HAVE A VERY LOW на Русском - Русский перевод

• имеют очень низкий
• имеют очень низкое

Примеры использования Have a very low на Английском языке и их переводы на Русский язык

These metals are well treated, also have a very low weight.
Эти металлы хорошо поддаются обработке, к тому же имеют весьма небольшой вес.

Plastic sills have a very low price, but it affects their cf. Ther service.
Пластиковые пороги отличаются очень низкой ценой, но это сказывается на их сроке службы.

Because of their extreme longevity, elves have a very low birth rate.
Поскольку продолжительность жизни эльфов чрезвычайно высока, они обладают очень низким уровнем рождаемости.

Have a very low Jitter, allows you to work at maximum speed without risking losing steps.
Имеют очень низкое дрожание, позволяет работать на максимальной скорости без риска потерять шаги.

Experience shows that women have a very low level of vocational education.
Как показала практика, женщины имеют очень низкий уровень профессионального образования.

They have a very low irritating potential, gently cleanse the scalp and help keep the color longer.
Они имеют очень низкий раздражающий потенциал, бережно очищают кожу головы и способствуют сохранению цвета.

Plus point of vegetables and fruits is that they have a very low amount of fat in them.
Плюс точке овощей и фруктов является то, что они имеют очень низкое количество жира в них.

Accordingly, activities which have a very low probability of causing significant transboundary harm are not covered;
Исходя из этого, виды деятельности, характеризующиеся весьма низкой вероятностью причинения существенного трансграничного ущерба, не охватываются.

Well, you were really moving! It's not easy to knock me down. I have a very low center of gravity.
Вы неслись будь- здоров, меня нелегко сбить с ног, центр тяжести очень низко расположен.

Mercaptans have a very low sensory threshold, around 1.5 µg/L, with levels above causing onion, rubber, and skunk type odours.
Меркаптаны имеют очень низкий порог сенсорной чувствительности, около 1, 5 микро- грамм/ л, но превышение данного уровня характеризуется запахом лука, резины или скунса.

Due to their shape, underground shelters have a very low environmental impact and visual perception.
Благодаря своей форме, подземные контейнеры имеют очень низкий уровень воздействия на окружающую среду и визуальное восприятие.

While older systems were typically contained within a metal casing, modern variants can use a plastic casing and therefore can have a very low metal content.
Если более старые системы, как правило, изготавливались в металлическом корпусе, то в современных вариантах может использоваться пластмассовый корпус, и поэтому они могут иметь очень низкое содержание металла.

Many software products have a very low weight-to value ratio, which allows the relatively easy global relocation of segments of the production chain in different locations.
Многие продукты ПО имеют очень низкий коэффициент отношения веса к стоимости, что позволяет сравнительно легко на глобальном уровне перебазировать сегменты производственной цепи в разные места.

The study found that older people with a high level of leptin have a very low risk of Alzheimer's disease.
Исследование показало, что пожилые люди с высоким уровнем лептина имеют очень низкий риск заболевания болезнью Альцгеймера.

Experience shows that women have a very low level of vocational education, and more than half of unemployed female job seekers have no specialist skills.
Как показала практика, женщины имеют очень низкий уровень профессионального образования, более 50 процентов безработных женщин, обращающихся в органы службы занятости, не имеют специальности.

There is a misbalance between education labor and market: graduates adapt to the workplace for a long time, have a very low level of productivity,….
Сегодня дисбаланс, который сложился между рынком образования и труда, сказывается в том, что работодатели постоянно высказывают свою критику: выпускники очень долго адаптируются на рабочих местах, имеют очень низкий уровень производительности труда,….

The types of paperboard made at the mill have a very low environmental impact, and if they are used to replace plastic packaging, the climate effects are even greater.
Картон, изготавливаемый на предприятии, оказывает незначительное воздействие на окружающую среду, и в случае, если он используется для замены пластиковой упаковки, благоприятный экологический эффект очевиден.

