HASSAN AHMAD на Русском - Русский перевод

• хасана ахмеда
• хасана ахмада
• хассан ахмад
• хасан ахмед
• хасан ахмад
• хассана ахмеда

Примеры использования Hassan ahmad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hassan Ahmad Abu Zeid 14 years old.
Хасан Ахмад Абу Зейд 14 лет.

Signed Omer Hassan Ahmad Al-Bashir.
Подпись Омар Хасан Ахмед аль- Башир.

The Minister of Education Misir Mardanov and Ambassador of the Saudi Arabia to our country Ali Hassan Ahmad Jafar took part in the meeting.
На встрече присутствовали министр образования Мисир Марданов и посол Саудовской Аравии в нашей стране Али Хасан Ахмед Джафар.

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
Подпись Омар Хасан Ахмед аль- Башир.

The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir.
Прокурор против Омара Хасана Ахмеда альБашира.

On 13 July 2008, the Prosecutor submitted an application for a warrant of arrest against the President of the Sudan, Mr. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
Июля 2008 года Прокурор представил ходатайство о выдаче ордера на арест президента Судана Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

Signed Field Marshal Omer Hassan Ahmad Al-Bashir.
Подпись Маршал Омар Хасан Ахмед аль- Башир.

It further indicated that, among the nine persons mentioned, only three had been arrested: Yusra Habib Abdul Gani, Razali Abdullah and Hassan Ahmad.
Далее, сообщалось, что из девяти указанных лиц арестованы только трое: Юсра Хабиб Абдул Гани, Разали Абдулла и Хассан Ахмад.

The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
Прокурор против Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

Arrest warrants remain outstanding in The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman, as well as in The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir.
Не исполнены ордеры на арест по делу Прокурор против Ахмада Мухаммеда Харуна и Али Мухаммеда Али Абд ар-Рахмана, а также по делу Прокурор против Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir situation in Darfur, the Sudan.
Прокурор против Омара Хасана Ахмеда аль- Башира ситуация в Дарфуре, Судан.

In the town of Damir, an armed terrorist group fired a mortar bomb, killing citizen Hassan Ahmad al-Qadi, who was hit by shrapnel.
В городе Эд- Дамир осколками от разорвавшейся мины, выпущенной из миномета группой вооруженных террористов, был убит гражданин Хасан Ахмад аль- Кади.

His Excellency Omar Hassan Ahmad al-Bashir, President of the Republic of Sudan.
Его Превосходительство Омар Хасан Ахмед аль- Башир, президент Республики Судан.

His Excellency President Omar Hassan Ahmad al-Bashir.
Его Превосходительство президент Омар Хасан Ахмад аль- Башир.

The three 14-year-old boys, Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa and Khaled Ghannam, were all killed from a single high-calibre bullet-- one in the back, one in the head and one in the neck.
Все трое 14летних мальчиков-- Хасан Ахмад Абу Зейд, Ашраф Мусса и Халед Ганнам-- были убиты в результате одиночного огнестрельного ранения из оружия крупного калибра, соответственно, в спину, в голову и шею.

Gouled Hassan Dourad(Somali), also known as Haned Hassan Ahmad Guleed, captured in Djibouti on 4 March 2004.
Гулед Хассан Доурад( сомалиец), также известный как Ханед Хассан Ахмад Гулид, захвачен в Джибути 4 марта 2004 года.

Mr. Hassan Ahmad Al Zahabi, born in 1969, a civil servant in the Telecommunications Department, resident of Abu Dhabi, arrested on 1 August 2004, and detained without charges since his arrest.
Г-на Хассана Ахмада аз- Захаби, 1969 года рождения, гражданского служащего связи, проживающего в Абу- Даби, арестованного 1 августа 2004 года и содержащегося без предъявления обвинений со времени его ареста.

We also take note of the case of The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, which relates to the situation in Darfur, the Sudan.
Мы также принимаем к сведению дело Прокурор против Омара Хасана Ахмеда аль- Башира, связанного с ситуацией в Дарфуре, Судан.

The decision of Pre-Trial Chamber II of 9 April 2014 related to the non-compliance of the Democratic Republic of the Congo with the cooperation requests issued by the Court regarding the arrest and surrender of Omer Hassan Ahmad al-Bashir.
Решение Палаты предварительного производства II от 9 апреля 2014 года касалось невыполнения Демократической Республикой Конго просьб Суда о сотрудничестве в связи с арестом и передачей Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

The Sudanese leadership, headed by President Omer Hassan Ahmad Al-Bashir, enabled the people of the South to exercise their right to self-determination.
Суданское руководство во главе с президентом Омаром Хасаном Ахмедом аль- Баширом дало возможность народу Юга воспользоваться своим правом на самоопределение.

An armed terrorist group opened fire on law enforcement forces and police, killing police officer Hassan Ahmad Zuraifi and wounding another policeman.
Группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных органов и полиции, убив полицейского Хасана Ахмада Зурайфи и ранив другого полицейского.

Darfur: Ahmad Harun and Ali Kushayb, since 2007; Omar Hassan Ahmad Al Bashir, two warrants, since 2009 and 2010; and Abdel Raheem Muhammad Hussein, since 2012;
Дарфур: Ахмад Харун и Али Кушаиб( с 2007 года); Омар Хассан Ахмад аль- Башир( два ордера с 2009 и 2010 годов); и Абдель Рахим Мухаммад Хуссейн( с 2012 года);

On 4 March 2009, Pre-Trial Chamber I, in relation to the situation in Darfur, issued a warrant of arrest against Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, President of the Sudan.
Марта 2009 года Палата предварительного производства I в связи с ситуацией в Дарфуре, выдала ордер на арест президента Судана г-на Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

Almost a decade after the military coup that brought Omar Hassan Ahmad alBashir to power in 1989, a new Constitution was adopted in April 1998.
Новая Конституция была принята в апреле 1998 года, т. е. почти спустя 10 лет после того, как в результате военного переворота в 1989 году к власти пришел Омар Хасан Ахмед аль- Башир.

Communiqué of the Doha summit on solidarity with the Republic of the Sudan in rejecting the decision of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court concerning President Omar Hassan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan.
Коммюнике сессии Совета Лиги арабских государств в Дохе о солидарности с Республикой Судан в вопросе о непринятии решения Первой палаты предварительного производства Международного уголовного суда в отношении президента Республики Судан Омара Хасана Ахмада аль- Башира.

I have the honour to enclose herewith a facsimile message from Omer Hassan Ahmad Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, for your consideration see annex.
Имею честь настоящим препроводить для Вашего рассмотрения телеграфное сообщение Омара Хасана Ахмеда аль- Башира, Президента Республики Судан см. приложение.

However, on 12 December, Pre-Trial Chamber I issued a decision pursuant to article 87(7) of the Rome Statute on the failure by the Republic of Malawi to comply with the cooperation requests issued by the court with respect to the arrest and surrender of Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
Однако 12 декабря Палата предварительного производства I на основании статьи 87( 7) Римского статута постановила, что Республика Малави не выполняет просьбы Суда о сотрудничестве в деле ареста и передачи Суду Омара Хасана Ахмеда альБашира.

On instructions from my Government, I have the honour to enclose herewith a letter to you dated 21 August 2006 from Omer Hassan Ahmad Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, regarding the situation in Darfur see annex.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам письмо Президента Республики Судан Омара Хасана Ахмеда аль- Башира от 21 августа 2006 года, касающееся ситуации в Дарфуре см. приложение.

During the reporting period the Secretary-General transmitted to the Security Council the decision of Pre-Trial Chamber II, of 26 March 2013, on the non-compliance of the Republic of Chad with the cooperation requests issued by the Court regarding the arrest and surrender of Omer Hassan Ahmad al-Bashir.
В рассматриваемый период Генеральный секретарь препроводил Совету Безопасности решение Палаты предварительного производства II от 26 марта 2013 года, касающееся невыполнения Республикой Чад просьб о сотрудничестве, которое было вынесено Судом в связи с арестом и передачей Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.

The Supreme Commander of the Sudanese armed forces is Lt. General Omer Hassan Ahmad al-Bashir, who holds both the post of National President and Commander-in-Chief of the Armed Forces and the Popular Defence Force.
Верховным главнокомандующим Суданских вооруженных сил является генерал-лейтенант Омар Хасан Ахмед аль- Башир, который занимает одновременно должность президента страны и главнокомандующего вооруженными силами и Народных сил обороны.