HAVE SEEN THAT LOOK на Русском - Русский перевод

• видел этот взгляд

Примеры использования Have seen that look на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have seen that look.
Я видел этот взгляд.

You might be able to fool the boy, but I have seen that look before.
Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.

I have seen that look.
Я видела этот взгляд.

I beg to differ, Tess, because I have seen that look in your eyes before.
Тесс, я умею различать, потому что этот твой взгляд я видел и раньше.

I have seen that look.
Я заметил этот взгляд.

I think I have seen that look.
Думаю, я видел это выражение лица.

I have seen that look, and he is in love with you too.
Я видел этот взгляд, он тоже тебя любит.

Troy, I have seen that look.
Трой, я видела этот взгляд.

I have seen that look in her eyes.
Я видел выражение ее глаз.

Oh, I have seen that look before.
О, я видел этот взгляд прежде.

I have seen that look in your eyes before.
Я уже видел у тебя такой взгляд.

Well, I have seen that look before.
Что ж, я уже видел этот взгляд.

I have seen that look before.
Я знаю этот взгляд.

Because I have seen that look on your face before.
Потому что я уже видела это выражение лица.

I have seen that look before.
Мне знаком этот взгляд.

I have seen that look before.
Я уже видел этот взгляд.

I have seen that look before.
Я видел этот взгляд раньше.

I have seen that look before.
Я уже видела этот взгляд раньше.

I have seen that look before.
Я уже видел прежде такой взгляд.

I have seen that look before, right before.
Я уже наблюдал подобные картины ранее.

I have seen that look at least a dozen times.
Добро пожаловать домой Я видел этот взгляд не менее дюжины раз.

I have seen that look in your eyes before, all right?
Я видела уже твой этот взгляд, понятно?

I have seen that look of dedication on my father's face.
То же самоотверженное выражение я видела на лице своего отца.

I think we have seen that look somewhere before, don't you, professor?
Я думаю мы уже видели этот взгляд где-то прежде, не так ли, профессор?

I have seen that look before, usually right before you sock me in the jaw.
О- оу… Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть.

I have seen that look before, my friend. I know to what lengths it can drive a man.
Я сталкивался с этим прежде, мой друг, и знаю, чем это чревато.

I knew it. I have seen that look on a man's face a thousand times all across the country.
Я так и знал. я знаю это выражение лица…€ видел это по всей стране.

Tell me you haven't seen that look before.
Скажи еще, что ты не видел этот взгляд раньше.

Haven't seen that look since I proposed to your ex-wife.
Я не видел такого взгляд с тех пор, как сошелся с твоей бывшей.

Boy, you should have seen the look on his face when that thing went off.
Парень, ты должен был видеть взгляд на его лице, когда дело пошло не так.