HELICOPTERS FLYING на Русском - Русский перевод

• вертолета летевших
• вертолетов летевших

Примеры использования Helicopters flying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helicopters flying hours.
Вертолеты полетные часы.

Superhero travels the world, clinging to helicopters flying.
Супергерой путешествует по планете, цеплясь за пролетающие вертолеты.

UNPROFOR personnel observed 5 helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены 5 вертолетов, летевших в 6 км к востоку от Сребреницы.

South-east UNPROFOR personnel using night-vision equipment observed 3 helicopters flying 12 kilometres south of Zivince.
Персонал СООНО с помощью приборов ночного видения осуществлял наблюдение за тремя вертолетами, совершавшими полет в 12 км к югу от Зивинце.

UNPROFOR personnel observed 2 helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica, flying first south then north.
Персоналом СООНО были замечены 2 вертолета, летевших в 6 км к востоку от Среберницы, сначала в южном направлении, а затем на север.

UNPROFOR personnel observed 2 unidentified helicopters flying 10 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены два неидентифицированных вертолета, пролетавших в 10 км восточнее Тузлы.

UNPROFOR personnel observed 6 unidentified helicopters flying from the south-east to the north-west, approximately 14 kilometres north-east of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены 6 неизвестных вертолетов, летевших с юго-востока на северо-запад приблизительно в 14 км к северо-востоку от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 13 unidentified helicopters flying 9 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО было замечено 13 неидентифицированных вертолетов, пролетавших в 9 км к востоку от Тузлы.

UNPROFOR personnel observed 4 unidentified helicopters flying nearly simultaneously from Sector North into the Bihac pocket between 4 and 20 kilometres east of Velika Kladusa.
Персонал СООНО заметил четыре неопознанных вертолета, летевших практически одновременно из северного сектора в анклав Бихач в 4- 20 км к востоку от Велика- Кладуши.

NATO fighter aircraft made visual contact with two helicopters flying over the Tuzla airfield.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с двумя вертолетами, совершавшими полет над аэродромом в Тузле.

UNPROFOR personnel observed 5 helicopters flying 15 kilometres north-west of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены 5 вертолетов, пролетавших в 15 км к северо-западу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 4 unidentified helicopters flying 8 kilometres north of Srebrenica.
Персонал СООНО заметил четыре неопознанных вертолета, летевших в 8 км к северу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 6 large helicopters flying simultaneously 9 kilometres north of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены шесть тяжелых вертолетов, летевших одновременно в 9 км к северу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 10 unidentified helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica.
Персоналом СООНО было замечено 10 неидентифицированных вертолетов, пролетавших в 6 км восточнее Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed at least 15 helicopters flying simultaneously 9 kilometres north-west of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены как минимум 15 вертолетов, летевших одновременно в 9 км к северо-западу от Сребреницы.

Medium and 3035 UNPROFOR personnel observed 2 unknown helicopters flying 6 kilometres south-west of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены два неопознанных вертолета, летевших в 6 км к юго-западу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 4 helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены 4 вертолета, летевших в 6 км к юго-востоку от Сребреницы.

United Nations military observers observed two MI-8 helicopters flying over Fojnica, heading west.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли два вертолета Ми- 8, двигавшиеся над Фойницей в западном направлении.

I made up a code word for Georgian helicopters flying to the military buildings calling them"parrots"", he said.
Придумал кодовое слово для грузинских вертолетов, вылетавших на боевые задания, назвал их« попугайчиками»,- рассказывал он.

UNPROFOR personnel observed eight helicopters flying 12 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены восемь вертолетов, совершавших полет в 12 км к востоку от Тузлы.

UNPROFOR personnel observed three unknown helicopters flying along the confrontation line, approximately 16 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены три неопознанных вертолета, летевшие вдоль линии противостояния, примерно в 16 км к востоку от Тузлы.

UNPROFOR personnel observed 2 unknown helicopters flying 6 kilometres south of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены два неопознанных вертолета, летевших в 6 км к югу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 3 unknown helicopters flying in an area approximately 12 kilometres north-west of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены три неопознанных вертолета, пролетавших в районе, расположенном приблизительно в 12 км к северо-западу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 5 unidentified helicopters flying 10 kilometres north of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены 5 неопознанных вертолетов, летевших в 10 км к северу от Сребреницы.

United Nations Military Observers observed numerous helicopters flying at night 30 kilometres north-east of Tuzla in the area of the Sapna Thumb heading north and south.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций обнаружили целый ряд вертолетов, совершавших полет ночью в 30 км к северо-востоку от Тузлы в районе выступа Сапна в северном и южном направлениях.

UNPROFOR personnel observed two unknown helicopters flying 20 kilometres south-east of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены два неизвестных вертолета, совершавшие полет в 20 км к юго-востоку от Тузлы.

UNPROFOR personnel observed three helicopters flying 10 kilometres north of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета, совершавших полет в 10 км от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 2 helicopters flying 7 kilometres north of Srebrenica.
Персоналом СООНО было замечено два вертолета, которые летели на расстоянии 7 км к северу от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed five unknown helicopters flying 10 kilometres south-east of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены пять неизвестных вертолетов, летевших в 10 км к юго-востоку от Сребреницы.

UNPROFOR personnel observed 3 unknown helicopters flying 8 kilometres north-west of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены три неопознанных вертолета, совершавших полет в 8 км к северо-западу от Сребреницы.