HAS HIGH POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• имеет высокий потенциал
• имеет большой потенциал

Примеры использования Has high potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

The area has high potential for ecotourism.
Регион имеет большой потенциал для развития экотуризма.

Tourism is one of the fastest growing sectors of the Georgian economy, which has high potential for further development.
Туризм- один из самых быстрорастущих секторов экономики Грузии, который имеет большой потенциал для дальнейшего развития.

Tajikistan has high potential for organic farming, which is not actively promoted.
Таджикистан обладает высоким потенциалом в области органического земледелия, активная популяризация которого не проводится.

Support of efficient functioning of the immune system and influence upon immunosuppressing factors has high potential for managing over uncontrolled tumor growth.
Поддержание эффективного функционирования иммунной системы и воздействие на факторы иммуносупрессии имеют высокий потенциал для сдерживания бесконтрольного опухолевого роста.

Besides, service has high potential of control: NetHunt can be used for simple management or even for tracking and the large email-companies.
Кроме того, сервис имеет большой потенциал настройки: NetHunt может использоваться для простого менеджмента или же для трекинга и крупных email- компаний.

Though we have found no clinical examples of redox ratio recording, the analysis of metabolic cofactor fluorescence intensity has high potential for use in a clinical setting.
Хотя нами не найдено клинических примеров регистрации редокс- отношения, анализ интенсивности флюоресценции метаболических кофакторов имеет большой потенциал для применения в клинике.

Considering the natural conditions, Macedonia has high potentials for recognition and utilization of natural resources appropriate for further development of organic farming.
Принимая во внимание природные условия, Македония имеет большой потенциал по использованию природных ресурсов для дальнейшего развития экологического сельского хозяйства.

Thanks to the compactness and lightness- a single-layer dielectric meta surface replaces traditional beam splitters, polarizers and wave plates- this solution has high potential for application in optics wearable or portable projectors.
Благодаря компактности илегкости- однослойная диэлектрическая метаповерхность заменяет традиционные расщепители лучей, поляризаторы иволновые пластинки- это решение имеет высокий потенциал для применения вносимой оптике или впортативных проекторах.

Product Description inteiror Decorative marble design wall panel The pvc wall panel has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the….
Описание Продукта высокое качество панель стены PVC Стеновая панель ПВХ имеет высокий потенциал по замещению природного античных камней, МДФ и ПВХ полые вырезать сердцевина из и панелей стены стеклоткани в строительной отрасли, привлечение в виду….

Pvc wall panel has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the product light weight which can fight the high dead weight of buildings issue effectively.
Стеновые панели ПВХ имеет высокий потенциал для замены естественных Антич камней, МДФ и ПВХ полые порошковой и стеновые панели из стекловолокна в строительной отрасли, в результате чего продукт малый вес, который может эффективно бороться с высокий мертвый вес зданий вопроса.

Product Description Pvc wall panel china pvc ceiling plastic wall panelling The pvc wall panel has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in….
Описание Продукта Водонепроницаемый пластиковый лист ПВХ Стеновые для кухни и туалет Стеновая панель ПВХ имеет высокий потенциал по замещению природного античных камней, МДФ и ПВХ полые вырезать сердцевина из и панелей стены стеклоткани в….

The pvc wall panel has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the product light weight which can fight the high dead weight of buildings issue effectively.
Стеновая панель ПВХ имеет высокий потенциал по замещению природного античных камней, МДФ и ПВХ полые вырезать сердцевина из и панелей стены стеклоткани в строительной отрасли, привлечение в виду легкий вес продукта, который может бороться с высоким весом здания, эффектно вопроса.

Product Description Pvc wall panel china pvc ceiling plastic wall panelling The pvc wall panel has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the….
Описание Продукта Панель стены PVC Китай ПВХ потолок пластиковая вагонка Стеновая панель ПВХ имеет высокий потенциал по замещению природного античных камней, МДФ и ПВХ полые вырезать сердцевина из и панелей стены стеклоткани в строительной отрасли,….

PVC artificial marble panels has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the product light weight which can fight the high dead weight of buildings issue effectively.
ПВХ искусственного мрамора панели имеет высокий потенциал по замещению природного античных камней, МДФ и ПВХ полым сердечником и панели стены стеклоткани в строительной отрасли, привлечение в виду продукт легкий вес, который может бороться с высоким весом здания эффектно оформить.

While the United Nations system, with various organizations with specialized knowledge and expertise and with influence on the international community, has high potential to contribute to global prosperity, maximum efforts should be made for the optimum use of available resources by coordinating the activities of those organizations.
Система Организации Объединенных Наций, объединяющая различные организации, которые обладают специализированными знаниями и опытом и деятельность которых оказывает влияние на международное сообщество, имеет широкие возможности содействовать обеспечению всеобщего процветания, однако для этого необходимо приложить максимальные усилия, чтобы на основе координации деятельности этих организаций добиться оптимального использования имеющихся ресурсов.