By virtue of Law 3808/2009[" Extraordinary social solidarity economic support, extraordinary social solidarity contribution of highly profitable companies and highly valued real estate and other laws"] a' social solidarity allowance' is provided in order to support the families of salaried employees, pensioners and farmers who have a very low income as well as vulnerable social groups( after satisfying certain income and/ or social criteria), amounting from 300 up to 1300 euros, in two equal doses Nevertheless, only the first one had been distributed.
На основании Закона 3808/ 2009[" О чрезвычайной экономической помощи в рамках социальной солидарности, чрезвычайном налоге в рамках социальной солидарности на высокорентабельные компании и на особо дорогую недвижимость и о других законах"] выплачивается" пособие социальной солидарности" для поддержки семей наемных работников, пенсионеров и фермеров, имеющих очень низкий доход, а также уязвимых социальных групп( в случае удовлетворения определенным критериям в плане доходов и/ или социальным критериям), в размере от 300 до 1300 евро двумя равными траншами, однако был выплачен лишь только первый транш.

As a result the buildings have a very low energy consumption and therefore can be self-sufficient in energy at a conventional price because they only need to incorporate a small number of power generating devices.
В результате его здания имеют очень низкое энергопотребление и, следовательно, могут быть автономными в вопросах электроснабжения, имеют обычную цену, потому что не нужно включать в стоимость оборудование и генераторы энергии.

According to a survey, undertaken by the Korea International Trade Association in 2006, small/medium-sized businesses have a very low level of awareness, knowledge and information about third-party logistics service providers.
Согласно обследованию, предпринятому Корейской ассоциацией международной торговли в 2006 году, мелкие и средние предприятия имеют крайне низкий уровень осведомленности, знаний и информации о логистических компаниях третьей стороны.

When water collectors, which have a very low efficiency in winter, water circuit can switch on the foundation at the collectors do not give a sufficient temperature for heating the water but it is sufficient to heat the foundation and its energy storage.
Когда вода коллекционеров, которые имеют очень низкую эффективность в зимний период, водяной контур может переключиться на фундамент в коллекторы не дают достаточной температуры для нагрева воды, но этого достаточно, чтобы нагреть фонда и его хранения энергии.

Given the location, the northern and eastern parts of the district have a very low availability of water resources and therefore the main income of local communities is from sheep and goat grazing.
Учитывая местоположение района, его северная и восточная части имеют очень ограниченный доступ к водным ресурсам, и поэтому основные доходы местные сообщества получают от разведения овец и коз.

Some countries, such as Syria, have a very low MPI(and low contribution of environmental deprivation) but still face pressing environmental stresses relating to water availability, land deterioration and agricultural productivity.
Некоторые страны, например Сирия, имеют очень низкий ИМБ( и низкую долю экологической депривации), однако продолжают подвергаться требующему устранения воздействию факторов экологического стресса, связанных с доступностью воды, деградацией почвы и продуктивностью сельского хозяйства.

Not only are they heavily exposed to such adverse effects due to their geography and mono-cultural economic structure, but they also have a very low level of socio-economic infrastructure, a high rate of environmental depletion, a high rate of human capital resource depletion arising from the prevalence of diseases such as AIDS, and a heavy reliance on official development assistance.
Они не только в высокой степени подвержены таким неблагоприятным последствиям вследствие своих географических особенностей и зависимости экономической структуры от выращивания одной- единственной культуры, но также характеризуются очень низким уровнем социально-экономической инфраструктуры, высокой степенью истощения окружающей среды, высокими темпами истощения людских ресурсов в результате широкой распространенности таких заболеваний, как СПИД, и значительной зависимостью от официальной помощи в целях развития.

Overall, the disc has a very low surface brightness.
В основном, имеют очень низкую поверхностную яркость.

Generally, the device has a very low resistance.
Вообще, устройство обладает очень низким сопротивлением.

Phosphorus has a very low ignition point.
Фосфор имеет очень низкую температуру воспламенения.

Paraquat has a very low vapor pressure and is essentially not volatile.
Паракват имеет крайне низкое давление пара и, в общем случае, не обладает свойством летучести.

Such materials, having a very low density, can be with very solid and durable.
Такие материалы, обладая очень низкой плотностью, могут быть при этом весьма твердыми и прочными.

This product has a very low GWP and low pressure.
Данный продукт обладает очень низким парниковым еффектом GWP и низким давлением.