HAVE BEEN VERY KIND на Русском - Русский перевод

• были очень добры
• были очень любезны
• был очень добр

Примеры использования Have been very kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been very kind.
Ы очень добры.

On the contrary, Haislip, Haislip, Sherman, Mackenzie and Haislip… have been very kind to me.
Хейзлип, Хейзлип, Шерман, Макензи и Хейзлип были очень добры ко мне.

You have been very kind.
Вы очень добры.

Thank you, you have been very kind.
Спасибо, Вы очень добры.

You have been very kind, Miss Goffe.
Вы были очень добры, мисс Гофф.

I'm pleased to meet you. You have been very kind to my husband.
Вы были очень добры к моему мужу.

You have been very kind to us.
Вы были очень добры к нам.

Thanks, you have been very kind.
Спасибо, Вы очень любезны.

You have been very kind to me, and I have been far less grateful than you deserve.
Ты очень добра ко мне, а я не проявил должной благодарности.

Your officers have been very kind to me.
Ваши офицеры были очень добры до мне.

You have been very kind, and brave, a real hero, but I must get back to my family.
Ты был очень добр и смел. Настоящий герой. Но мне нужно вернуться к семье.

You seem like a very nice person. You have been very kind, and you have gen me a chance.
Похоже, вы очень хороший человек вы были очень добры, и дали мне шанс.

You have been very kind to us, thank you.
Вы к нам очень добры, спасибо.

Only you have been very kind.
Разве что, вы были очень добры.

You have been very kind, many thanks.
Вы были очень добры, большое спасибо.

Claudia says you have been very kind to my daughter.
Клодия говорит, вы очень добры к моей дочери.

You have been very kind, Your Excellency.
Вы были очень любезны, ваше превосходительство.

Many people have liked the humour of their chambermaids and have been very kind to them, but'tis very uncommon to hold a private correspondence with them and put them upon the foot of a friend.
Многим людям нравился юмор их горничных, и они были очень добры к ним, но очень необычно вести с ними частную переписку и иметь близкую дружбу».

You have been very kind and considerate to me.
Ты всегда был очень добр и внимателен ко мне.

They have been very kind.
Они были очень добры.

You have been very kind to let me come talk to you.
Вы были очень добры, позволив поговорить с Вами.

Well, you have been very kind and I'm grateful.
Ну, вы были очень любезны, и я благодарен.

You have been very kind, but thanks, I would rather walk.
Вы были очень добры. Спасибо. Но я лучше пройдусь.

You have been very kind.
Ты очень добрый.

You have been very kind.
Ты был очень добр.

You have been very kind.
Вы были очень добры.

You have been very kind.
Ты была очень добра.

You have been very kind.
Вы были очень любезны.

They have been very kind to me.
Они были очень добры ко мне.

Everyone has been very kind.
Все были очень добры.