HEAR THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• услышать правду
• слышит истину

Примеры использования Hear the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now we hear the truth.
Теперь мы услышим правду.

Hear the truth of our lives?
Слышать правду о нашей жизни?

I want to hear the truth.
Я хочу услышать правду.

Do what you must, but I thought you should hear the truth.
Делайте, что хотите, но я посчитал, что вы должны услышать правду.

We need to hear the truth.
Мы хотим услышать правду.

But before Seattle votes tomorrow, I think it only fair… You should hear the truth.
Но думаю будет справедливо, если вы услышите правду до завтрашних выборов.

You want to hear the truth?
Хочешь услышать правду?

When people hear the truth, they delight in it, and want it. They want to have the benefits of God's plan.
Когда люди слышат правду, они находят в ней источник наслаждения и хотят ее. Они желают также извлечь пользу из Плана Господнего.

He wants to hear the truth.
Он хочет слышать правду.

If you will not let me hear the truth… I will hand in my resignation now and be gone before she gets back.
Если вы не позволите мне услышать правду, я уволюсь прямо сейчас и уйду, то того, как она вернется.

You're afraid to hear the truth.
Боишься услышать правду?

Finally, I apologize for speaking at such length but the international community must hear the truth about the conspiracy that is being hatched against my country and the plans to carry out an act of aggression against my country, with the participation of some parties, without any legitimate right to do so, and without any international law that would justify that.
И наконец, я хотел бы извиниться за столь пространное выступление, но международное сообщество должно знать правду о том заговоре, который плетется против моей страны, и о вынашиваемых планах совершения агрессии против нее с участием некоторых сторон, в отсутствие каких бы то ни было на то законных оснований или ссылок на какие бы то ни было нормы международного права, которыми ее можно было бы оправдать.

Cos we just wanna hear the truth.
Потому что мы хотим услышать правду.

All men who hear the truth hear my voice.
Всякий слышащий истину слушает голос Мой.

I will speak to you honestly, my king, and when you would not hear the truth you must ask me nothing.
Я буду говорить с тобой Честно, мой Царь, и когда ты не захочешь слушать истины, ты не должен будешь меня об этом просить.

How can they hear the truth** above the roar?
Как они услышат правду** за ревом толпы?

Reading, like listening, is an art and a test:"Think not only of the multitudes and how they hear the truth: take heed also to yourselves how you hear..
Чтение, как и умение слушать, является и искусством, и своеобразным тестом:" Думайте не только о народе- как он слышит истину; будьте внимательны и к себе- к тому, как слышите вы.

Do you wanna hear the truth or not?
Ты хочешь узнать правду или нет?

People need to hear the truth.
Людям нужно слышать правду.

You should hear the truth.
Вы должны услышать правду.

You want to hear the truth?
Вы хотите услышать правду?

You want to hear the truth?
Ты хочешь услышать правду?

They need to hear the truth.
Они должны узнать правду.

You will wanna hear the truth.
Ты захочешь услышать правду.

The police must hear the truth from us.
Полиция услышит правду от нас.

Think not only of the multitudes and how they hear the truth; take heed also to yourselves how you hear..
Думайте не только о народе- как он слышит истину; будьте внимательны и к себе- к тому, как слышите вы.

Hearing the truth after a century and a half of denial Must be overwhelming.
Услышать правду после полтора века отрицаний должно быть слишком.

No one hears the truth.
Никто не услышит правду.

Brother, you're afraid of hearing the truth too?
Брат, Ты боишься услышать правду?

You're just afraid of hearing the truth.
Ты просто боишься услышать правду.