HER FREE на Русском - Русский перевод

[h3ːr friː]
[h3ːr friː]
ее освободить
her free
to release her
ее отпустить
let her go
to release her
she would go free
her loose

Примеры использования Her free на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I set her free.
Я ее отпустил.
All I wanted was to see her free.
Я только хотел, чтобы ее освободили.
I would let her free my willy.
Я позволил бы ей освободить мою вершу.
We need tools to get her free.
Нам нужны инструменты, чтобы ее освободить.
He stopped her free flying lessons.
Он отменил ее бесплатные занятия.
We want you to set her free.
Мы хотим, чтобы вы ее отпустили.
Broke her free from 60-year detainment.
Не освободил ее от 60- летнего заключения.
We cut her free.
Мы освободим ее.
So it won't be unjust to set her free.
Так что будет справедливо ее отпустить.
We set her free.
Мы ее освободили.
Call's ankle, but Ripley wrenches her free.
Лодыжку, но Рипли выкручивает и освобождает ее.
She spends all her free time there.
Там она и проводит почти все свое свободное время.
As soon as it's possible, I will break her free.
Как только будет возможность, я ее отпущу.
As it was her free choice to end her engagement to Edwin.
И ее свободным выбором было разорвать помолвку с Эдвином.
You want her free?
Хочешь ее свободы?
The monsters abducted Dan Kuso's girl andnow he has to let her free.
Монстры похитили девушку Дэна Кузо итеперь он должен ее освободить.
If I can get her free, she can help me, or go look for help.
Если мне удастся ее освободить, то она сможет мне помочь, или пойти позвать на помощь.
Somebody set her free.
Кто-то ее освободил.
Filia likes spending her free time in nature, hiking and trekking and also she likes photography.
Филя любит проводить свое свободное время на природе, походы и экскурсии, а также она любит фотографировать.
Help me get her free!
Помогите мне ее освободить!
When I leave with Radovan and know I am not followed,I will make a call and let her free.
Когда я уйду с Радованом ибуду знать, что за нами не следят, я позвоню и ее освободят.
Then we can set him or her free into the world, and you can run around with guns and vampires and be an idiot.
Тогда мы может отпустить его или ее свободно в мир, а ты можешь бегать вокруг с оружием, с вампирами и быть идиотом.
As soon as I'm safely away, I will set her free.
Как только я буду в безопасности, отпущу ее.
A marriage is not legal if the woman does not give her free consent, and a woman may marry without the consent of a third party.
Брак считается незаконным, если женщина не дала своего свободного согласия, причем женщина может вступать в брак без согласия третьей стороны.
Run, she will kill you if you set her free!
Бегите, она убьет вас, если выпустите ее!
And without taking into account her needs,without her freedom, without her free faith, political and economic"reforms" will turn out to be a massive lie.
И без учета ее потребностей,без ее свободы, без ее свободной веры, политические и экономические« реформы» оказываются сплошной фальшью.
The statement of the accused must be based on his/her free will.
Показания обвиняемого должны быть основаны на его/ ее свободном волеизъявлении.
Although she spent much of her free time in prayer, reading the Bible, and helping out her husband at the Leftorium, she let her hair down for the occasional dinner parties at the home of her neighbors.
Хотя Мод тратила много своего свободного времени на молитвы и на чтение Библии, она позволяла себе надевать платье с глубоким декольте на редкие вечеринки у соседей.
They occupied much of her free time.
Это занятие на протяжении многих лет занимало большую часть ее свободного времени.
I asked you to help with her mental state, not to work to set her free.
Я просил помочь ей психологически, а не добиваться ее освобождения.
Результатов: 46, Время: 0.0541

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский