HAS BEEN HIDDEN на Русском - Русский перевод

• был скрыт
• спрятан
• была скрыта
• было скрыто

Примеры использования Has been hidden на Английском языке и их переводы на Русский язык

The star has been hidden.
Звезда уже спрятана.

If he's alive, he will have some idea where the French art has been hidden.
Если он еще жив, у него будут предположения, где спрятаны произведения.

Medvedev has been hidden off to the side, there are other role models here.
Медведева спрятали в сторонку, тут другие кумиры.

And only one song, the most provocative one, has been hidden until the official release.
И только одну, самую провокационную, припрятали для официального релиза.

The mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints.
Тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его.

Life will become a beautiful experience on an Earth whose real beauty has been hidden from you.
Жизнь станет прекрасным опытом на Земле, чья настоящее красота была скрыта от вас.

Love that has been hidden in her replies has overgrown the highest skyscrapers in this capital city.
Любовь, скрытая в ответах, переросла высокие небоскребы, которые имеет эта столица.

This will be the first step towards revealing the truth that has been hidden from you.
Это будет первым шагом на пути выявления истины, которая была скрыта от вас.

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали.

Websites, apps, and services may not even know that your IP address has been hidden or changed.
Веб- сайты, приложения и сервисы могут даже не знать, что ваш IР- адрес был скрыт или изменен.

Brandon, the prince, has been hidden in the forest by his grandfather(Queen Katherine's father) Kallak, who is also chief of the Mystics.
Принц Брэндон был спрятан в лесу своим дедом Каллаком- советником короля, одним из придворных магов.

Originally Egg contained the oval medallion decorated with jewels in which the surprise has been hidden.
Первоначально Яйцо содержало овальный украшенный драгоценными камнями медальон, в котором был скрыт сюрприз.

Much has been hidden from view and once the cat is out of the bag then the ball shall be rolling and increasing in size as it turns.
Многое прячется от взора и однажды, когда кота вынут из мешка, тогда мяч покатится и будет расти в размерах при каждом обороте.

In these images of Iron Man we have cast us all the alphabet and has been hidden from all sides of the picture.
В этих образах Железного Человека мы бросили все алфавит и был скрыт со всех сторон изображения.

All that has been hidden in the past is now being brought into the Light of awareness, either to be corrected, eliminated or, in some cases, magnified.
Все, что было скрывалось в прошлом, сейчас выносится на Свет Осознанности, либо для того, чтобы быть исправленным, устраненным или, в некоторых случаях, преумноженным.

The door to her upstairs bedroom is locked; some of the townsfolk break down the door to see what has been hidden for so long.
Дверь в спальню наверху была заперта; ее выбили, чтобы посмотреть, что было скрыто за ней столько времени.

Particularly in democracies, the abuse of women has been hidden, has been cloaked by power and control of those who have been abused.
В частности, в демократических странах жестокое обращение с женщинами было скрыто, оно было скрыто силой и контролем над теми, кто подвергся насилию.

Who is Juan Roma Cararach, a month before, a sample, but now in his head the Crown that for too many years has been hidden somewhere in the sand.
Кто является Хуан Cararach Roma, за месяц до, образец, но теперь в его голову корону, слишком много лет была скрыта где-то в песке.

Value confiscation is also possible if property has been hidden or is otherwise inaccessible, and can extend to persons to whom property has been conveyed.
Если незаконно присвоенное имущество сокрыто или недоступно по иным причинам, допускается конфискация эквивалента его стоимости, причем эта мера может применяться также в отношении лиц, которым такое имущество было передано.

Even though many of those people arrested may be public figures trusted by many people, a great deal about them has been hidden.
Даже при том, что многие из тех арестованных людей могут быть общественными деятелями, которым доверяют многие, но очень многое об их реальной деятельности было скрыто.

Game developers,"Gems" offer to the player to find a cache of treasure that has been hidden for a long time scary pirates on an uninhabited island.
Разработчики игры« Драгоценные камни» предлагают отыскать игроку клад с сокровищами, который очень давно был спрятан страшными пиратами на необитаемой острове.

He shed his name, as you know, within a few short years of that conversation and created the mask of‘Lord Voldemort' behind which he has been hidden for so long.
Он терял свое имя, как ты знаешь, в течение нескольких коротких лет после того сеанса связи, и созданная маска Лорда Волдеморта с помощью которой он был скрыт так долго.

As an example of an a priori prior, due to Jaynes(2003), consider a situation in which one knows a ball has been hidden under one of three cups, A, B, or C, but no other information is available about its location.
В качестве примера естественного априори, следуя Джейнсу( 2003), рассмотрим ситуацию, когда известно, что мяч спрятан под одной из трех чашек A, B или C, но нет никакой другой информации.

The software of the workstation enables the examiner to detect e-passport data and decode barcodes, Machine Readable Zones(MRZ), and information that has been hidden within images.
Программное обеспечение станции позволяет проверять защитные элементы на идентификационных документах и банкнотах, определять данные электронного паспорта, расшифровывать штрих- коды, машиночитаемые зоны и информацию, скрытую внутри изображений.

However, what has been hidden or distorted is the fact that all this has been possible precisely because the Cuban people are the masters of their political fate and the country's resources, exercise the fullest power and control over the country's life, and participate actively in the effective system of democracy that they designed and approved in a universal plebiscite.
Вместе с тем умалчивается или искажается тот факт, что все это стало возможным именно в силу того, что своей политической судьбой и ресурсами страны распоряжается сам кубинский народ, который обладает властью и контролем над жизнью страны во всей их полноте и активно участвует в качестве созидателя эффективной системы демократии, которую он задумал и одобрил в ходе всеобщего плебисцита.

However, there are several rabbinical ancient documents that speak about this, even though this revelation has been hidden from many of the rabbis until today.
Тем не менее, существует несколько древних раввинистических документов, говорящих об этом откровении, однако это скрываемо от многих раввинов вплоть до сегодняшнего дня.

However, what has been hidden or distorted is the fact that all this has been possible precisely because the Cuban people are the masters of their political fate and the country's resources, exercise the fullest power and control over the life of the nation, and participate actively in the effective system of democracy that they designed and approved in a universal plebiscite.
Вместе с тем замалчивается или искажается тот факт, что все это стало возможным именно потому, что кубинский народ-- хозяин собственной политической судьбы и национальных ресурсов; он обладает максимально полной властью и контролем над жизнью страны и участвует в качестве активно действующего лица в эффективной системе демократии, которую он сам разрабатывает и утверждает в рамках универсального плебисцита.

Disclosure as an announcement will naturally result in great discussion, and bring about many revelations to reveal what has been hidden from you for at least the last century.
Раскрытие в виде объявления естественно вызовет массу дискуссий и принесет за собой множество откровений, сообщая о том, что скрывалось от вас по крайней мере все прошлое столетие.

Albania has a rather interesting history, but for many is still a little-known destination, since for decades the country has been hidden in the shadow of the communist regime.
Албания имеет довольно интересную историю, хотя для многих и является все еще малоизвестным направлением, поскольку на протяжении десятилетий страна была сокрыта в тени коммунистического режима.

Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars.
Пять золотых билетов спрятаны под обычной оберткой пяти простых шоколадных плиток Вонки.