HEAVY ION на Русском - Русский перевод

• тяжелых ионов
• тяжелоионный

Примеры использования Heavy ion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Challenges in nuclear and heavy ion physics.
Задачи в ядерной физике и физике тяжелых ионов.

Commissioning of the Heavy Ion Linac of the NICA Collider Injection Chain A.
Физический пуск линейного ускорителя тяжелых ионов инжекционной цепочки коллайдера NICA А.

He is particularly interested in the theory of heavy ion collisions.
Основная сфера интересов- теория столкновений тяжелых ионов.

Krzysztof Rusek, Director, Heavy Ion Laboratory, University of Warsaw;
Кшиштоф Русек, заведующий Лабораторией тяжелых ионов Варшавского университета;

Erroneous command in a computer produced by the impact of a heavy ion.
Ошибочная команда в компьютере, возникающая из-за воздействия тяжелого иона.

If it is a heavy ion, it will be broken into lighter nuclei, protons, or neutrons.
Если речь идет о тяжелых ионах, то они будут разбиты на более легкие ядра, протоны или нейтроны.

Member of the RAS Scientific Councils on Radiobiology and Heavy Ion Physics;
Член Научных советов РАН по проблемам« Радиобиология»,« Физика тяжелых ионов».

Heavy ion beams generation in interaction of powerful laser radiation with ionized medium.
Генерация пучков тяжелых ионов при взаимодействии мощного лазерного излучения с ионизованной средой.

He is best known for his work on event-by-event physics in heavy ion collisions.
Известен своими пионерскими работами по коллективному ускорению тяжелых ионов.

Relativistic Heavy Ion Physics on LHC and RHIC and predictions of new phases in hot and dense nuclear matter.
Физика тяжелых ионов на LHC и RHIC и предсказание новых фаз горячей плотной ядерной материи.

The Collider should be the best setup for experiments in heavy ion physics.
Коллайдер должен стать лучшей установкой для проведения экспериментов по физике тяжелых ионов.

If he could do that, he could achieve heavy ion fusion at any reactor on the planet.
Если бы он знал, как это сделать, для слияния тяжелых ионов ему бы подошел любой реактор на планете.

China is in tune for powerful development and in the future, there are plans to create a heavy ion collider.
Китай настроен на мощное развитие, в будущем там планируется создание тяжелоионного коллайдера.

The flagship project of JINR- the superconducting heavy ion collider NICA- was presented in details.
Детально был представлен флагманский мега- сайенс проект ОИЯИ- коллайдер тяжелых ионов NICA.

Lokhtin(SINP MSU, Moscow)«Study of the properties of quark-gluon matter and dynamics of phase transitions in relativistic heavy ion collisions».
Лохтина( НИИЯФ МГУ, Москва)« Изучение свойств кварк- глюонной материи и динамики фазовых переходов в релятивистских соударениях тяжелых ионов».

Germany( BMBF) in the field of theoretical physics, heavy ion physics and condensed matter physics;
Германией( BMBF) в сфере теоретической физики, физики тяжелых ионов и конденсированного состояния;

Main scientific interests: Heavy ion physics including radioactive beams, physics of nuclei far from stability, astrophysics, precision measurements of nuclear data.
Основные научные интересы: Физика тяжелых ионов, в том числе радиоактивные пучки, физика ядер далеких от линии стабильности, астрофизика, прецизионные измерения ядерных данных.

Barth in his report presented a superconducting CW-LINAC for heavy ion acceleration at GSI.
Так в докладе В. Барта был представлен сверхпроводящий CW- LINAC для ускорения тяжелых ионов в GSI.

Thesis"New Generation of Heavy Ion Cyclotrons for Applied Research and Industrial Application.
Тема диссертации« Новое поколение циклотронов тяжелых ионов для прикладных исследований и промышленного применения».

