HER COFFIN на Русском - Русский перевод

• ее гроб

Примеры использования Her coffin на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't fit… Her coffin.
Ее Гроб не подходит.

I saw her coffin and telltale Louis Vuitton broom on the floor.
Я видела ее гроб и фирменную метлу от Louis Vuitton.

You should put this into her coffin.
Положи это в ее гроб.

As soon as I open up her coffin, showtime's coming pretty quick.
Как только я вскрою гроб, начнется шоу.

I put the flower in her coffin.
Я положил цветок в ее гроб.

There will be roses on her coffin if she won't take the proper treatment.
На гробу у нее будут розы, если она откажется от лечения.

I helped pay for her coffin.
И я скидывался ей на гроб.

Her coffin was surrounded by flowers and glowing tapers and was guarded by officers of the Fourth Hussars.
Ее гроб был окружен цветами и горящими свечами и охранялся офицерами четвертого гусарского полка.

Bobby, she crawled out of her coffin.
Бобби, она выбралась из собственного гроба.

A woman in a black kerchief, hugging her coffin, said something and sobbed, but for some reason I did not hear this.
Женщина в черном платке, обняв гробик, что-то говорила и рыдала, но я почему-то этого не слышал.

I'm thinking about her in her coffin.
Я думаю о ней в гробу.

I think of Theresa, cold in her coffin, the red hair, the green eyes.
Я думаю о холодном теле Терезы в гробу, о ее зеленых глазах, о ее рыжих волосах.

She is the one who Sara put in her coffin.
Она единственная, кого Сара положила в ее гроб.

Seeing her coffin, Vickers experiences a curious sense of nostalgia, as if he now understood that his carefree days were over.
Глядя на ее гроб, Викер испытывал любопытное чувство ностальгии. Как будто бы он именно сейчас понял, что беззаботные дни закончились.

Stefan's been hiding her coffin in the tunnels.
Стэфан спрятал ее гроб в туннелях.

I mean… One minute she's here, and then The next minute, I'm shoveling dirt onto her coffin.
Я имею в виду… сейчас она здесь, а потом, в следующий миг я кидаю землю на ее гроб.

I promised I would take her coffin shopping today.
Я обещал пойти с ней выбрать гроб.

I don't expect you to have no respect for me… but with your own Ma not cold in her coffin yet.
Я не жду нисколько, что ты меня уважать будешь… но у тебя ж мать в гробу еще теплая лежит.

But when the pallbearers were carrying her coffin to her grave, they heard scratching.
Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье.

Nelly relates his revealing admission:"I got the sexton, who was digging Linton's grave, to remove the earth off her coffin lid, and I opened it.
Он как-то признался Нелли о своем стремлении:« Я попросил могильщика, копавшего могилу Линтону, счистить землю с крышки ее гроба и открыл его.

In 1784, her remains were disinterred, her coffin opened, and locks of her hair were taken by Horace Walpole, the duchess of Portland, and several others.
В 1784 году останки принцессы были эксгумированы, гроб был вскрыт и часть волос была изъята Уолполом, герцогиней Портленд и другими.

Samson's wife, Rachel, is disgusted with the way the family is treating Addie by dragging her coffin through the countryside.
Жена Самсона, Рэйчел, испытывает отвращение к тому, как семья Бандренов обращается с Адди, переправляя ее гроб через сельскую местность.

Her coffin was taken by train to Richmond, accompanied by the Reverend Nathan A. Seagle, Rector of Saint Stephens Episcopal Church and the eldest son of a Confederate veteran.
Ее гроб был доставлен поездом в Ричмонд в сопровождении преподобного Натана А. Сигла, ректора Епископальной церкви Святого Стефана и старшего сына ветерана Конфедерации.

After her funeral service in St George's Chapel, Windsor Castle, her coffin was placed in the royal vault on 3 November.
После церемонии прощания, состоявшейся 3 ноября в капелле Святого Георгия Виндзорского замка, гроб с телом Беатрисы был помещен в королевское хранилище.

He was allowed a seven-day break to attend the funeral in Baku- but he was prevented to be with her on her wedding day, only to bid farewell while carrying her coffin.
Ему дали семь дней, чтобы присутствовать на похоронах в Баку только, чтобы попрощаться с дочерью, неся гроб на своих плечах, ведь разделить счастье дочери в день ее свадьбы ему не удалось.

At her request, after her funeral the wreath that had lain atop her coffin was placed on the Tomb of the Unknown Warrior, in a gesture that echoed her wedding-day tribute 79 years before.
По желанию покойной похоронный венок, лежавший на крышке гроба Елизаветы, был возложен на могилу неизвестного солдата, повторяя жест, который сама королева- мать сделала в день своей свадьбы 79 лет назад.

Her coffin was wooden and devoid of cover, although there were still remnants of its shell and lysed cross made of studded gold braid, as well as clothing that was buried with the Queen, among which highlighted three brocade garments in Arabic, which in the opinion of Manuel Gómez Moreno are similar to those found in the grave of Philip, son of Eleanor's nephew Ferdinand III.
Ее гроб был деревянным и лишенным украшений, хотя внутри гроба были обнаружены останки креста с золотым литьем и парчовых одежд с арабской вязью, которые, по мнению археолога Мануэля Гомеса Морено, аналогичны тем, что найдены в могиле Филипе, сына племянника Элеоноры Фернандо III. González González, Julio El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. 3 vol.

Get her a coffin out of storage.
Подготовь ей гроб в подвале.

For decency's sake, we take her in a coffin.
Ради приличий отвезем ее в гробу.

Not exactly maternal, Elena. As far as I'm concerned, my mother died when we buried her empty coffin.
Не совсем по-матерински, Елена насколько мне известно, моя мать умерла когда мы ее хоронили, гроб был пустой.