HEAT AND HUMIDITY на Русском - Русский перевод

• тепла и влажности
• жары и влажности
• тепла и влаги

Примеры использования Heat and humidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The heat and humidity are overwhelming.
Ужасная жара и влажность.

Keep the device out of extreme heat and humidity.
Держать динамик подальше от сильных источников тепла и влаги.

The heat and humidity are supposed to climb.
Температура и влажность будут повышаться.

June and July alternated heat and humidity..
В июне и июле чередовались жаркие и влажные дни.

Exposure to air, heat and humidity decreases yeast activity.
Воздействие воздуха, тепла и влажность снижают активность дрожжей.

All of these were issued without gum(due to the heat and humidity) until 1890.
Все эти марки выпускались без клеевого слоя( из-за жары и влажности) до 1890 года.

The heat and humidity gently envelop the skin, soften and smoothe it….
Тепло и влага нежно окутывают кожу, смягчают и разглаживают ее….

As we headed northwest, the heat and humidity became unbearable.
При приближении к северо-западу, жара и влажность стала невыносимой.

If the device is not used for some time, protect it against heat and humidity.
При длительном неиспользовании оборудование необходимо защитить от воздействия влаги и тепла.

Such proportion of heat and humidity stimulates relaxation and causes a burst of energy after the bath.
Такое соотношение тепла и влажности способствует расслаблению и вызывает прилив энергии после бани.

A steam sauna is a foggy bath where an ideal combination of heat and humidity is used.
В паровой сауне туман, который используется для идеального сочетания тепла и влажности.

As a result of excess heat and humidity the return on investment is within 3 years even in small kitchens.
В результате использования избыточного тепла и влажности возврат инвестиций происходит в течение 3 лет, даже для небольших кухонь.

Black silicon resin(instead of traditional white epoxy) maintains consistency under heat and humidity.
Черная кремнийорганическая смола( вместо традиционной белой эпоксидной смолы) обеспечивает постоянство характеристики при воздействии тепла и влажности.

This is not a fault, and the quality of heat and humidity transfer is not affected.
Это явление не вредит и не снижает качество передачи тепла и влажности.

Crisp summers and no rainy season make Hokkaido the perfect escape from Japan's average summer heat and humidity.
Прохладное и сухое лето делают Хоккайдо превосходным выбором для спасения от жары и влажности, характерных в это время для остальной Японии.

Environmental factors such as heat and humidity play a very large role in the drying and curing times of varnishes.
Экологические факторы, такие как тепло и влажность, играют очень большую роль в время высыхания и отверждения лаков.

A highly eff ective rotary heat exchanger is designed to transfer heat and humidity between the inlet and outlet air.
Высоко эффективный ротационный регенератор предназначен для передачи тепла и влажности от приточного воздуха к вытяжному.

The combination of heat and humidity in the summer brings very frequent thunderstorms, some of which occasionally produce tornadoes in the area.
Совокупность высокой температуры и влажности летом приносит очень частые грозы, некоторые из них иногда приводят к возникновению торнадо.

Energy saving ventilation via heat recovery of both heat and humidity Buildings need ventilation, all year round.
Подготовка воздуха 8 9 Экономичная система вентиляции благодаря рекуперации тепла и влаги Вентиляция в зданиях необходима круглый год.

Since it is located in the mountains, traditionally it was the summer habitation of Dubai-based families escaping the heat and humidity of the coast.
Из-за своего расположения в горах Хатта традиционно служила летней резиденцией для дубайских семей, спасающихся от жары и влажности побережья.

However this is not ideal as the increase in heat and humidity increases the risk of mould and fungus growth.
Этот способ, однако, не является идеальным, поскольку повышение температуры и влажности повышает риск роста плесени и грибков.

A watering system reproduces the tropical rain and generates exactly the same conditions of heat and humidity of the Amazon.
В павильоне установлена система, имитирующая тропический ливень и создающая те условия тепла и влажности, которые характерны для Амазонии.

Pests and diseases, and extremes of heat and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water.
Вредители и болезни, чрезмерность и недостаточность температуры и влажности должны контролироваться при обязательном наличии источника для полива.

Greenhouse film must remain strong and flexible, even after months or yearsof exposure to intense sunlight, heat and humidity.
Пленка для парников должна оставаться прочной и гибкой даже спустя месяцы или годы воздействия на нее интенсивного солнечного света, тепла и влаги.

In addition, test performance is affected by extremes of heat and humidity, conditions that frequently prevail in the field.
Кроме того, на эффективность применения таких наборов влияют перепады температуры воздуха и влажность-- условия, которые зачастую преобладают на местах.

She faced adverse circumstances, living in the New Guinea jungle and Rock Islands, suffering the primitive conditions of tents in equatorial heat and humidity.
Солдаты в этот период жили в суровых условиях джунглей Новой Гвинеи и островов Челбахеб и спали в ветхих палатках, страдая от жары и высокой влажности.

The choice of tent material- 20m x 25m tent with glass and plastic panels will be more heat and humidity resistant than the tents with fabric walls;
Выбор материала шатра- шатер 20м х 25м со стеклянными и пластмассовыми панелями будет более прочной к воздействию тепла и влаги, чем шатер с тентовыми стенами;

For this reason RAMPF Giessharze has a wide product range of these resins based on polyurethane, polyurethane foam, as well as silicone and epoxy which brave heat and humidity.
Фирмы RAMPF Giessharze и RAMPF Dosiertechnik вместе представляют на выставке Продуктроника 2009 широкий спектр своих литьевых смол, выдерживающих как влажность, так и жару.

In areas with a tropical humid climate is great opportunity to get heat stroke, in the heat and humidity of the organism is difficult to maintain a constant body temperature.
В районах с тропическим влажным климатом велика возможность получить тепловой удар, в условиях жары и влажности организму сложно поддерживать постоянную температуру тела.

As part of the seminar focused on three main issues: the breathing apparatus rescue units, self-rescuers used in coal mines, modern communication facilities for rescue units, prospects, ensuring the safety of operations rescuers in areas of high heat and humidity.
В рамках работы семинара обсуждались три основных вопроса: дыхательная аппаратура горноспасательных подразделений, самоспасатели используемые в угольных шахтах; современные средства связи для горноспасательных подразделений, перспективы развития; обеспечение безопасности работ горноспасателей в зонах с высокой температурой и влажностью.