We are ready to consider this issue at the upcoming meeting of the Council on Heavy Ion Physics of the Russian Academy of Sciences.
Мы готовы рассмотреть этот вопрос на сессии Совета РАН по физике тяжелых ионов.

JINR representatives will speak about the history, current projects and prospects of the Institute, status of the NICA/MPD project, the IBR-2 upgrading, development of heavy ion physics.
Представители ОИЯИ расскажут об истории, текущих проектах и перспективах развития Института, состоянии проекта NICA/ MPD, модернизации реактора ИБР- 2, развитии физики тяжелых ионов.

Work-out of projects and development of heavy ion cyclotrons for scientific research and applications.
Разработка проектов и создание циклотронов тяжелых ионов для научных исследований и прикладного применения.

For its experimental study, it is necessary to create baryonic matter in the extreme conditions of heavy ion collisions at high energies.
Для ее экспериментального изучения необходимо создать барионную материю в экстремальных условиях в соударениях тяжелых ионов высоких энергий.

Thus, Monday was devoted to heavy ion physics and accelerator technologies; Tuesday was the day of material science and nanoworld; non-experimental disciplines under general name"Information.
Так, понедельник был посвящен физике тяжелых ионов и ускорительным технологиям, вторник- материаловедению и нано- миру, в среду были представлены не- экспериментальные дисциплины под общим заглавием« Информация.

That is what they did in the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research near Darmstadt, Germany.
Именно это сделали в центре по изучению тяжелых ионов имени Гельмгольца, в пригороде Дармштадта, в Германии.

This combination machine, an ungainly articulation across the steep slope at the Rad Lab, provided heavy ions at GeV energies, thereby enabling development of two new fields of research:"high-energy nuclear physics," meaning that the compound nucleus is sufficiently hot to exhibit collective dynamical effects, and heavy ion therapy, in which high-energy ions are used to irradiate tumors in cancer patients.
Этот комбинированный ускоритель, сделал возможным получение тяжелых ионов энергий порядка ГэВ, тем самым дав развитие двум новым областям исследований:« ядерная физика высоких энергий» и терапии с помощью тяжелых ионов, в которой ионы высоких энергий используются для облучения опухолей у больных раком.

In the past, we can note a high level of interest of Romanian scientists in heavy ion physics in the 1970ies and 1980ies.
Говоря о прошлом, хотелось бы отметить особый интерес Румынии к исследованиям по физике тяжелых ионов.

In 2000, the Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI) Hemholtz Center for Heavy Ion Research performed a very similar experiment with much higher sensitivity: 238 92U+ 70 30Zn→ 308 122Ubb*→ no atoms These results indicate that the synthesis of such heavier elements remains a significant challenge and further improvements of beam intensity and experimental efficiency is required.
В 2000 году в Институте тяжелых ионов( Германия) провели сходный эксперимент с гораздо бо́льшей чувствительностью: 238 92U+ 70 30Zn→ 308 122Ubb*→ осколки Эти результаты свидетельствуют о том, что синтез столь тяжелых элементов остается сложной задачей, и для его осуществления требуется дальнейшее повышение интенсивности пучка и эффективности реакций.

Like for all other LHC experiments, it became clear from the outset that also the challenges of heavy ion physics at LHC could not be really met(nor paid for) with existing technology.
Как и для всех проектов БАК, с самого начала стало понятно, что сложные задачи, которые встали перед физикой тяжелых ионов, не соответствуют существующим технологиям ни по уровню, ни по стоимости.

Taking part in the major projects, such as the European x-ray free electron laser XFEL(Germany), the Large Hadron Collider LHC(Switzerland), the nuclear fusion reactor ITER(France), the heavy ion accelerator FAIR Germany.
Крупнейшие проекты: Европейский рентгеновский лазер на свободных электронах XFEL( Германия), Большой адронный коллайдер LHC( Швейцария), Термоядерный реактор ITER( Франция), Тяжелоионный ускоритель FAIR Германия.