Примеры использования Head wound на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Head wound!
Рана на голове!From the head wound.
Из раны на голове.Head wound, fatal.
Nasty head wound.
Неприятная рана головы.Chip of glass in the head wound.
Осколок стекла в ране на голове.The head wound is the result of a blow with a blunt object.
Saroyan Severe head wound.
Серьезная рана головы.Okay, so maybe the head wound have something to do with her ability.
Хорошо, может рана в голову что-то сделала с ее способностями.A big man, with a head wound.
Плотного мужика с ранением в голову.The head wound is the cause of death and the reason we have helmet laws.
Рана на голове- причина смерти и причина, из-за которой приняли закон об использовании шлемов.Love is like head wound.
Любовь- как травма головы.They have also matched the pipe to some iron filings found in her head wound.
She's healthy, so with a head wound, She's a very good candidate to be a donor.
Она здорова, так что с раной на голове, она очень хороший кандидат, чтобы быть донором.The blood volume says head wound.
Размер капель говорит о ране головы.I have a head wound that needs cleaning, and I require- your assistance immediately… pronto, presto.
У нас тут ранение в голову, рану нужно промыть, и мне немедленно нужна твоя помощь.Then we will address the head wound.
А потом перейдем к ране на голове.Fire department paramedic saw that head wound through the grate and didn't want to touch the body.
Врач пожарной бригады разглядел ранение в голову сквозь решетку и не стал трогать тело.Ducky was right about the head wound.
Даки был прав по поводу раны на голове.I need to know if a doctor can look at a head wound and know exactly what the weapon was that caused it.
Мне нужно знать, может ли доктор посмотреть You said you have a DB with a head wound?
Вы сказали, что нашли мертвое тело с раной головы?If blood is gushing from a head wound you received from a stampede of bison, you will do the briefings.
Если кровь будет хлестать из раны на голове, которую ты только что получила, убегая в панике от стада бизонов, то вести брифинг для прессы будешь ты.Is that how you got that head wound there?
И таким образом у вас получилась рана на голове?On 11 May 1977 he was hit over the head with a mop handle,leaving Kiszko in need of three stitches to a head wound.
Еще один заключенный 11 мая 1977 года избил его палкой от швабры,после чего потребовалось наложить три шва на рану головы.This represents the particulates I found in the head wound-- soil from the burial mostly, the victim's own hair, but this is interesting.
Это представляет собой частицы, которые я нашел в ране на голове- большая часть, почва с места захоронения, собственные волосы жертвы, но есть кое-что интересное.Dzhioev Zaur Vasilyevich, 56 years old, head wound;
Джиоев Заур Васильевич, 56 лет, ранение головы;I noticed a passive flow pattern bloodstain, approximately two meters in length, emanating from the head wound, and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.
Я заметил пассивный поток рисунка пятен крови,… приблизительно 2 метра в длину,… исходящий из раны головы… и образец был совместим с образцом с рубашке подсудимого.He goes in, he finds his father on the floor bleeding from a head wound.
Он входит, находит And he realizes that he's just causing more blood to flow from the head wound, so he stops.
Что только вызвал еще большее кровотечение из раны на голове, и прекращает все попытки.Once her heart stopped beating, there should have been hardly any blood flow from the head wound.
Как только перестало биться сердце, кровотечение из раны на голове должно было прекратиться.Being here brings back so many memories, which is surprising,considering I had a head wound last time I was here.
Прибывание тут возвращает так много памятных моментов, что удивительно,учитывая то, что последний раз, когда я был( а) здесь, меня ранили в голову.
