HAVE THE RIGHT TO VOTE на Русском - Русский перевод

• имеют право голосовать
• имеют право голоса
• обладают правом голоса
• обладающих избирательным правом
• имеют право участвовать в выборах
• имеют право участвовать в голосовании
• имеющие избирательное право
• иметь право голосовать
• иметь право голоса
• иметь права голоса
• имеет право голосовать
• имеющие право голоса

Примеры использования Have the right to vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the right to vote!
Я имею право голоса!

Only ordinary and honourary members have the right to vote.
Право голоса имеют лишь рядовые и почетные члены.

We will have the right to vote.
Мы будем иметь право голосовать.

All nationals over 18 years of age have the right to vote.
Правом голоса обладают все граждане старше восемнадцати лет.

Women have the right to vote and to be elected.
Женщины имеют право участвовать в выборах и быть избранными.

All citizens with legal capacity have the right to vote.
Граждане имеют право голоса в силу своей гражданской дееспособности.

Palestine will not have the right to vote, including in elections.
Палестина не будет иметь права голоса, в том числе в рамках выборов.

Therefore, all persons 18 years and over have the right to vote.
Поэтому все лица в возрасте 18 лет и старше имеют право голоса.

Only Members have the right to vote at the General Assembly.
Только полноправные члены обладают правом голоса на Генеральном Собрании.

All Southern Sudanese aged 18 years and above have the right to vote.
Все южные суданцы, достигшие 18- летнего возраста, имеют право голоса.

All resident citizens have the right to vote at all elections and referenda.
Все граждане, проживающие в стране, имеют право участвовать во всех выборах и референдумах.

We, as Americans, decided that of course women should have the right to vote.
Мы, как американцы, решили, что женщины, конечно, должны иметь право голосования.

They have the right to vote and to be elected just as men do.
Она пользуется правом голоса и правом быть избранной на одинаковой основе с мужчинами.

All Armenian citizens over 18 have the right to vote and can be elected.
Все граждане Армении старше 18 лет имеют право голосовать и могут быть избраны.

In Namibia, all citizens who have reached the age of 18 years have the right to vote.
Все граждане Намибии, достигшие 18 лет, имеют право голосовать.

All Albanian citizens over 18 have the right to vote and are eligible to be elected.
Все граждане Албании старше 18 лет имеют право голосовать и право быть избранными.

In all countries with the electoral system women have the right to vote.
Во всех странах, где проводятся всеобщие выборы, женщины имеют избирательное право.

Women have the right to vote, and enjoy equal opportunity to run for office.
Женщины имеют право голосовать и пользуются равными возможностями, выставляя свои кандидатуры на выборах.

Article 4 clarifies that all legible men and women have the right to vote.
В статье 4 разъясняется, что все удовлетворяющие требованиям мужчины и женщины имеют право голоса.

The shareholders have the right to vote in accordance with the number of shares they own.
Акционеры имеют право голоса в соответствии со своими акциями в уставном капитале.

Only nationals of the Republic of Macedonia have the right to vote in the country.
По законам страны только граждане Республики Македония обладают правом голоса.

Only citizens have the right to vote in local and national elections s 19 of the Constitution.
Только граждане имеют право голосовать на местных и национальных выборах статья 19 Конституции.

Signatures may be collected only among citizens of Turkmenistan who have the right to vote.
Подписи могут собираться только среди граждан Туркменистана, обладающих избирательным правом.

All Finnish citizens aged 18 or more have the right to vote and stand as candidates in State elections.
Все граждане Финляндии в возрасте от 18 лет имеют право голосовать и выставлять свои кандидатуры на государственных выборах.

Moreover, article 34 of the Constitution establishes that citizens who on the day of the election are 18 years of age or over have the right to vote.
Кроме того, статья 34 Конституции устанавливает, что граждане, которым на день выборов исполнилось 18 лет, обладают правом голоса.

Thus, it appears that 300-350,000 persons who have the right to vote were not included in the voter lists.
Таким образом, 300- 350 000 жителей Беларуси, имеющих избирательное право, не были внесены в списки избирателей.

Look, I'm in favor of people having the right to vote and things like that, but you know there are a lot of countries that have the right to vote that are still poor.
Послушайте, я одобряю то, что народ имеет право голосовать и все такое, но, знаете, многие страны, имеющие избирательное право, по-прежнему бедны.

In Cuba, all citizens 16 and older have the right to vote and thus to elect and be elected.
На Кубе все граждане в возрасте 16 лет и старше имеют право голосовать и тем самым избирать и быть избранными в представительские органы.

Article 8 provides that:"All Rwandan citizens of both sexes who fulfil the requirements provided for by the law have the right to vote and to be elected.
Статья 8 Конституции гласит:" Все граждане Руанды, мужчины и женщины, в соответствии с действующим законодательством имеют право участвовать в выборах и быть избранными.

Under article 56 of the Constitution, women have the right to vote in all elections on the same footing as men.
В соответствии со статьи 56 Конституции женщины имеют право голосовать на всех выборах наравне с мужчинами.