HEAD OF DAGESTAN на Русском - Русский перевод

• глава дагестана

Примеры использования Head of dagestan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abdulatipov, the head of Dagestan, is already following his example.
Его пример уже повторяет глава Дагестана Абдулатипов.

Here it is worth noting that in this context, last year was declared by the Head of Dagestan Ramazan Abdulatipov Year gardening.
Тут же стоит отметить, что в этой связи минувший год был объявлен Главой Дагестана Рамазаном Абдулатиповым Годом садоводства.

Head of Dagestan said that it had already expressed a desire to participate businessmen from China and Turkey.
Глава Дагестана отметил, что в нем уже изъявили желание участвовать бизнесмены из Китая и Турции.

Therefore, listening to the words of the Head of Dagestan, I started my business- kindergartens business aimed at the family.
Поэтому прислушавшись к словам Главы РД, я начинал свой бизнес- детские садики: бизнес, направленный на семью.

Head of Dagestan Abdullatipov, as noted, is hoping for a new head of the Corporation.
Глава Дагестана Абдулатипов, как отмечается, возлагает надежды на нового руководителя Корпорации.

The event was organized by the Council under the Head of Dagestan on Sustainable Development and the priority projects of the Republic of Dagestan..
Мероприятие было организовано Советом при Главе РД по устойчивому развитию и приоритетным проектам Республики Дагестан.

Head of Dagestan Ramazan Abdullatipov pays special attention to the participation of national institutions in federal projects and programs.
Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов уделяет особое внимание участию республиканских ведомств в федеральных проектах и программах.

The project"Port-Petrovsk" was created on the initiative of the Head of Dagestan Ramazan Abdulatipova and envisages the construction of"city within a city.
Проект« Порт- Петровск» создан по инициативе Главы РД Рамазана Абдулатипова и предусматривает строительство« города в городе».

Besides, the Head of Dagestan said that continues to be transformed Derbent- one of the oldest cities not only in Russia but also worldwide.
Кроме того, Глава Республики Дагестан рассказал, что продолжает преображаться Дербент- один из древнейших городов не только России, но и мира.

On 3 October 2017, Vladimir Vasilyev, who was elected from the Zavolzhsky constituency was appointed Acting Head of Dagestan.
Октября 2017 года депутат Государственной думы Владимир Васильев, избранный по Заволжскому одномандатному избирательному округу, был назначен временно исполняющим обязанности главы Дагестана.

Head of Dagestan Ramazan Abdullatipov also noted that for the country it is very important the creation of such plants and jobs.
Глава Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов также отметил, что для республики очень важно создание подобных заводов и дополнительных рабочих мест.

Today, 1 October, in the framework of the XV International Investment Forum in Sochi Head of Dagestan Ramazan Abdulatipov met with Chinese investors.
Сегодня, 1 октября, в рамках работы ХV Международного инвестиционного форума в городе Сочи Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов провел встречу с инвесторами из Китая.

Acting Head of Dagestan Vladimir Vasilyev commemorated the victims of an attack on worshipers on Sunday in the local city of Kizlyar.
Временно исполняющий обязанности Главы Дагестана Владимир Васильев почтил память жертв нападения на церковь в Кизляре, сообщает пресс-служба Главы и Правительства Республики.

In addition, within the framework of the Year of Horticulture, announced the Head of Dagestan, in 2015 in a mountain area on the tab held area of more than 1 thousand.
Кроме того, в рамках Года садоводства, объявленного Главой РД, в 2015 году в горной зоне проведена закладка на площади более 1 тыс.

Today, 30 September, the Head of Dagestan Ramazan Abdullatipov visited the exposition of the Republic of Dagestan in the XV Anniversary International Investment Forum"Sochi- 2016.
Сегодня, 30 сентября, Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов посетил выставочную экспозицию Республики Дагестан на ХV юбилейном Международном инвестиционном форуме« Сочи- 2016».

Drawn border line caused criticism in Russia State Duma deputies from the Communist Party, the head of Dagestan said that"Dagestan is not something that has not lost anything, but gained a lot more.
Проведенная линия границы вызвала в России критику депутатов Госдумы от КПРФ; глава Дагестана заявил, что« Дагестан не то что ничего не потерял, а приобрел гораздо больше».

Note that the interest in the project among investors arose after the project presentation at the St. Petersburg International Economic Forum, where they were able to meet and discuss the initial conditions of investment into the country with the Head of Dagestan Ramazan Abdulatipov.
Отметим, что интерес к объекту у инвесторов возник после презентации проекта на Петербургском международном экономическом форуме, где им удалось встретиться и обсудить первоначальные условия инвестирования в республику с Главой Дагестана Рамазаном Абдулатиповым.

During the last meeting with entrepreneurs, held November 8, Head of Dagestan said that the task of the state is to create the conditions for quiet work of entrepreneurs.
В ходе последней встречи с предпринимателями, состоявшейся 8 ноября, Глава Республики Дагестан заявил, что задача государства заключается в создании условий для спокойной работы предпринимателей.

The head of Dagestan Ramazan Abdulatipov also reported that in Jeddah due to the well-coordinated work of the Islamic High Council of the republic, the Ministry of Hajj of the Kingdom of Saudi Arabia and the Consulate General of Russia the quota for hajj is increasing for Dagestanis.
Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов также сообщил, что благодаря слаженной работе муфтията республики, Министерства по делам хаджа Королевства Саудовская Аравия и Генеральным консульством России в Джидде ежегодно увеличивается квота на хадж для жителей Дагестана..

