HAVE MUCH HIGHER на Русском - Русский перевод

• имеют гораздо более высокие
• имеют значительно более высокие

Примеры использования Have much higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, other emerging markets already have much higher smartphone use.
Но на других быстро развивающихся рынках данный показатель уже гораздо выше.

The City's full-time working residents have much higher gross weekly pay than in London and Great Britain(England, Wales and Scotland): £773.30 compared to £598.60 and £491.00 respectively.
Люди, работающие в Сити, имеют более высокий средний недельный валовой заработок, чем люди в Лондоне и Великобритании( Англия, Уэльс и Шотландия):£ 773. 30 по сравнению с£ 598. 60 и£ 491. 00 соответственно.

Development of indoors and outdoors advertising tends to have much higher level of texture.
Развитие в помещении и на открытом воздухе рекламы, как правило, имеют гораздо более высокий уровень текстуры.

Many developing countries today have much higher levels of institutional development compared to the level attained by today's industrialized countries when they were at similar levels of per capita income and economic development.
Многие развивающиеся страны сегодня имеют гораздо более высокий уровень институционального развития по сравнению с тем уровнем, которого достигли нынешние промышленно развитые страны в то время, когда они имели сопоставимые уровни доходов на душу населения и экономического развития.

This is why short-term loans will on average, have much higher APR's than longer-term loans.
Вот почему APR по краткосрочным займам в среднем будет намного выше, чем по долгосрочным.

On the one hand, mobile telephones, which are quicker and cheaper to set up than land lines, while fibre-optic cables, that cost the same as copper-cables, have much higher capacity.
С одной стороны, мобильная телефонная связь налаживается быстрее и дешевле, чем наземные линии, и оптико- волоконные кабели, при той же стоимости, что и медные, имеют значительно более высокую пропускную способность.

Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after.
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после.

The Committee further notes with concern that Aboriginal peoples and people in the most socioeconomically disadvantaged areas have much higher rates of STI infection.
Комитет далее с озабоченностью констатирует, что среди аборигенов и граждан, проживающих в наименее благополучных в социально-экономическом отношении районах, наблюдается значительно более высокий уровень распространения ЗППП.

Dwarf planet Haumea and objects from its collisional family have much higher albedos and much deeper water absorption bands than Orcus.
У карликовой планеты Хаумеа и у подобных ей объектов, альбедо гораздо выше и поглощение спектра водой намного сильнее, чем у Орка.

When it is said that the information is encrypted using 40 bit, or 56 bit, or 128 bit keys, it means that the random"shared secret" key used had this length- the PKI keys have much higher length.
Когда говорится, что информация зашифрована 40- битным ключом, или 56- битным, или 128- битным, то это означает, что такую длину имел использованный случайный" общий секрет"- PKI ключи являются намного более длинными.

If you master this table and stick to the rules, you have much higher probability to win the game.
Если вы владеете этой таблице и придерживаться правил, у вас есть гораздо большей вероятностью, чтобы выиграть игру.

For the interactions where some quark flavors(e.g. very heavy ones) have much higher interaction amplitudes than others, such as CP-violating or Higgs interactions, these penguin processes may have amplitudes comparable to or even greater than those of the direct tree processes.
Для тех взаимодействий, в которых некоторые ароматы кварков( например, очень тяжелые) имеют гораздо более высокие амплитуды взаимодействия, чем другие- например, хиггсовское взаимодействие или взаимодействия, нарушающие CP- симметрию,- пингвин- диаграммы могут давать вклад, сравнимый или даже больший вклада древесных диаграмм.

Some close friends of mine take around 25-30 mg of MK-677 on a 5/2 schedule but have much higher water retention.
Некоторые близкие други моих мг взятия около 25- 30 МК- 677 на расписании 5/ 2 но имеют удерживание гораздо выше воды.

In contrast with the above, the NATO Archives have much higher visibility and credibility within the Organization, owing to its mandate of handling the declassification process for NATO information and its disclosure, a major subject of interest for the NATO governments in view of the Organization's activities.
В отличие от предыдущего примера Архивы НАТО пользуются гораздо большим доверием, и им уделяется больше внимания в организации в связи с тем, что в их обязанности входит управление процессом снятия грифа секретности с информации НАТО и ее раскрытия, который представляет значительный интерес для правительств стран НАТО в общей структуре деятельности данной организации.

The primary elements used in the manufacture of these batteries have much higher worldwide reserves and annual production than lithium.
Главные элементы, используемые при производстве этих батарей, имеют гораздо большие запасы в мире и годовую добычу, чем литий.

