HE COMMITS на Русском - Русский перевод

• он совершает
• он совершит
• он заучивает
• он покончил

Примеры использования He commits на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he commits suicide?
И поэтому совершают самоубийство?

Refusing to surrender, he commits suicide.
Отказавшись сдаться, он покончил жизнь самоубийством.

He commits all sorts of horrible crimes.
Он совершает все мыслимые и немыслимые преступления.

That's only going to help us if he commits another murder.
Это сработает, только если он совершит следующее убийство.

He commits one of the acts described in paragraph 2; and.
Оно совершает одно из деяний, указанных в пункте 2; и.

This breaks him down, and he commits suicide.
Это приводит его в отчаяние и он совершает попытку самоубийства.

If he commits such act in time of defence emergency.”.
Если он совершает такое деяние в период состояния обороны.

Now knowing he has failed, he commits suicide.
Поняв, что он не получит прощения, он покончил жизнь самоубийством.

Every day… he commits to memory 50 new facts and remembers every one.
Каждый день он заучивает наизусть… 50 новых фактов и запоминает их все.

(1)A person is guilty of an offence under this section if he commits-.
( 1) лицо виновно в преступлении под этим разделом, если оно совершает.

He commits an act which falls under the definition of terrorist acts.
Оно совершает деяния, подпадающие под определение террористических актов;

But then violates those agreements, he commits what is called an overt act.
А затем нарушает эти соглашения, он совершает действие, которое называется овертом.

He commits the offence at home, without premeditation, with a firearm.
Он совершает акт агрессии дома, непредумышленно, используя огнестрельное оружие.

A suicide most strange who hurls around all the furniture and then screams before he commits the act.
Очень странное самоубийство. Человек разбросал по комнате мебель, или закричал, прежде чем покончил с собой.

Every day he commits to memory fifty new facts… and remembers every one of them.
Каждый день он заучивает наизусть… 50 новых фактов и запоминает их все.

In any case, a participant does not behave peacefully if he commits acts of violence against persons or things.
В любом случае, участник не ведет себя мирно, если он совершает насильственные действия в отношении других лиц или объектов.

He commits the offence referred to in paragraph(1) as a public official.
Он совершает преступление, указанное в пункте 1, в качестве государственного должностного лица;

The offender shall be liable to a term of imprisonment of 3 to 10 years if he commits the offence referred to in paragraph 1.
Преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет, если он совершает преступление, указанное в пункте 1.

And every crime he commits, he leaves this signature behind.
И после каждого преступления, которое он совершает, он оставляет эту подпись.

Applying the latter term to the Lemuridae- hence making of them animals with a placenta- he commits a zoological blunder.
Применяя последний термин к лемуридам- следовательно, делая из них животных, имеющих плаценту, он совершает зоологическую ошибку.

He commits the offence referred to in paragraph(1) in association with at least two more persons.
Он совершает преступление, указанное в пункте 1, в соучастии по крайней мере еще с двумя лицами;

As Inukai is being transported on a ferry back to face charges, he commits suicide by jumping from the boat.
Когда подозреваемого везут на пароме назад на Хоккайдо для следственного эксперимента, он совершает самоубийство прыгнув с корабля в воды пролива Цугару.

He commits that act[knowing it is part of][with the intent to further] a widespread and systematic attack against a civilian population.
Оно совершает это деяние[, зная о том, что оно совершается в рамках][ с намерением осуществлять] широкомасштабное и систематическое нападение на гражданское население.

The offender shall be liable to a term of imprisonment of three to eight years if he commits the offence referred to in paragraph 1.
Преступник подлежит наказанию в форме лишения свободы на срок до восьми лет, если он совершает предусмотренное в пункте 1 преступление.

If the perpetrator fails to comply with the order, he commits a criminal offence and on conviction, is liable to a fine not exceeding 25,000 rupees and imprisonment for a term not exceeding two years.
Если виновник бытового насилия не выполняет приказ, он совершает уголовное преступление и может быть приговорен к уплате штрафа в размере до 25 000 рупий и лишению свободы на срок до двух лет.

(2) by imprisonment for two years to ten years or forfeiture of property offender will be punished if he commits the offense referred to in paragraph 1.
( 2) лишением свободы на срок от двух до десяти лет или нарушитель должен быть наказан, если он совершает преступление, указанное в пункте 1.

(1)A person is guilty of an offence under this section if he commits an offence under section 1(1) of the Criminal Damage Act 1971(destroying or damaging property belonging to another) which is racially or religiously aggravated for the purposes of this section.
( 1) лицо виновно в преступлении под этим разделом, если оно совершает преступление под разделом 1( 1) акта уголовного вреда 1971( разрушение или порча собственности принадлежащей другим) которое расово или религиозно усугублено с точку зрения этого раздела.

On occasion he acts as a professional agent in terrorist operations; he takes part in illicit trafficking; he commits acts of sabotage, among others.
Подчас наемники действуют как профессиональные агенты, привлекаемые к осуществлению террористических операций; они принимают участие в нелегальной торговле; совершают акты саботажа и т.

If a person takes in his hands a weapon to defend his homeland, home, family and if eventually, he commits a murder, his karma would be lighter than the karma of the people who commit murder to revenge or to earn a living or for self-seeking.
И если человек возьмет в руки оружие с целью защитить свое отечество, свой дом, свою семью и если, возможно, совершит убийство, его карма будет легче кармы людей, которые совершают убийство с целью отомстить или заработать себе на жизнь, или в корыстных целях.

A soldier may not be punishable for his act executed upon order, except for the case if he knew that he commits a crime by the execution of that order.
Солдат не может быть подвергнут наказанию за свои действия, совершенные по приказу, за исключением того случая, когда ему было известно о том, что он совершает преступление в результате исполнения указанного приказа.