HEAD SCREWS на Русском - Русский перевод

• винты с головкой
• болтами с головкой
• винта с головкой

Примеры использования Head screws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slotted cheese head screws.
Винт с цилиндрической головкой.

One head screws on and off easily.
Винтики легко накручиваются и скручиваются.

Slotted raised contersunk(oval) head screws.
Винт с полупотайной головкой.

Lid with cylinder head screws to be ordered separately.
Крышку с болтами с цилиндрической головкой при потребности заказывать отдельно.

Slotted raised countersunk(oval) head screws.
Винт с полупотайной головкой.

Using the(4) Phillips head screws, attach the unit housing to the unit.
С помощью болтов с крестовой головкой( 4 шт.) прикрепите устройство к кожуху.

Hexalobular socket flat head screws.
Винты с потайной головкой с гнездом Torx.

There are 10 small flat head screws on the front and 5 on the back.
Используются 10 небольших болтов с плоскими головками на фронтальную часть крестовины и 5 на тыльную.

Remove the front grill by backing out four phillips head screws. See image 3.
Снять переднюю решетку, вывернув четыре винта с крестообразным щлицем. рис. 3.

Flat head screws: the area of the screw head is 2 mm outside the stop sleeve 17.
Винты с потайной головкой: поверхность головки винта находится в 2 мм за пределами упорной втулки 17.

To gain access, remove the four(4) socket head screws and take off the side panel.
Для доступа отвинтите 4( четыре) винта с головкой под торцевой ключ и снимите боковую панель.

Insert both bottom parts of the handle 5(ends with round hole) into the holders in the engine cover 6 and secure them with Phillips head screws 9.
Вставьте обе нижние части рукоятки 5( концом с круглым отверстием) в держатели в кожухе мотора 6 и зафиксируйте винтами с крестообразным шлицем 9.

For cards in positions G or H, remove the four Phillips head screws securing the card to the standoffs.
Для карт в слотах G или H открутите четыре винта с крестообразным шлицем, фиксирующих карту к стойкам.

The hexagon head screws(5) must be arranged in such a way that the screw head with the washer(6) always lies against the disk pack 2.
Винты с шестигранными головками( 5) расположены таким образом, что головка винта с подкладной шайбой( 6) все время прилегает к пакету фрикционных дисков 2.

Secure the rail using the supplied 12-24 Phillips head screws four for each rail.
Закрепите направляющую при помощи винтов 12- 24 с головкой Phillips, которые входят в комплект поставки четыре на каждую направляющую.

The hexagon nuts(8) or the hexagon head screws(5 and 6) must be tightened in several steps to their full tightening torque acc.
Шестигранные гайки( 8)/ винты с шестигранной головкой( 5 и 6) нужно затягивать до полного момента затяжки согласно Таблице 1 или 2 за несколько шагов.

Included mounting hardware-(1) unit housing,(2) tension mount brackets,(4) hex bolts,(4) hex nuts,(4) wing nuts, and(4) Phillips head screws.
Кожух устройства( 1 шт.), монтажные скобы( 2 шт.), шестигранные болты( 4 шт.), шестигранные гайки( 4 шт.), барашковые гайки( 4 шт.) и болты с крестовой головкой 4 шт.

The brake will be assembled in complete unit with 3 pieces of hexagon head screws, spring rings and washers to the motor cover.
Монтаж тормозного блока осуществляется на крышке мотора при помощи 3- х винтов« имбус», пружинной прокладки и прокладки.

Use either the truss head screws(5 mm× 9 mm) or flush surface screws(5 mm× 9 mm), depending on the shape of the bracket's screw holes.
Используйте либо винты со сферической головкой большого размера( 5 мм× 9 мм), либо винты с плоской головкой( 5 мм× 9 мм), в зависимости от формы отверстий для винтов на кронштейне.

Insert the chain end links of each securing chain(7x22 mm) in between the lugs on chain box and fix them by DIN 931 M8×35-8.8 hex. head screws and M8 DIN 985-8 self-locking nuts.
Последние звенья обеих страховых цепей( 7× 22 мм) укрепите между специально выполненными для этих целей ушками контейнера и закрепите их при помощи винтов с шестигранными головками DIN 931 M8× 35- 8. 8 и самоконтрирующихся гаек M8 DIN 985- 8.

