HAVE DONE BETTER на Русском - Русский перевод

• сделать лучше

Примеры использования Have done better на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have done better.
Раньше ты работал лучше.

That you should have done better?
Что ты должен был, сделать лучше?

How do you get up every morning and face the world, knowing you could have done better?
Как вставать по утрам и смотреть на мир, зная, что ты мог сделать лучше.

We would have done better.
Мы бы сделали это лучше.

In fact, I don't believe I could have done better.
В самом деле, я не думаю, что смог бы сделать это лучше.

I should have done better. I.
Надо было стараться лучше.

I don't think bear brian could have done better.
Не думаю, что Бир Брайан мог бы сделать лучше.

You couldn't have done better, Torstein!
Ты бы не смог лучше Торстен!

One to change the bulb and nineteen to say,"Not bad, but I could have done better".
Один менять лампы и девятнадцать сказать:" Не плохо, но я мог бы сделать лучше".

What could I have done better?
Что я мог бы сделать лучше?

Unfortunately, there are spades and Franciscan- which one would certainly have done better.
К сожалению, есть лопаты и Францисканский- которые можно было бы, конечно, сделать лучше.

How could you have done better?
Как ты мог работать лучше?

All six of you have done well to work in peace with your own flesh and blood, but none have done better than you.
Все шесть успешно трудились в мире со своими сородичами, но никто не делал этого лучше вас.

Even I could have done better than that.
Даже я мог сделать это лучше.

Maybe not concerning things I have done, or all my mistakes but when it comes to things I have could have done better.
Может быть, не в смысле того, что я сделал, или ошибок… но в смысле того, что я мог сделать лучше.

They couldn't have done better than you.
У них бы не лучше получалось, чем у тебя.

Mr. Bērziņš(Latvia): Finding ourselves in a new century and in a new millennium, it is natural to review what we have done right and to meditate also on what we could have done better.
Гн Берзиньш( Латвия)( говорит по- английски): Вступив в новый век и новое тысячелетие, вполне естественно провести обзор того, что мы сделали правильно, и поразмыслить также над тем, что мы могли бы сделать лучше.

A private eye couldn't have done better.
Частный детектив не смог бы лучше.

Probably could have done better for the money, and, uh… all he's got here is a bunch of, frankly, pretty disgusting furniture.
Наверное, мог бы получить и что-то получше за такие деньги, но, э… все, что он получил здесь, так это кучу, честно говоря, довольно отвратительной мебели.

Joe DiMaggio couldn't have done better.
Джо Ди Маджио не мог бы сделать лучше.

Do you think you would have done better if you had been up there?
Думаете, вы бы сработали лучше, если бы сами были за штурвалом?

Even my father couldn't have done better.
Даже мой отец не смог бы сделать лучше.

Okay, well, maybe I could have done better, but you did manipulate that witness.
Хорошо, может, я должна была добиться большего, но ты действительно манипулировал этим свидетелем.

I mean, if anything, I could have done better.
Я о том, что это я мог бы получить что-то получше.

One becomes aware of things we could have done better, when you discover the possibillites.
Начинаешь понимать, что именно мы могли сделать лучше, когда открываешь возможности.

But today, 13 years later, I even want to enjoy looking at it again and noticing places where I could have done better, so I can't wait for the release date.
Но сегодня, 13 лет спустя, мне хочется окунуться в этот мир снова и найти места, которые я мог бы сделать лучше, поэтому я с нетерпением жду выхода игры.

Will power is a big myth, all these diets have done better than anyone else to find a diet that meets their schedule.
Будет ли власть является большим мифом, все эти диеты сделали лучше, чем кто-либо другой было найти диеты, которые соответствуют их график.

I'm wondering if we could have done better for Jimmy.
Я подумал, могли ли мы стараться для Джимми больше.

Reporting to Imedi TV journalist Gia Chanturia said there are some things that anyone else would not have done better than him but there are some other things the new director might do better and help the television advance.
В беседе с журналистами« Имеди» Гиа Чантуриа отметил, что есть какие-то вещи, которые никто не сможет сделать лучше, чем он, но есть также вопросы, которые, возможно, новый директор сделает лучше и лучше поспособствует развитию телевидения.

You have done well, Da Vinci.
Ты хорошо поработал, да Винчи.