HE MUST DO на Русском - Русский перевод

• он должен делать
• он должен сделать

Примеры использования He must do на Английском языке и их переводы на Русский язык

He must do.
Дοлжен пοнимать.

What he must do.
Что он должен сделать.

He must do this alone.
Он должен сделать это сам.

The man realized what he must do.
Человек понял, что он должен сделать.

He must do his utmost.
Он должен сделать невозможное.

Explains to him what he must do.
Объясни ему, что он должен делать.

He must do as his parents say.
Он должен делать, что скажут родители.

He's a politician, he must do a lot of scratching.
Он политик, так что, наверное, много почесывается.

He must do exactly as we ask, or we will kill you.
Пускай делает все, как мы говорим. Или мы тебя убьем.

He knows in his heart what he must do.
Он знает в своем сердце, что он должен делать.

So he must do after the law of his Naziriteship.
Так и должен он делать, сверх закона о Назорействе своем.

Neo is doing what he believes he must do.
Нео делает только то, во что верит и что должен делать.

He must do this without help as we all do..
Он должен делать это без чьей либо помощи, как все мы.

A girl cannot tell a man when exactly he must do a thing.
Девочка не может указывать человеку когда именно он должен совершить дело.

He must do something, he has to do it for his own health.
Он должен сделать что-нибудь, для своего же благополучия.

But the fact that the strength to make himself a citizen, he must do.
Но то, что под силу сделать самому гражданину, должен сделать он сам.

According to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
По обету своему, какой он даст, так и должен он делать, сверх узаконенного о назорействе его.

If a player informs about his intention to re-buy before dealing of the first card, he must do the re-buy.
В случае, если игрок сообщает о намерении сделать ребай до раздачи первой карты, то игрок должен сделать ребай.

According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.'”.
По обету своему, какой он даст, так и должен он делать, сверх узаконенного о назорействе его.

He must do all this in parallel with fulfillment of his duty under the international law, to fight terrorism and to secure the public order and public life in the area.
Он должен делать все это одновременно с выполнением своей обязанности в соответствии с международным правом бороться с терроризмом и обеспечивать общественный порядок и жизнь общества в этом районе.

In that case philosopher acts contrary to what he must do as a matter of fact.
В таком случае философ поступает противоположно тому, что он должен делать на самом деле.

By defining the talent, a person has the clarity of what he must do, what to be engaged in every day and for what to wake up in the morning.
Определив талант, у человека появляется ясность того, что ему нужно делать, чем заниматься каждый день и для чего просыпаться утром.

The ghost tells him that once he reaches his home, once he slays all his enemies and sets his house in order, he must do one last thing before he can rest.
Дух сказал ему, после того, как он вернется домой, после того, как сразит всех своих врагов, и приведет в порядок свой дом, он должен сделать одно, перед тем, как сможет отдохнуть.

Tony initially objects, but when Carmela tells him that he must do something nice for her, he reluctantly agrees and suggests they go out to dinner.
Тони изначально протестует, но когда Кармела говорит ему, что он должен сделать что-то приятное для нее, он соглашается отдать деньги и затем предлагает пойти поужинать.

Accordingly, we call upon all parliaments and all members of parliaments, all political and social forces and groups committed to truth and justice, all decent men and women around the world, to exert their influence to get President Barack Obama of the United States to do what he must do: allow René to return immediately to his family and free the four comrades who have shared his struggle and captivity.
По этой причине мы призываем все парламенты и всех их членов, политические и общественные силы и группы, стоящие за правду и справедливость, и всех достойных мужчин и женщин планеты оказать все возможное влияние, чтобы президент Соединенных Штатов Барак Обама сделал то, что он должен сделать: дал разрешение на немедленное возвращение Рене к родственникам и освободил четырех его соратников, вместе с ним томившихся в заключении.

If philosopher wants to influence on the behavior of a person, then he must do it not through council, but through invitation and incentive to thinking, through assistance to thinking process.
Если философ хочет повлиять на поведение человека, то он должен делать это не через назидание- совет, а через приглашение- побуждение к размышлению, через содействие в мыслительном процессе.

This is the second level of development- the person gets to know what he must do in order to realize the destination.
Это второй уровень развития- человек узнает, что необходимо сделать для реализации предназначения.

According to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
Тогда по обѣту своему, какой онъ дастъ, такъ и долженъ онъ дѣлать сверхъ закона о назорействѣ своемъ.

In other words, whenever anyone in the church contributes, he must do so with the intent that what he contributes will edify the rest.
Другими словами, какой бы вклад ни делал кто-либо в церковь, он должен делать это с таким отношением, что бы то, что он вкладывает назидало остальных.

There were some who took the view that the Secretary-General was forbidden to do anything which he was not mandated to do and, on the contrary, he must do everything which he was mandated to do and that there was no room in between for any discretion or exercise of initiative.
Некоторые считают, что Генеральному секретарю запрещается делать то, что ему не поручено, и, напротив, он должен делать все, что ему поручено, и что он не располагает какими-либо возможностями действовать по своему усмотрению или проявлять инициативу.