A recently published study highlights the benefits that would accrue, if architects and others specified wood in construction rather than steel or concrete, which have much higher carbon footprints.
В недавно опубликованном исследовании описываются те выгоды, которые можно было бы получить, если бы в соответствии с предписаниями архитекторов и других специалистов в строительстве использовалась древесина, а не сталь или бетон, углеродный след которых является значительно более глубоким.

As compared with wood, the investigated perennial energy crops have much higher ash content, of miscanthus having the least(2.3% d.m.) Table 8.
По сравнению с древесиной, исследованные многолетние энергокультуры имеют гораздо большую зольность, из них наименьшая- у мискантуса( 2, 3% сух. мас.) Таблица 8.

The businesses suffering the most from new market conditions are generally those involved in activities at the bottom of the chain, while enterprises involved in the finalization of products have much higher chances of succeeding.
Обычно от изменения рыночной конъюнктуры больше всего страдают те предприятия, которые занимаются деятельностью на нижних звеньях этой цепочки, в то время как предприятия, занимающиеся конечными стадиями производства, имеют гораздо более высокие шансы на успех.

Polyvinyl chloride compositions, which contain dioctyl sebacate have much higher abrasion resistance that those plasticized with monomeric plasticizers.
Поливинилхлоридные композиции, содержащие диоктилсебацинат, имеют значительно большую устойчивость к истиранию, чем пластифицированные мономерными пластификаторами.

The main difference between the French-speaking countries and the English-speaking ones(like Sierra-Leone and Liberia) is that the former French colonies generally have much higher levels of aggression, xenophobia and resentment.
Основное отличие франкоязычных стран от англоязычных( типа тех же Сьерра-Леоне и Либерии) в том, что уровень агрессии, ксенофобии и злобы у них в целом гораздо выше.

In Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Macedonia, Roma women ages 15 to 49 have much higher unmet need than the general population of women of reproductive age.
Женщины рома в возрасте от 15 до 49 лет имеют значительно более высокие неудовлетворенные потребности в области планирования семьи по сравнению с общим женским населением репродуктивного возраста.

High fertility is associated with the persistence of poverty within countries because low-income groups generally have much higher fertility than high-income groups.
Высокая рождаемость ассоциируется в странах с сохранением нищеты, поскольку, как правило, в группах с низким доходом отмечается более высокая рождаемость по сравнению с группами с высоким доходом.

A 2009 study in Brazil(39) shows men who have sex with men have much higher levels of HIV infection than men in general 10.5% versus 0.8.
Результаты исследования, проведенного в 2009 году в Бразилии( 39), показывают, что среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, показатели ВИЧ-инфекции были гораздо выше, чем среди мужчин в целом 10, 5% и, 8.

If the expert's conclusions as to which samples represent the best outcome correlates with the patients who received the treatment, this allows the experimenter to have much higher confidence that the treatment is effective.
Если заключение эксперта о том, какие образцы представляют лучший результат, коррелирует с пациентами, получившими лечение, это позволяет экспериментатору иметь гораздо более высокую уверенность в эффективности лечения.

Customer attrition is a major concern for US and Canadian banks, because they have much higher churn rates than banks in Western Europe.
Уход клиентов является серьезной проблемой для американских и канадских банков, потому что они имеют гораздо более высокие ставки оттока, нежели банки в Западной Европе.

The surveys also indicate that the area in the south-eastern and the eastern part of the country have much higher prevalence rates-- 7.4 per cent-- than the rest of the country.
Обзоры также показывают, что в юго-восточной и восточной частях страны показатель распространения был гораздо выше-- 7, 4 процента-- чем в остальной части страны.

Vietnam and Cambodia, which have higher shares of foreign value added in their exports than Kyrgyzstan, have much higher export volumes of the two industries.
Вьетнам и Камбоджа, которые имеют более высокие доли иностранного капитала в добавленной стоимости в экспорте, нежели Кыргызстан, имеют значительно более высокие объемы экспорта в вышеуказанных двух отраслях.

In Sri Lanka, fishers targeting species for overseas markets, such as tuna, shrimp and lobster, have much higher incomes than those involved in fisheries for local markets.
В Шри-Ланке рыбаки, которые специализируются на видах рыбной продукции, идущих на зарубежные рынки, таких как тунец, креветка и омар, получают существенно большие доходы, чем те, кто ведет рыбный промысел для местных рынков.

Mammen cautioned that white men and women have the lowest values of CK levels, but black men and women may have much higher levels of CK without any musculoskeletal symptoms present.
Белокожие мужчины и женщины имеют самые низкие значения уровня КФК, у чернокожих мужчин и женщин гораздо более высокие уровни КФК без каких-либо симптомов со стороны опорно- двигательного аппарата.

Two exceptional sites(CZ02 and DE01) had much higher flows.
На двух участках( CZ02 и DE01), составивших исключение, его содержание в стоке было гораздо выше.