Product Description high quality pvc wall panel The pvc wall panel has high potential to replace natural antic stones, MDF and PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the product light weight….
Описание Продукта высокое качество панель стены PVC Стеновая панель ПВХ имеет высокий потенциал по замещению природного античных камней, МДФ и ПВХ полые вырезать сердцевина из и панелей стены стеклоткани в строительной отрасли, привлечение в виду….

According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost-effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types.
Согласно представленной информации по этому подсектору вариант, касающийся использования эффективных систем освещения, обладает значительным потенциалом в плане рентабельного с точки зрения затрат сокращения выбросов ПГ, и многие Стороны в настоящее время используют более совершенные практические методы освещения путем замены ламп накаливания компактными флуоресцентными лампами.

As well as huge potential for energy efficiency, all Western Balkans countries have high potential for wind and rooftop solar photovoltaics.
Кроме огромного потенциала в области энергоэффективности, все страны западной части Балканского полуострова имеют высокий потенциал ветровой и солнечной энергии, производимой при помощи солнечных батарей, устанавливаемых на крышах.

Although procurement and industrial state policies are sustainable parts of the state economic policy, the author shows that procurement state policy have high potential for stimulating national industry development.
Хотя промышленная и закупочная политика- это самостоятельные составляющие экономической политики государства, но в статье показано, что закупочная политика государства обладает высоким потенциалом для стимулирования развития отечественной промышленности.

Developing countries will have high potential to attract foreign investment, given the reforms under way and if economic growth is maintained.
Развивающиеся страны будут иметь высокий потенциал для поглощения иностранных инвестиций, при условии осуществления реформ и поддержания экономического роста.

Which areas or sectors have high potential, or should have high priority, for introducing or strengthening positive incentive measures for conservation and sustainable use?
Какие сферы или секторы обладают высоким потенциалом или должны обладать высоким приоритетом для введения или укрепления положительных мер стимулирования в целях сохранения и устойчивого использования?

In general, they have high potential for developing their agricultural sectors and achieving their food security objectives.
В целом, они обладают значительным потенциалом по развитию сельскохозяйственного сектора в своих странах и достижению целей в области продовольственной безопасности.

Allocate resources to provide systematic career counselling and training for women at the General Service and Professional levels assessed as having high potential.
Выделить ресурсы на обеспечение систематического консультирования по вопросам карьерного роста и профессиональной подготовки для женщин на должностях категории общего обслуживания и категории специалистов, которые, как было установлено, обладают высоким потенциалом.

Besides the direct poverty reduction expenditures, the Government is also implementing policies and programmes that have high potential to support wealth creation and sustainable poverty reduction.
Помимо прямых расходов на сокращение нищеты, правительство также осуществляет стратегии и программы, которые обладают большим потенциалом в плане увеличения национального богатства и устойчивого сокращения нищеты.

Thus, programmes that effectively address root causes have high potential for reducing multiple forms of violence against children.
Отсюда следует, что программы, эффективно борющиеся с глубинными причинами этих явлений, обладают высоким потенциалом снижения уровня разных форм насилия в отношении детей.

The limited numbers of additional studies on surface albedo changes, space SRM, and cirrus cloud manipulation do not indicate that these techniques have high potential for further development.
Проведенные в ограниченном количестве дополнительные исследования по изменению альбедо поверхности, космическому УСР и манипуляциям с перистыми облаками не позволяют говорить о том, что эти методы имеют высокий потенциал для дальнейшей разработки.

The regional coordination units(RCUs) have high potential to effectively promote and provide information on UNCCD and DLDD issues in the regions, and they are also knowledgeable of which meetings and processes to participate in for best results.
Региональные координационные группы( РКГ) обладают значительным потенциалом для эффективного содействия и предоставления информации по проблематике КБОООН и ОДЗЗ в регионах, а также находятся в курсе того, участие в каких совещаниях и процессах обеспечивает достижение наилучших результатов.

Cumacean crustaceans are also abundant in the OA and have high potential nutritional value to consumers, but they apparently are too small to be efficiently retained on the baleen of foraging gray whales.
Кумовые раки также изобилуют в МР и могут обладать большой пищевой ценностью для потребителей, но похоже, что они слишком малы, чтобы они могли эффективно задерживаться усом фуражирующего кита.

Advanced practice nurses and midwives are a rapidly growing workforce in some countries, who have high potential to improve the care of patients with NCDs and have experience in a primary care context.
Медсестры и акушерки с расширенной практикой представляют собой быстро растущую группу медработников в некоторых странах, обладающих высоким потенциалом для улучшения ухода за пациентами с неинфекционными заболеваниями( НИЗ) и опытом в контексте первичной медико-санитарной помощи.

While several developing countries do have high potential in relevant human capital, in particular in software development and/or in existing manufacturing facilities, for the majority domestic efforts alone will not suffice.
Хотя некоторые развивающиеся страны располагают значительным потенциалом в плане наличия соответствующего" человеческого капитала", особенно в области разработки программного обеспечения и/ или в рамках существующих предприятий обрабатывающей промышленности, для большинства стран одних лишь собственных усилий недостаточно.