HELP US IDENTIFY на Русском - Русский перевод

• помочь нам определить
• помочь нам выявить
• помочь нам опознать
• помочь нам идентифицировать

Примеры использования Help us identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe you can help us identify them?
Может, вы поможете опознать их?

Is there anything else that you saw that could help us identify him?
Есть что-нибудь еще, что ты видела, что может помочь нам найти его?

That might help us identify it.
Это позволит нам идентифицировать ее.

Prints, trace, anything that will help us identify.
Отпечатки, следы, все, что, что поможет нам опознать.

That will help us identify the victims?
Это поможет нам установить личности жертв?

That doesn't mean you can't help us identify him.
Это не значит, что вы не можете помочь нам опознать его.

Might help us identify who this other man is.
Может помочь нам определить, кто же тот второй человек.

Anything that's going to help us identify… Beaver's cougar.
Все, что поможет нам выяснить личность пантеры Бобра.

It will help us identify the people that Michelle is paying to come forward.
Что поможет нам вычислить людей, которым Мишель платит за преимущество.

Anything that you guys can think of that will help us identify them.
Все что по вашему мнению может помочь нам узнать их.

This may well help us identify Freddie's murderer.
Это поможет нам найти убийцу Фредди.

We were hoping that you might be able to help us identify them.
Мы надеемся, что вы сможете помочь нам найти их.

Something to help us identify the girl.
Чего-то, что помогло бы идентифицировать девушку.

So, shape of the marks plus the brown color could help us identify the weapon.
Значит, форма следов плюс коричневый цвет могут помочь нам идентифицировать оружие.

This dual vision can help us identify risks and seek their solutions.
Это двойное видение может помочь нам определить опасности и искать пути их устранения.

Well, you're the only one who might be able to help us identify her killer.
Хорошо, ты единственный, кто мог бы помочь нам узнать, кто убийца.

If you help us identify the perpetrators, you have our word no one will know the information came from you.
Если вы поможете нам опознать преступников, мы даем свое слово, что никто не узнает о том, что это вы нам рассказали.

Did he say anything that could help us identify who he is?
Он говорил что-нибудь, что могло бы помочь нам определить, кто он?

These patterns help us identify things like the most popular emoji, the best QuickType suggestions, and energy consumption rates in Safari.
Такие шаблоны позволяют нам выявлять самые популярные эмодзи, лучшие подсказки для QuickType и параметры энергоэффективности Safari.

The metal shavings might help us identify the murder weapon.
Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.

We may use the terms"cookies" or"similar technologies" interchangeably in our policies to refer to all technologies that we may use to store data in your browser or device or that collect information or help us identify you in the manner described above.
Мы можем использовать термины« куки» или« похожие технологии» взаимозаменяемо в наших политиках, чтобы ссылаться на все технологии, которые мы можем использовать для хранения данных в вашем браузере или устройстве, или которые собирают информацию или помогают нам идентифицировать вас описанным выше способом.

Have you found anything to help us identify who the potential targets are?
Нашла что-нибудь, что поможет нам определить, кто эти потенциальные жертвы?

I will swab the wounds-- maybe there's some trace that can help us identify a weapon.
Я сделаю мазок раны- может быть там будет след, который поможет идентифицировать оружие.

Analysis of our activity may help us identify our strengths and weaknesses.
Анализ нашей деятельности может помочь нам выявить наши сильные и слабые стороны.

Anyway, fortunately for us, our man's hubris might help us identify him.
В любом случае, к счастью для нас, Самоуверенность нашего неизвестного может помочь нам опознать его.

Volunteers from around the world help us identify the research we need to determine if a treatment or diagnostic test works.
Добровольцы со всего мира помогают нам выявлять исследования, которые нам необходимы, чтобы определить, работает ли какое-либо лечение или диагностический тест.

Mr. Quinn, we're kind of hoping you could help us identify the victim.
Мистер Куин, мы очень надеемся, что вы поможете опознать жертву.

This information, together with service orientation principles and proven methodologies, can help us identify and define a set of services that capture how the business exists and operates today while being sufficiently flexible to adapt to how the business changes over time.
Эта информация, наряду с принципами и проверенными методиками cервис- ориентации, может помочь нам выявить и определить набор сервисов, которые отражают то, как бизнес существует и функционирует сегодня, в тоже время будучи достаточно гибкими, чтобы приспосабливаться к тому, как бизнес меняется со временем.

Okay, well, if we can figure out how and why they were selected, it might help us identify who took them.
Хорошо, если нам удастся выяснить, как и почему выбрали именно их, это может помочь нам определить, кто это сделал.

Several delegations believe that indepth study of these documents can help us identify some ingredients for further engagement in these areas.
Как полагают несколько делегаций, углубленное изучение этих документов могло бы помочь нам идентифицировать коекакие ингредиенты для дальнейшей мобилизации в этих областях.