоящее время в результате развития Интернета и улучшения доступности информации агентства" Рейтер" и других аналогичных информационных агентств такая информация стала гораздо более доступной.

I Must say that the Internet lately has become much more accessible than before.
Надо сказать, что Интернет последним временем стал намного доступнее, чем раньше.

Modern cryptography has become much more impervious to cryptanalysis than the pen-and-paper systems of the past, and now seems to have the upper hand against pure cryptanalysis.
Современная криптография стала гораздо более устойчивой к криптоанализу, чем некогда используемые, устаревшие методики, для взлома которых было достаточно ручки и листа бумаги.

The task of drug combating agencies, therefore, has become much more difficult and complex.
Поэтому задача учреждений по борьбе с наркотиками становится гораздо более трудной и сложной.

As the database has become much more sophisticated and complex, a P-3 Information Technology Officer is vital for the proper maintenance and support of the system.
Поскольку база данных становится гораздо более разветвленной и сложной, введение должности С- 3 для сотрудника по информационным технологиям имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения надлежащей эксплуатации и поддержки этой системы.