Примеры использования Headform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Headform diameter.
Диаметр модели головы.Alternative headform, and.
Positioning of the helmet on the headform.
Положение шлема на муляже головы.Adult headform moment of inertia.
Момент инерции модели головы взрослого человека.An adjustable system supporting the headform;
Регулируемой системы, поддерживающей муляж головы;
Люди также переводят
Splitting of headform test zones 3.4.1.
Разделение зоны испытания с использованием модели головы.Annex 5- Positioning of the helmet on the headform.
Приложение 5- Положение шлема на муляже головы.IHRA/PS/270 headform impactor specification.
HIC<[1000] for the child headform test area.
НIС<[ 1 000] для зоны испытания муляжа головы ребенка.Child headform- Specific test procedure 4.1.
Модель головы ребенка- конкретный метод проведения испытаний.The helmet is placed on a headform of appropriate size.
Шлем надевается на муляж головы соответствующего размера.The headform 1.5 m drop test on windscreens is included.
Impact angles for headform to windscreen tests.
Углы удара по ветровому стеклу для испытаний с использованием модели головы.The headform velocity at the time of impact shall be 9.7+- 0.2 m/s.
Скорость модели головы в момент удара составляет 9, 7+-, 2 м/ с.Rear face of the child and adult headform impactors.
Задняя поверхность ударных элементов в виде моделей головы ребенка и взрослого.Accordingly, the headform mass was therefore determined as follows.
В этой связи масса модели головы определяется следующим образом.Helmets of size 62 or larger shall be tested with the headform"O.
Шлемы, размеры которых больше или равны 62, испытываются на муляже головы'.A headform conforming to that referred to in paragraph 7.4.1.2.6., and.
Муляжа головы, соответствующего положениям пункта 7. 4. 1. 2. 6; и.A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge;
Рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;Comments on windscreen/A pillars as headform test area.
Замечания по поводу ветрового стекла/ стойки A в качестве зоны испытаний с использованием модели головы.The headform velocity at the time of impact shall be 9.7+- 0.2 m/s.
Скорость модели головы в момент удара должна составлять 9, 7+-, 2 м/ с.The first natural frequency of the headform impactor shall be over 5,000 Hz.
Собственная резонансная частота ударного элемента в виде модели головы должна превышать 5 000 Hz.A child headform is used to evaluate the bonnet/wing in that area.
Для оценки характеристик капота/ крыла в этой зоне используется модель головы ребенка.Assessment of the FTSS 4.5 kg aluminium headform as a possible alternative for EEVC WG17.
Оценка алюминиевой модели головы ФТСС весом 4, 5 кг как возможной альтернативы для РГ17 ЕКБПТ.An adult headform is used to test the bonnet/wing in the latter area.
Для испытания капота/ крыла в этой зоне используется модель головы взрослого человека.Paragraph 3.2.1., the list of pieces for the 10 kg headform, the reference to"figure 1" should read"figure 2.1.
Пункт 3. 2. 1, перечень образцов для 10- килограммовой модели головы, ссылку на" рис. 1" следует читать как" рис. 2. 1.Headform test results- OICA presentation for Jan 06 meeting.
Результаты испытаний с использованием модели головы- Сообщение МОПАП для январского совещания 2006 года.Proposal for Impact Angles for Headform to Windscreen Tests and Justification.
Предложение по углам удара о ветровое стекло для испытаний с использованием модели головы и его обоснование.The headform impactors shall be certified pursuant to Annex 6, paragraph 3.
Ударные элементы в виде модели головы сертифицируются в соответствии с пунктом 3 приложения 6.Test set-up for dynamic headform impactor biofidelity test.
Испытательная установка для проведения динамического испытания ударного элемента в виде модели головы на соответствие биомеханическим.
