HE'S MARRYING на Русском - Русский перевод

• он женится

Примеры использования He's marrying на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's marrying me.
Он женится на мне.

So basically, he's marrying you?
То есть он женится на тебе?

He's marrying her?
Он женится на ней?

Yeah. And now he's marrying her sister.
Да, а теперь он женится на ее сестре.

He's marrying someone else.
Он женится на другой.

Then I hear he's marrying a supermodel.
А теперь он женится на какой-то супермодели.

He's marrying my daughter.
Он женится на моей дочери.

Why else do you think he's marrying me?
А как вы думаете, почему еще он женится на мне?

He's marrying my appearance.
Он женится на моей внешности.

That girl is the girl he's marrying.
Та самая девчонка, на которой он женится.

He's marrying stefanie.
Он собирается жениться на Стефани.

Is he marrying the busboy? No, he's marrying Alejandro.
Не, он женится на Алехандро.

He's marrying me, so obviously.
Он женится на мне, так что да.

Of course, you know why he's marrying you, don't you?
Конечно же ты понимаешь, почему он жениться на тебе?

He's marrying a better version of me.
Он женится на лучшей версии меня.

He said:"I can't believe he's marrying that old moose.
Он сказал:" Не могу поверить, что он женится на этой старой лосихе.

He's marrying you just to get your money.
Он женится на тебе из-за твоих денег.

Your husband will never love this woman he's marrying as much as he loved you.
Твой муж никогда не полюбит женщину, на которой женится, так сильно, как любил тебя.

And he's marrying someone named Corinne?
И он женится на ком-то с именем Коринн?

Debatably interesting, but it really doesn't matter anymore, because he's marrying me in ten minutes.
Можно продолжать, но это уже не важно, потому что он женится на мне через 10 минут.

And now he's marrying that charlatan.
А теперь он женится на этой шарлатанке.

You let me pawn this stuff and Jimmy never finds out that he's marrying into the Sasquatch family.
Ты позволишь мне сдать в ломбард эти вещи, и Джимми ничего не узнает что он женится на члене семьи Снежного человека.

Oh, my God, he's marrying your brother?
О, мой Бог, он женится на твоем брате?

He's marrying, and wants you as his best man.
Теперь он женится и хочет, чтобы ты был у него шафером.

And the fuckin' insane part is, he ain't even that crazy about the chick he's marrying or Florida, never mind the fact that he's got a perfectly good chick right here in Jersey who he's nuts about.
А самое гнусное, что он даже не любит телку на которой женится да и Флориду тоже, и никогда не признается, что у него есть замечательная девчонка прямо здесь, в Джерси, от которой он сходит с ума.

He's marrying you because he thinks the things you were saying were true.
Он женится на тебе, потому что думает, что то, что ты сказала о себе- правда.

Do you think he's glad he's marrying' me… or do you think he's beginnin' to regret it?
Думаешь, он рад, что женится на мне… или ты думаешь, он начал уже жалеть об этом?

But now he's marrying her, which means what he was sick of was me.
Но теперь, когда жениться на ней, я понимаю что он устал от меня.

I'm just saying, if he's marrying her, Why are you so jolly hazelnut creamer for his coffee?
Я просто хочу сказать, если он женат на ней, почему ты так счастлива добавить ему сливки в кофе?

So he is marrying a Lutheran heretic?
Итак, он женится на лютеранской еретичке?