HEAD OFFICES на Русском - Русский перевод

• головные офисы
• головных контор
• главный офис
• головные представительства
• головных офисов
• головные конторы

Примеры использования Head offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

CIS countries Head Offices.
Головные Представительства в странах СНГ.

Head offices in the CIS countries.
Головные Представительства в странах СНГ.

Delineation of holding companies and head offices.
Разграничение холдинговых компаний и головных контор.

The head offices of the company are located in Phnom Penh.
Главный офис компании расположен в Пномпене.

There are no other international organizations' head offices in Armenia.
В Армении нет других головных офисов международных структур.

The head offices of the Company are located in Limassol, Cyprus.
Главный офис компании находится в Лимассоле, Кипр.

Air Iceland and Isavia also have their head offices on the airport property.
Air Iceland и Isavia также открыли свои главные офисы в аэропорту.

The head offices/product development centre were established in Khimki, Moscow.
Главный офис и группа разработки находится в Чиннаи Индия.

Direct investment enterprises, holding companies and head offices.
Предприятия, осуществляющие прямые инвестиции, холдинговые компании и головные офисы.

The city has the head offices of Air Bucharest and Blue Air.
В городе находятся головные офисы Air Bucharest и Blue Air.

The unique design of snoring pillow fits snugly neck and head offices.
Благодаря уникальному дизайну подушка от храпа плотно облегает шейный и головной отделы.

The group has two head offices: one in Osaka, another one in Tokyo.
Группа имеет два головных офиса: один находится в Осаке, а другой- в Токио.

The remaining branches of the banks agree technical issues and internal regulatory documents with the head offices.
Остальные филиалы банков согласовывают с головными офисами технические моменты и внутренние нормативные документы.

Air Malta and Medavia have their head offices at Malta International Airport in Luqa.
Air Malta и Medavia имеют свои головные офисы в международном аэропорту Мальты в Луке.

Our head offices are located in Taiwan and Russia, but we have completed projects on all continents.
Наши головные офисы находятся в Тайване и России, но мы успешно завершали проекты на всех континентах.

Some of the largest companies in Brazil have their head offices here, including Petrobras, Eletrobras, BNDES and Vale.
В городе были размещены головные офисы крупных государственных компаний, таких как Petrobras, Elektrobras и другие.

Both head offices and holding companies generate output in the form of managerial or financial services.
И головные офисы, и холдинговые компании создают продукцию в виде управленческих и финансовых услуг.

Earlier it was reported that the tower"Eurasia" will be located the head offices of the Bank of Moscow and VTB 24, included in VTB Group.
Ранее сообщалось, что в башне" Евразия" планируется разместить головные офисы Банка Москвы и ВТБ 24, входящие в группу ВТБ.

Task force on head offices, holding companies and special purpose entities February 2013.
Целевая группа по головным конторам, холдинговым компаниям и структурам специального назначения февраль 2013 года.

Thus the economic information of the businesses in such locations needs to be translated to the languages used in the head offices.
Таким образом, экономическая информация предприятий в таких местах должна быть переведена в Языки используется в головных офисах.

The magazine has its head offices in Blantyre and regional office in the Lilongwe.
У журнала есть свои главные офисы в Блантайре и региональный офис в Лилонгве.

Simultaneously, day care facilities have been created in the office premises of the Bangladesh Secretariat and organizational head offices.
В это же время были созданы центры дневного ухода за детьми в помещениях Секретариата Бангладеш и головных офисов некоторых организаций.

Some companies have head offices located in USA, Switzerland, Israel, Spain and elsewhere.
Головные офисы некоторых компаний располагаются в США, Швейцарии, Израиле, Испании и других странах.

As a rule, these companies have their own legal departments located in their head offices, but they need the support of lawyers in Russia.
Как правило, в данных компаниях имеются собственные юридические департаменты, расположенные в головных офисах, но им необходима поддержка юристов в России.

Its head offices are in London and Geneva, and its governing council comprises nine members of different faiths.
Ее головные офисы находятся в Лондоне и Женеве, а ее совет управляющих состоит из девяти членов различного вероисповедания.

In 1907 Wissotzky established the Anglo-Asiatic company with its head offices in London, managed by Ahad Ha'am, a renowned Jewish writer and philosopher.
В 1907 году Высоцкий создал Англо- азиатскую компанию с головным офисом в Лондоне, управляемую Ахад- ха- Амом, известным еврейским писателем и философом.

Head offices of the largest domestic banks and branches of leading foreign financial institutions and companies are situated in Almaty.
В Алматы сконцентрированы головные офисы крупнейших отечественных банков и филиалы ведущих зарубежных финансовых институтов и компаний.

In the surrounding area situated the head offices of many large companies, including Rosneft, TNK, the Mosenergo and others.
Неподалеку от отеля находятся головные офисы крупнейших компаний, среди которых Роснефть, ТНК, Мосэнерго.

Questions remain on whether to obtain scanner data from market research companies or directly from the outlets or the head offices of super market chains, etc.
Сохраняются вопросы в отношении того, от кого получать данные сканирования: компаний рыночных исследований или непосредственно из торговых точек или головных контор торговых сетей и т. д.

The head offices and clinics in Hungary and Poland were audited in 2012 together with the Diaverum Corporate Office in Munich.
В 2012 году был проведен аудит главных офисов и клиник в Венгрии и Польше вместе с Корпоративным офисом Диаверума в Мюнхене.