HAVE AUTOMATIC на Русском - Русский перевод

• иметь автоматическую
• обладать автоматической
• имеют автоматическую
• автоматически иметь

Примеры использования Have automatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court should have automatic jurisdiction.
Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию.

They have automatic doors, and lighting them with photocells.
Они имеют автоматические двери, и освещение их с фотоэлементами.

Optionally they may also have automatic condensate evaporation.
В качестве дополнительной возможности могут также иметь автоматическое испарение конденсата.

Ms. MOKITIMI(Lesotho) said that, if an effective and independent court was to be established, there must be no requirement for State consent with regard to the core crimes, and the Court should have automatic jurisdiction.
Г-жа МОКИТИМИ( Лесото) говорит, что если речь идет о создании эффективного и независимого суда, то не должно быть требования о согласии государства в отношении основных преступлений, и Суд должен обладать автоматической юрисдикцией.

Armenia believed that the Court should have automatic jurisdiction over the crime of genocide.
Армения считает, что Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию над преступлением геноцида.

The sensors have automatic temperature compensation to keep the accuracy of measurement in the range of -20 С… +50 С.
Датчики имеют автоматическую компенсацию влияния температуры на точность измерения в диапазоне- 20 С…+ 50 С.

Mr. HAFNER(Austria) considered that the Court must have automatic jurisdiction.
Г-н ХАФНЕР( Австрия) считает, что Суд должен обладать автоматической юрисдикцией.

Typically, the inlets have automatic or manual doors and are opened with RFID-keys.
Как правило, устройства приема отходов имеют автоматические или ручные дверцы и открываются с помощью RFID- ключей.

Impact direction(Leeb only) With exception to DL and U devices all Leeb impact devices have automatic direction compensation.
Направление удара( только Leeb) За исключением датчиков DL и U, у всех остальных датчиков Leeb есть автоматическая коррекция направления.

The ICC should have automatic jurisdiction over genocide, crimes against humanity and war crimes.
МУС должен обладать автоматической юрисдикцией в отношении геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений.

With regard to article 7 bis, the Court should have automatic jurisdiction over all three core crimes.
Что касается статьи 7- бис, то Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию в отношении всех трех основных преступлений.

Hydroponic systems have automatic control of the composition of the nutrient solution and the possibility of its adjustment.
Системы гидропоники имеют автоматический контроль состава питательного раствора и возможности его корректировки.

Ms. LEHTO(Finland) considered that the Court should have automatic jurisdiction over all the core crimes.
Г-жа ЛЕХТО( Финляндия) считает, что Суд должен обладать автоматической юрисдикцией над всеми основными преступлениями.

The Court must thus have automatic jurisdiction over war crimes and crimes against humanity, not just over genocide.
Таким образом, Суд должен обладать автоматической юрисдикцией в отношении военных преступлений и преступлений против человечности, а не только в отношении геноцида.

On article 7, his delegation considered that the Court should have automatic jurisdiction over all the core crimes.
Касательно статьи 7 его делегация считает, что Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию в отношении всех основных преступлений.

Our customer toilets have automatic faucets, toilet seats have 2 flush options and instead of paper tissues we use hand dryers.
Наши туалеты оснащены автоматическими водосберегающими кранами, унитазами с двумя режимами расхода воды и также сушилками для рук вместо бумажных полотенец.

The Centre considered that, in order to operate properly, the Court must have automatic jurisdiction over the three core crimes.
Центр считает, что для того, чтобы надлежащим образом функционировать Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию над тремя основными видами преступлений.

Some banks in Israel have automatic currency exchange machines, which are accessible 24 hours, but they generally charge a high transaction fee and give a poor rate of exchange.
Некоторые банки в Израиле располагают автоматическими обменными терминалами, работающими 24 часа в сутки, но чаще всего они предлагают менее выгодный курс и берут большой процент за комиссию.

Mr. NDIR(Senegal) said that the Court must have automatic jurisdiction for all the core crimes.
Г-н НДИР( Сенегал) говорит, что Суд должен обладать автоматической юрисдикцией по всем основным преступлениям.

In New Zealand's view, the Court must have automatic jurisdiction over the core crimes; its jurisdiction should extend to internal armed conflict and it should not fail to apply the existing standards of international humanitarian law set forth in the Geneva Conventions and the Additional Protocols.
По мнению Новой Зеландии, Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию над основными преступлениями; его юрисдикция должна распространяться на внутренние вооруженные конфликты, и он должен применять существующие нормы международного гуманитарного права, изложенные в Женевских конвенциях и дополнительных протоколах.

He did not accept the idea that the International Criminal Court(ICC) should have automatic jurisdiction for States parties to the Statute.
Он не согласен с идеей о том, чтобы Международный уголовный суд( МУС) обладал автоматической юрисдикцией в отношении государств- участников Статута.

Ms. TOMIČ(Slovenia) said that the Court should have automatic jurisdiction in respect of the core crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity, upon ratification of the Statute by the State concerned.
Г-жа ТОМИЧ( Словения) говорит, что Суд должен обладать автоматической юрисдикцией над основными преступлениями- геноцидом, военными преступлениями и преступлениями против человечности после ратификации Статута соответствующими государствами.

Mr. MAEMA(Lesotho) reiterated his delegation's view that the Court should have automatic jurisdiction in respect of all core crimes.
Г-н МАЭМА( Лесото) вновь подтвердил позицию его делегации, заключающуюся в том, что Суд должен обладать автоматической юрисдикцией в отношении всех основных преступлений.

The Naboo floor-standing ovens have automatic washing systems with liquid detergent in 10-litre canisters.
Напольные модели Naboo имеют автоматическую систему мойки с помощью жидкого моющего средства, расфасованного в канистры.

Mr. Seung-hoh CHOI(Republic of Korea) said that his delegation strongly believed that the Court should have automatic jurisdiction over the core crimes.
Г-н СЕН ХО ЦОЙ( Республика Корея) говорит, что его делегация твердо убеждена в том, что Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию в отношении основных преступлений.

On jurisdictional matters, the Court should have automatic jurisdiction over the three core crimes, and Ireland thus favoured option I in article 7 bis.
В отношении вопросов юрисдикции Суд должен обладать автоматической юрисдикцией над тремя основными преступлениями, и, таким образом, Ирландия поддерживает вариант I статьи 7- бис.

It was a form of local citizenship, a way of defining who belonged to the territory and should therefore have automatic right of entry and other privileges.
Это форма местного гражданства, способ определить, кто может находиться на этой территории и автоматически иметь, таким образом, право беспрепятственно въезжать на территорию и другие привилегии.

Denmark firmly believed that the Court should have automatic jurisdiction over all three core crimes, and thus saw option I in article 7 bis as of crucial importance.
Дания уверена, что Суд должен обладать автоматической юрисдикцией в отношении всех трех основных преступлений и поэтому считает крайне важным вариант I статьи 7- бис.

Ms. BETANCOURT(Venezuela) said that, for the sake of consensus, Venezuela was prepared to agree that the Court should have automatic jurisdiction in respect of all the crimes under article 5.
Г-жа БЕТАНКУР( Венесуэла) говорит, что в интересах консенсуса Венесуэла готова согласиться с тем, чтобы Суд имел автоматическую юрисдикцию в отношении всех преступлений по статье 5.

It helps you check the originality of your text, have automatic spell check, view similar rewrites and duplicates and get the percentage of your text uniqueness.
С его помощью можно проверить оригинальность текста, получить автоматическую проверку орфографии, увидеть схожие рерайты и дубликаты, а также получить процент уникальности текста.