The moderator of the round table was the adviser of the Head of Dagestan, the Chairman of the Board of Trustees of the Association of NGOs RD"Unity and Development" Denga Khalid.
Модератором круглого стола выступил советник Главы РД, председатель попечительского совета Ассоциации НКО РД« Единство и развитие» Деньга Халидов.

Among high-ranking guests were Vladimir Putin; Sergei Ivanov, Chief of Staff of Russian Presidential Administration; Vyacheslav Volodin, First Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration; Sergei Lavrov, the Russian Foreign Minister; Ramazan Abdulatipov, the head of Dagestan; and Sergei Shoigu, Minister of Defense.
Среди высокопоставленных гостей форума были Президент России Владимир Владимирович Путин; руководитель Администрации Президента Сергей Иванов; Вячеслав Володин, первый заместитель руководителя Администрации Президента; Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ; мэр Москвы Сергей Собянин; Рамазан Абдулатипов, глава Дагестана; и министр обороны Сергей Шойгу.

On the need to improve the investment climate, reducing the administrative burden on business and said head of Dagestan Ramazan Abdullatipov speaking at I Republican Forum of Industrialists and Entrepreneurs.
О необходимости улучшения инвестиционного климата, сокращения административной нагрузки на бизнес говорил и Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов выступая на I Республиканском форуме промышленников и предпринимателей.

According to the head of Dagestan Ramazan Abdulatipova, the launch of the project will bring 600 million rubles of additional tax revenues to budgets of all levels, will create about 960 new jobs and will increase the gross regional product by 2025, more than 1.2 billion rubles.
По словам главы Республики Дагестан Рамазана Абдулатипова, запуск проекта принесет 600 млн рублей дополнительных налоговых поступлений в бюджеты всех уровней, создаст порядка 960 новых рабочих мест и увеличит валовой региональный продукт к 2025 году более чем на 1, 2 млрд рублей.

At the end of the meeting, guests of this jubilee meeting dedicated to the 15th anniversary of the Russian Hajj-mission, together with the Head of Dagestan and the Mufti of Dagestan, performed Friday prayer in the central mosque of Makhachkala.
По завершении заседания гости, прибывшие на юбилейные мероприятия по случаю 15- летия Хадж- миссии России, вместе с Главой РД и муфтием Дагестана совершили пятничную молитву в центральной мечети города Махачкалы.

Forestalling the meeting, Vice Premier of the Republic recalled that at the Head of Dagestan created the Council for Sustainable Development and the priority projects of the Republic of Dagestanand presented the"points of growth" project manager- the rector of the Dagestan State University of National Economy Yahyu Buchaeva.
Предваряя встречу, вице-премьер республики напомнил, что при Главе Дагестана создан Совет по устойчивому развитию и приоритетным проектам развития Республики Дагестан, а также представил руководителя проекта« Точки роста»- ректора Дагестанского государственного университета народного хозяйства Яхъю Бучаева.

According to the source agency, in accordance with the Decree of the Government acceptance of documents for call for proposals for grants of the Head of Dagestan in the economy carries Economic Development RD for the period up to 16 September 2016 inclusive.
По информации источника агентства, в соответствии с постановлением Правительства прием документов на конкурс проектов на гранты Главы РД в области экономики осуществляет Минэкономразвития РД в период до 16 сентября 2016 года включительно.

Minister of the Russian Federation for the North Caucasus, and Lev Kuznetsov, Head of Dagestan Ramazan Abdullatipov today visited the construction site of the district of Dagestan Khunzakh tourist complex"Matlas" and visited the territory in which it is planned to create a ski resort, agro-tourist cluster with eco-park for children and airport.
Министр Российской Федерации по делам Северного Кавказа Лев Кузнецов и Глава Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов посетили сегодня строящийся в Хунзахском районе Дагестана туристический комплекс« Матлас» и осмотрели территорию, на которой планируется создать горнолыжный комплекс, агротуристический кластер с эко- парком для детей и аэропорт.

The Head of Dagestan's duty is to ensure compliance with the Russian Constitution and federal laws and the Constitution and laws of the Republic of Dagestan, as well as the equality of nations and the rights and freedoms of man and citizen, and the preservation of the unity and territorial integrity of the Republic of Dagestan..
Глава Дагестана проводит политику, направленную на обеспечение соблюдения Конституции Российской Федерации и федеральных законов, Конституции Республики Дагестан и законов Дагестана, а также равноправия народов, прав и свобод человека и гражданина и сохранение единства и территориальной целостности Республики Дагестан..

Within the framework of the International Investment Forum"Sochi- 2016" The head of Dagestan Ramazan Abdulatipov met yesterday, 30 September, with the General Honorary Consul of Italy in the Southern and North Caucasus Federal District Pierpaolo Lodigiani.
В рамках Международного инвестиционного форума« Сочи- 2016» Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов встретился вчера, 30 сентября, с Генеральным почетным консулом Италии в ЮФО и СКФО Пьерпаоло Лодиджиани.

The event was attended by Ramazan Abdulatipov, the Head of Dagestan, Khizri Shikhsaidov, the chairman of the National Assembly of the Republic, Abdusamad Gamidov, the chairman of the Government of Dagestan, Ismail Efendiyev, the director of the Administration of the Head and Government of the region, as well as the State Duma's deputies and heads of the ministries and agencies of the Republic.
Мероприятие посетили Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов, Председатель Народного Собрания Республики Хизри Шихсаидов, Председатель Правительства РД Абдусамад Гамидов, Руководитель Администрации Главы и Правительства региона Исмаил Эфендиев, а также депутаты Государственной Думы и руководители республиканских министерств и ведомств.