HAVE ALL NECESSARY на Русском - Русский перевод

• обладают всеми необходимыми
• имеют все необходимые
• располагаем всеми необходимыми
• есть весь необходимый

Примеры использования Have all necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have all necessary certificates and licenses for working.
Для работы мы имеем все необходимые свидетельства, лицензии.

Deluxe category rooms have all necessary modern equipment.
В номерах категории« люкс» есть все необходимое современное оснащение.

So you have all necessary information to calculate your exes for establishment your own security firm.
Теперь вы обладаете всей необходимой информацией для точного расчета своих возможных затрат на юридическое оформление охранного бизнеса.

All apartments are fully furnished and have all necessary equipment.
Все апартаменты полностью меблированы и оснащены всем необходимым оборудованием.

Producers have all necessary international certificates GMP and ISO 9001.
Производители обладают необходимыми международными сертификатами GMP и ISO 9001.

I promptly take all training courses and have all necessary work permits 5.
Своевременно прохожу все тренинги и имею все необходимые допуски к работе 5.

Offices have all necessary infrastructures in place for continued success in business.
Офисы оснащены всей необходимой инфраструктурой и коммуникациями для бизнеса.

According to the Governor's Office of the redion, the clinics have all necessary rooms, equipped with modern medical technologies.
Как сообщили в акимате региона, в амбулаториях есть все необходимые кабинеты, укомплектованные современными медицинскими оборудованиями.

Apartment have all necessary appliances, unlimited high speed wireless Internet.
Есть вся необходимая бытовая техника, неограниченный высокоскоростной беспроводной интернет.

International experts point out that over 90% students in OECD countries have all necessary conditions for adequate education at home.
Международные эксперты отмечают, что в среднем, по странам ОЭСР более 90% участников исследования имеют все необходимые условия для подготовки к учебным занятиям дома.

Such form will have all necessary attributes: a text input field, a send button.
Такая форма будет иметь все необходимые атрибуты: и поле для ввода текста, и кнопку отправки.

Thus pages are much more efficient for promotion of websites on Facebook because they have all necessary features for this promotion.
Таким образом, социальное продвижение сайтов в Facebook лучше всего на сегодняшний день осуществлять именно с помощью страниц, ведь они обладают всеми необходимыми возможностями для этого.

The nuclear engineers have all necessary set of developed documentation.
В распоряжении энергетиков есть весь необходимый арсенал разработанной документации.

As we are aware that such situation can often affect your general well-being and even cause a serious problem to your work and social relations, we have all necessary means to help you recover your normal activity in a short period of time.
Поскольку мы прекрасно понимаем, что такие ситуации могут повлиять на Ваше общее состояние здоровья и даже сказаться серьезным образом на Ваши рабочие и социальные отношения, мы располагаем всеми необходимыми средствами, чтобы Вы в короткий промежуток времени восстановили свою обычную деятельность.

We fully have all necessary regulations and equipment for this activity.
Мы в полной мере располагаем всеми необходимыми нормативными документами и оборудованием для осуществления этой деятельности.

When a state of emergency is declared, the Council of Ministers shall, in accordance with regulations it issues, have all necessary power to protect the country's peace and sovereignty, and to maintain public security, law and order;
А В случае объявления чрезвычайного положения Совет министров имеет все необходимые полномочия для защиты в соответствии с принимаемыми им постановлениями мира внутри страны и независимости государства, а также поддержания общественной безопасности, законности и порядка;

Such parks have all necessary infrastructure for the conduct of production, warehousing and trade.
Такие парки имеют всю необходимую инфраструктуру для ведения производства, складирования и торговли.

Reaffirms that Iran shall cooperate fully with the IAEA on all outstanding issues, particularly those which give rise to concerns about the possible military dimensions of the Iranian nuclear programme, including by providing access without delay to all sites, equipment, persons and documents requested by the IAEA, and stresses the importance of ensuring that the IAEA have all necessary resources and authority for the fulfilment of its work in Iran;
Подтверждает, что Иран должен в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ по всем остающимся неурегулированными вопросам, особенно тем из них, которые порождают опасения в существовании возможных военных аспектов в иранской ядерной программе, в том числе путем предоставления без промедления доступа на все объекты, ко всему оборудованию, физическим лицам и документации по запросу МАГАТЭ, и подчеркивает важность обеспечения того, чтобы МАГАТЭ обладало всеми необходимыми ресурсами и полномочиями для выполнения его работы в Иране;

All rooms have all necessary for your comfortable accommodation, each room has private shower/wc.
Все номера оборудованы всем необходимым, в каждом номере есть отдельные душ и туалет.

Units are available in a metal case, have all necessary mounting and possess unique self-contained cooling system.
Блоки выпускаются в металлическом корпусе, имеют все необходимые крепления и обладают уникальной самодостаточной системой охлаждения.

We have all necessary facilities, solutions and experience for purchasing goods in American online stores and shipping from the United States.
Мы располагаем всеми необходимыми условиями, возможностями и опытом для осуществления выгодных покупок в США и доставки из Америки.

Despite its rather complex shape, the arched and oblique-angled windows of Modern have all necessary functionality of standard windows: the opening sashes, muntin bars, variable curvature, energy-saving and sun-protective glass units.
Не смотря на свою достаточно сложную форму, арочные и косоугольные окна Модерн обладают всем необходимым функционалом стандартных окон: открывающиеся створки, фальшнакладки на окна, переменная кривизна, энергосберегающие и солнцезащитные стеклопакеты.

We have all necessary intellectual and industrial recourses to solve complex tasks of information security system construction in compliance with regulatory requirements.
Мы обладаем всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач построения систем информационной безопасности, соответствующих требованиям регуляторов.

Suppliers or contractors will compete in fact where they are confident that they have all necessary information to allow them to submit their best offers, and where they are confident that their submissions will be objectively assessed.
Поставщики или подрядчики будут фактически конкурировать тогда, когда они уверены в том, что они обладают всей необходимой информацией, позволяющей им представлять свои наилучшие оферты, и когда они уверены в том, что их представления будут объективно оценены.

We have all necessary knowledge, experience, staff and equipment for effective designing of tele-com and energy projects of any complexity.
Мы обладаем всеми необходимыми знаниями, опытом, людскими и материальными ресурсами, чтобы эффективно разрабатывать для своих заказчиков проектно-сметную документацию телекоммуникационных и энергетических объектов любой сложности.

Our company specialists have all necessary skills to work with these products confirmed by certificates.
Специалисты компании обладают всеми необходимыми навыками по работе с данными продуктами, подтвержденными сертификатами.

You have all necessary authority, powers, consents, licences and authorisations and have taken all necessary action to enable you lawfully to enter into and perform this Agreement and such Transaction and to grant the security interests and powers referred to in this Agreement;
Вы обладаете всеми необходимыми полномочиями, способностями, согласиями, лицензиями и разрешениями и предприняли все необходимые действия для законного заключения договора и выполнения обязательств в его рамках и в рамках операций для обеспечения интересов и правомочий, указанных в данном договоре;

Organizations that provide offshore QA services have all necessary test environments; desktop PCs, tablets, mobile gadgets and all kinds of software conditions and operating systems.
Организации, которые предоставляют оффшорные QA услуги, имеют все, что необходимо для тестирования: компьютеры, планшеты, мобильные устройства и все виды программного обеспечения и операционных систем.

Junior suites have all necessary equipment according to international standards of Sokos Hotels" network.
В полулюксах есть все необходимое современное оборудование согласно международным стандартам гостиничной сети« Sokos Hotels».

Our employees have all necessary knowledge in the field of customs procedures and put it into everyday practice.
Наши сотрудники владеют всеми необходимыми знаниями в области таможенного дела и применяют их на практике каждый день.