HAVE BEFORE IT THE REPORT OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• иметь в распоряжении доклад комиссии

Примеры использования Have before it the report of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its tenth session Vienna, 8-17 May 2001.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее десятой сессии Вена, 8- 17 мая 2001 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its ninth session Vienna, 18-20 April 2000.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее девятой сессии Вена, 18- 20 апреля 2000 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighteenth session Council resolution 1992/1.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее восемнадцатой сессии резолюция 1992/ 1 Совета.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its fortieth session New York, 9-13 April 2007.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сороковой сессии Нью-Йорк, 9- 13 апреля 2007 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighth session Vienna, 27 April-6 May 1999.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее восьмой сессии Вена, 27 апреля- 6 мая 1999 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirtieth session New York, 24-28 February 1997.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцатой сессии Нью-Йорк, 24- 28 февраля 1997 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-third session New York, 27-31 March 2000.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать третьей сессии НьюЙорк, 2731 марта 2000 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on the work of its third session Geneva, 12-16 May 1997.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее третьей сессии Женева, 12- 16 мая 1997 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on the work of its fourth session Geneva, 17-21 May 1999.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее четвертой сессии Женева, 17- 21 мая 1999 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on the work of its fifth session Geneva, 28 May-1 June 2001.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее пятой сессии Женева, 28 мая-- 1 июня 2001 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-fifth session Headquarters, 1-5 April 2002.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать пятой сессии Центральные учреждения, 1- 5 апреля 2002 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on the work of its eleventh session Geneva, 26-30 May 2008.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее одиннадцатой сессии Женева, 26- 30 мая 2008 года.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on its forty-seventh session(7-11 April 2014) General Assembly resolution 49/128.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сорок седьмой сессии( 7- 11 апреля 2014 года) резолюция 49/ 128 Генеральной Ассамблеи.

The Council will have before it the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session(New York, 2-13 March 2009) Council resolutions 11(II) and 1147 XLI.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по положению женщин о работе ее пятьдесят третьей сессии( Нью-Йорк, 2- 13 марта 2009 года) резолюции Совета 11( II) и 1147 XLI.

The Council will also have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session(Vienna, 17-21 May 2010) Council resolution 1992/1.
Совет будет также иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее девятнадцатой сессии( 17- 21 мая 2010 года, Вена) резолюция 1992/ 1 Совета.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its forty-third session(New York, 12-16 April 2010) General Assembly resolution 49/128.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сорок третьей сессии( 12- 16 апреля 2010 года, Нью-Йорк) резолюция 49/ 128 Генеральной Ассамблеи.

The Council will have before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session(Vienna, 1 and 2 December 2009) Council resolution 9(I) and Council decision 2008/247.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее возобновленной пятьдесят второй сессии( 1 и 2 декабря 2009 года, Вена) резолюция 9( I) Совета и решение 2008/ 247 Совета.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its forty-second session(New York, 30 March-3 April 2009) General Assembly resolution 49/128.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сорок второй сессии( Нью-Йорк, 30 марта-- 3 апреля 2009 года) резолюция 49/ 128 Генеральной Ассамблеи.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session(Vienna, 12 and 13 December 2013) Council decisions 2009/251 and 2011/259.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее возобновленной двадцатой второй сессии( Вена, 12 и 13 декабря 2013 года) решения 2009/ 251 и 2011/ 259 Совета.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session(Vienna, 3 and 4 December 2009) Council resolution 1992/1 and Council decision 2008/245.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее возобновленной восемнадцатой сессии( 3 и 4 декабря 2010 года, Вена) резолюция 1992/ 1 Совета и решение 2008/ 245 Совета.

It had before it the report of the Commission on Transnational Corporations on its nineteenth session E/1993/30.
Ему был представлен доклад Комиссии по транснациональным корпорациям о работе ее девятнадцатой сессии( Е/ 1993/ 30) 4/.

Under agenda item 13(b), the Council had before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on its twelfth session.
По пункту 13( b) повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее двенадцатой сессии.

Under agenda item 13(f), the Council had before it the report of the Commission on Population and Development on its forty-second session.
По пункту 13( f) повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сорок второй сессии.

It had before it the report of the Commission on Population and Development on its forty-first session(E/2008/25).10.
Он имел в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сорок первой сессии Е/ 2008/ 25.

It had before it the report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session(E/2008/26).14.
Он имел в своем распоряжении доклад Комиссии социального развития о работе ее сорок шестой сессии Е/ 2008/ 26.

It had before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session(E/2008/30).15.
Он имел в своем распоряжении доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее семнадцатой сессии E/ 2008/ 30.

It had before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session(E/2008/28)16 and the report of the International Narcotics Control Board for 2007.17.
Он имел в своем распоряжении доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее пятьдесят первой сессии( E/ 2008/ 28) и доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2007 год.

For its consideration of item 13(f), the Council had before it the report of the Commission on Population and Development on its forty-fifth session E/2012/25.
Для целей рассмотрения пункта 13( f) Совет имел в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее сорок пятой сессии E/ 2012/ 25.

It had before it the report of the Commission on the Status of Women(E/2003/27).22.
Он имел в своем распоряжении доклад Комиссии по положению женщин( E/ 2003/ 27) 22.

Under agenda item 13(b), the Council had before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session E/2007/31.
По пункту 13( b) Совет имел в своем распоряжении доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее десятой сессии E/ 2007/ 31.