After re-engagement has taken place, the three hexagon head screws must be removed immediately, as they could stop the clutch functioning blockage.
После повторного зацепления три винта с шестигранной головкой должны быть немедленно удалены, иначе муфта не сможет работать блокировка.

Coupling Installation(Figs. 1, 2 and 7) The disk packs(2) are screwed together alternately with the sleeve(3) and the hubs or the connection plate(4) using lightly oiled hexagon head screws(5 and 6), washers(7) and hexagon nuts 8.
Монтаж муфты( Рис. 1, 2 и 7) Пакеты дисков( 2) поочередно прикручиваются к гильзе( 3) и втулкам или соединительной пластине( 4) с помощью слегка смазанных маслом винтов с шестигранной головкой( 5 и 6), подкладных шайб( 7) и шестигранных гаек 8.

Starting with Size 180, the hexagon nuts(8) and the hexagon head screws(5 and 6) on each connection side must be tightened crosswise.
Начиная с конструктивного Размера 180 шестигранные гайки( 8) и винты с шестигранной головкой( 5 и 6) с каждой стороны необходимо затягивать крестнакрест.

Set the adjust plate/set plate on the gauge base so that the planer blade locating lugs on the set plate rest in the mini planer blade groove, then press in the heel of the adjust plate flush with the back side of the gauge base and tighten the pan head screws.
Установите регулировочную пластину/ плиту установки на основу рейсмуса так, чтобы выступы нахождения лезвия строгального станка на плите установки попали в канавку мини лезвий строгального станка, затем нажмите на пятку плиты регулировки для совмещения с задней стороной основы рейсмуса и завинтите винты с круглыми головками.

After re-engagement has taken place, the three hexagon head screws must be removed immediately, as they could stop the clutch functioning blockage.
После успешного завершения процесса повторного зацепления три винта с шестигранной головкой нужно сразу же снова убрать, так как иначе муфта работать не будет блокировка.

Tightening torque for hexagon nuts(8) or hexagon head screws(5 and 6) 1 30% of the nominal tightening torque 2 60% of the nominal tightening torque 3 100% of the nominal tightening torque The disk pack(2) must not under any circumstances be distorted when applying the pre-tension force.
Момент затяжки шестигранных гаек( 8)/ винтов с шестигранной головкой( 5 и 6) 1 30% номинального момента затяжки 2 60% номинального момента затяжки 3 100% номинального момента затяжки При приложении стягивающего усилия к пакету дисков( 2) необходимо обязательно избежать скручивания этого пакета дисков 2.

ATE's manual impact screwdriver with bits for the most common types of cross head screws, hexagon socket screws and TORX screws ensures damage-free, easy loosening of the retaining screws..
Переносной импульсный винтоверт ATE с соответствующими насадками для стандартных винтов с крестообразным шлицем, винтов с внутренним шестигранником и винтов TORX позволяет без проблем выкручивать стопорные винты,.

To install the blades, loosely attach the adjust plate to the set plate with the pan head screws and set the mini planer blade on the gauge base so that the cutting edge of the blade is perfectly flush with the inside flank of the gauge plate.
Для установки лезвий свободно присоедините регулировочную пластину к плите установки с помощью винтов с круглыми головками и устновите мини лезвия строгального станка на основу рейсмуса так, чтобы край резки лезвия полностью совпадал с внутренним торцом плиты рейсмуса.

Avoid screw shapes for secondary purposes, such as slotted screws, Phillips screws, rounded head screws or screws with a built-in screw locking device, e.g. spring head screws or screws with adhesive bonded to the thread.
Не используйте формы винтов для второстепенных целей, например, винты со шлицевой головкой, винты с крестообразным шлицем, винты со сферо- цилиндрической головкой или винты, имеющие интегрированные приспособления против самоотвинчивания, например, винты с пружинящей головкой или винты с клеем, нанесенным на резьбу.

Bevel headed screws(4.2x25) are supplied with the grille.
Винты с конической головкой( 4, 2x25) поставляются вместе с решеткой.