HEADLAMPS EMITTING на Русском - Русский перевод

• фары испускающие

Примеры использования Headlamps emitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regulation No. 112 Headlamps emitting an.
Правила№ 112 фары с асимметричными огнями.

Headlamps emitting symmetrical passing beam.
Фары с симметричным лучом ближнего света.

Regulation No. 113 Headlamps emitting a.
Правила№ 113 фары, испускающие симметричный луч.

Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Фары, испускающие симметричный луч ближнего света.

Regulation No. 112 Headlamps emitting an.
Правила№ 112 фары, испускающие асимметричный луч.

Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Фары, испускающие асимметричный луч ближнего света.

REGULATION No. 113 Headlamps emitting symmetrical beams.
Правила№ 113 фары, испускающие симметричные.

Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Фары, испускающие асимметричный луч ближнего света.

REGULATION No. 113 Headlamps emitting symmetrical beams.
Правила№ 113 фары, испускающие симметричные лучи.

Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Фары, испускающие ассимметричный луч ближнего света.

XIII. Regulation No. 113 Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
XIII. Правила№ 113 фары, испускающие симметричный луч ближнего.

Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Автомобильные фары с асимметричными огнями ближнего света.

A noteworthy accomplishment was the conclusion of an Agreement signed in Rome in 1956 in the form of an exchange of letters(indirectly sponsored by WP.29) between the governments of the Federal Republic of Germany, France, Italy and the Netherlands, on the subject of adoption of uniform and harmonized requirements for headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Заслуживающим внимания достижением явилось заключение соглашения, подписанного в Риме в 1956 году посредством обмена письмами( при косвенном содействии WP. 29) между правительствами Италии, Нидерландов, Федеративной Республики Германии и Франции, по вопросу о принятии единообразных и согласованных требований к фарам, излучающим асимметричный луч ближнего света.

Suppl.9 Headlamps emitting a symmetrical passing beam Suppl.7.
Фары, испускающие симметричный луч ближнего света.

Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Фары, испускающие симметричный луч ближнего и/ или дальнего света.

REGULATION No. 113 Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Правила№ 113 фары, испускающие симметричный луч.

This Regulation applies to motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam, which may incorporate lenses of glass or plastic material and which are equipped with replaceable filament lamps.
Настоящие Правила применяются к автомобильным фарам, испускающим асимметричный луч ближнего и/ или дальнего света, на которых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластического материала и которые оснащены сменными лампами накаливания.

REGULATION No. 113 Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Правила№ 113 фары, испускающие симметричный луч ближнего света.

REGULATION No. 112 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Правила№ 112 фары, испускающие асимметричный луч.

Approval of headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Официальное утверждение фар, испускающих симметричный луч ближнего света.

Approval may be obtained for headlamps emitting either white or selective-yellow lights with an uncoloured filament lamp.
Официальное утверждение может предоставляться для фар, излучающих свет бесцветной лампой либо белый свет или свет желтого селективного цвета.

The photometric performance of a headlamp emitting selective yellow light when equipped with a colourless filament lamp shall be multiplied by 0.84.
В том случае, если фара, излучающая свет желтого селективного цвета, оснащена бесцветной лампой накаливания, фотометрические характеристики этой лампы умножаются на, 84.

The photometric performance of a headlamp emitting selective yellow light when equipped with a colourless filament lamp shall be the values contained in this Regulation multiplied by 0.84.
В том случае, если фара, излучающая свет желтого селективного цвета, оснащена бесцветной лампой накаливания, фотометрические характеристики этой лампы должны соответствовать значениям, указанным в настоящих Правилах, умноженным на, 84.

They may be placed on an inner or outer part(transparent or not) of the headlamp, which cannot be separated from the transparent part of the headlamp emitting the light.
Они могут проставляться на внутренней или внешней части( прозрачной или непрозрачной) фары, которая не может быть отделена от прозрачной части фары, испускающей свет.

The expert from GTB introduced a proposal to allow, under certain conditions, the marking of optical groups to be placed on an inner part or outer part of the headlamp which cannot be separated from the transparent part of the headlamp emitting the light informal document No.6.
Эксперт от БРГ внес предложение с целью разрешить, при определенных условиях, делать маркировку оптических групп на внутренней части или внешней части фары, которую нельзя отделить от прозрачной части фары, испускающей свет неофициальный документ№ 6.