HAVE LAUGHED на Русском - Русский перевод

• смеялся
• смеялись
• смеяться
• смеялась

Примеры использования Have laughed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could have laughed.
Мы могли бы смеяться.

We have laughed, we have swum.
Мы смеялись, мы купались.

Father would have laughed.
A отец бы посмеялся.

You have laughed smugly at them.
Вы самодовольно смеялись над ними.

Joel would have laughed.
Джоэл сейчас бы рассмеялся.

I have laughed harder this week than the last two years.
За эти две недели я смеялся больше, чем за два последние года.

How you would have laughed.
Ты бы вдоволь посмеялся.

I would have laughed you out of the room.
Я смеясь выставилбы вас отсюда.

Robert would have laughed.
Роберта бы это повеселило.

Oh, I should have laughed more at that belly-talking thing he did.
Нам нужно было посмеяться над тем, как разговаривало его брюхо.

You shouldn't have laughed.
Тебе не следовало смеяться.

I would have laughed, too, but I didn't want the vomit to come back out.
Я бы тоже смеялся, но не хотел, чтобы рвота вышла обратно.

I'm sorry, I shouldn't have laughed.
Извините, я не должна была смеяться.

He would have laughed himself stupid.
Он бы смеялся до упаду.

That's the first time I have laughed since.
Я впервые так смеюсь с того времени как.

I would have laughed, really hard.
Я бы рассмеялась, действительно сложно.

I think that's the first time I have laughed in 36 years.
Кажется, за 36 лет я впервые засмеялась.

I have laughed with her during Figaro, and I have cried with her during Tosca.
Я смеялся вместе с ней во время" Фигаро" и плакал вместе с ней во время" Тоски.

How could I ever have laughed in her house?
Как я могла смеяться в ее доме?

If anyone had told us, we would have laughed.
Если бы кто-то сказал, мы бы рассмеялись.

We could have laughed about it.
Я--- Мы могли бы над этим посмеяться.

If anyone had told me this six weeks ago, I would have laughed my head off.
Если бы шесть месяцев назад кто-нибудь сказал мне, я бы тоже рассмеялся.

I shouldn't have laughed a moment ago.
Я бы тогда не смеялась минуту назад.

When he came at me with that crack about me being the one turned on you shouldn't have laughed.
Когда он меня подколол тем что меня это заводит тебе не следовало смеяться.

Yes, everybody would have laughed at you.
Да там все посмеялись бы над вами.

Kagame must have laughed out loud when he filled you in on your future as a mass murderer.
Кагами, наверное, громко смеялся, когда посвящал тебя в твое будущее массового убийцы.

It's been a long time since I have laughed that hard.
Давненько я так не смеялся. Более чем давненько.

The last several weeks, I have laughed more, I have done more, I have enjoyed myself more, than.
Последние несколько недель, я больше смеялась, больше делала, больше наслаждалась, нежели.

Just twenty years ago, if somebody had said that love was subtle vitality, then scientists would have laughed.
Всего лишь двадцать лет назад, если бы кто-то сказал, что любовь это тонкая жизненная сила, тогда бы ученые смеялись.

A place where we have laughed, been moved to tears by beauty.
Где мы смеялись и плакали тронутые красотой.