HER FATHER'S DEATH на Русском - Русский перевод

• смерти ее отца
• смерть ее отца

Примеры использования Her father's death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since her father's death, her home has been in London.
После смерти ее отца она жила в Лондоне.

She was raised in New York City after her father's death.
По сюжету она уезжает в Нью-Йорк после смерти своего отца.

After her father's death, his successor, Dion, continued to torture her..
После смерти ее отца, как сказано в предании, пытать ее продолжил некий Дион.

Fran bought a plane ticket two months after her father's death.
Фрэн купила билет на самолет через два месяца после смерти ее отца.

In contrast, upon hearing of her father's death Hana has an emotional breakdown.
В противоположность этому, услышав о смерти своего отца, у Ханы случается эмоциональный срыв.

Jack finds Gabriela in the parking lot, crying over her father's death.
Джек находит находит Габриэлу на парковке, плачущую из-за смерти своего отца.

Following her father's death in Egypt from non-Hodgkins lymphoma in 1980, the family settled in the United States.
После смерти ее отца в Египте из-за лимфомы в 1980, семья поселилась в США.

The Black Cat, Felicia Hardy, blames her father's death on the Kingpin.
Черная Кошка, Фелиция Харди обвиняет Кингпина в смерти своего отца.

Following her father's death in 2004, her mother left her career in entertainment.
После смерти ее отца в 2004 году ее мать оставила свою музыкальную карьеру.

She inherited the family seat of Ashley Park following her father's death in 1740.
Баладжи унаследовал должность пешвы после смерти своего отца в 1740 году.

After her father's death Araceli Morales became so terribly sad that she stopped eating and only cried.
После смерти своего папы сеньора Арасели Моралес впала в такую глубокую печаль, что ничего не ела и только рыдала.

Anne realises it wasn't Murphy who was responsible for her father's death and forgives him.
Анна понимает, что Пендлтон не виноват в смерти ее отца, и прощает его.

After her father's death, Maya becomes headmistress of the"Occult Academy" and vows to destroy the school.
После смерти отца она становится директором академии и клянется во что бы то ни стало уничтожить учебное заведение.

A letter comprised of very direct questions about her life and her father's death.
Письмо содержало прямые вопросы о ее жизни и смерти ее отца.

She later regarded the months after her father's death as the most emotionally difficult time of her life.
Как потом говорила Брена, первые месяцы после гибели отца стали самыми тяжелыми моментами в ее жизни.

Marie visited England with her family in May 1876, and again, after her father's death, in June 1878.
В мае 1876 года Мария посетила Англию вместе с семьей и снова после смерти своего отца в июне 1878 года.

They had a woman in this morning adamant that her father's death, suspected heart attack last night, at the home, is suspicious.
Утром к ним обратилась женщина, утверждавшая, что смерть ее отца накануне от инфаркта, подозрительна.

After her father's death in 1707, her mother Sibylle became regent of the Margraviate for Auguste's brother, Louis George.
После смерти отца в 1707 году, мать стала регентом при несовершеннолетнем брате принцессы, принце Людвиге Георге.

Yes, but I promised Commander Roberts' daughter that her father's death would be avenged.
Да, но я обещал дочери коммандера Робертса, что смерть ее отца будет отомщена.

Shortly before her father's death in 937, Judith and Henry I were betrothed, thereby legitimising Henry's claims to the Bavarian throne.
Незадолго до смерти отца в 937 году Юдифь и Генрих I были обручены, что сделало претензии Генриха на баварский трон законными.

I guess Amanda wanted the people responsible for her father's death to suffer the same way he did.
Полагаю, Аманда хотела, чтобы люди ответственные за смерть ее отца страдали так же, как и ее отец..

Following her father's death, Charlotte Aglaé and her husband were asked to stay at the prince's villa at Reggio, in a sort of private exile away from the court of Modena.
После смерти отца она с мужем поселилась на вилле в Реджо, так как были отлучены от двора в Модене.

Joanna rescues several Carrington Institute agents before avenging her father's death by killing Mei Hem.
Джоанна спасает нескольких агентов Института Каррингтона, прежде чем отомстить за смерть своего отца, убив Мэй Хема.

After her father's death in 1888, she moved with her mother to the estate of Danzas in Kharkov Governorate province, then the family moved to Saint Petersburg.
После смерти отца, в 1888 году переехала с матерью в имение Данзасов в Харьковской губернии, затем семья переселилась в Петербург.

Despite her evident and vocal distrust of Scarlet Witch, whom she holds responsible for her father's death, she remains on the team.
Несмотря на свое явное и вокальное недоверие к Алой Ведьме, которой она несет ответственность за смерть своего отца, она остается в команде.

Years later, Thalía admitted publicly that her father's death had traumatized her drastically, since she had lost her voice for a whole year.
Несколько лет спустя, Талия публично призналась, что смерть ее отца травмировала ее настолько, что она потеряла свой голос на целый год.

In 2010, Jackson and her brothers gave an interview for Oprah Winfrey alongside their grandmother Katherine and their cousins about life after her father's death.
В 2010 году Джексон и ее братья дали интервью Опре Уинфри вместе со своей бабушкой Кэтрин и их кузенами о жизни после смерти ее отца.

Following her father's death, Turner lived for a period in Modesto with a family who physically abused her and"treated her like a servant.
После смерти отца Тернер некоторое время жила в Модесто в приемной семье, которая подвергала ее физическому насилию и« относилась к ней как к прислуге».

Henry first married(in 1204) Agnes of Montferrat, daughter of Boniface of Montferrat, the Crusade leader, but she had died(probably in childbirth) before her father's death in 1207.
В 1204 году Генрих женился на Агнесе, дочери Бонифация Монферратского, лидера крестового похода, но она умерла( вероятно, во время родов) еще до смерти своего отца в 1207 году.

After her father's death, Mary moved back to her native Georgia and spent the rest of her youth in the west of the country with her mother and twin sisters, Ellen and Tamar.
После смерти отца Мэри вернулась в Грузию, где провела свою юность вместе с матерью и сестрами Леной и Тамарой.