HER LOOKS на Русском - Русский перевод

• ее внешностью
• ее взгляды
• ее красота

Примеры использования Her looks на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know her looks.
Я знаю ее взгляд.

With her looks, she will only have bad luck.
С ее внешностью удачи ей не видать.

Depending on her looks.
Зависит от внешности.

Her looks were compared to those of Ava Gardner.
Ее внешность сравнивалась с Авой Гарднер.

She will grow into her looks.
Она будет расти в своем образе!

You may have her looks, but you have my rhythm, kid.
Ты похожа на нее, но у тебя мой ритм, детка.

She's young. She still has her looks.
Она молода. У нее все еще есть ее красота.

WIth her looks, her clients must be first class.
С ее внешностью ее клиенты должны быть Первого класса.

She depended on her looks too much.
Она слишком надеялась на свою внешность.

She is very pretty and highly concerned about her looks.
Очень кокетливая и заботится о своей внешности.

Yeah, well, don't let her looks fool you.
Да, но не позволяй ее облику тебя обмануть.

Why be interested in a woman worried about her looks--?
Как можно заинтересоваться женщиной, которая так озабочена своей внешностью?

Her looks and lack of latin ethnicity Open caldera's appeal to a much wider constituency.
Ее внешность и отсутствие латиноамериканского происхождения открыли Кальдера путь в общество.

I don't mean because of her looks though.
Я не думаю, что это из-за ее внешности.

Chelsea is somewhat of a dumb blonde, although she has an amazing memory and good connections mostly due to her looks.
Челси похожа на глупую блондинку, но у нее удивительная память, и, в основном из-за ее внешности, хорошие связи.

What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.
Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.

She was fat in elementary school and was bullied because of it, so she eventually decided to completely change her looks.
В начальной школе была толстой, из-за чего над ней издевались, и в результате она решила полностью изменить свою внешность.

With her looks, he said, she could probably work as a model, and he would take care of all the arrangements.
Он заявил, что с ее внешностью она, вероятно, сможет работать в качестве манекенщицы, а все органи% зационные вопросы возьмет на себя он.

Years in a stone cell won't help her looks any.
Года в камере не улучшат ее внешность.

She doesn't pay much attention to her looks and she never expected her secret high school crush Jack to notice her..
Она не обращает особого внимания на ее внешность, и никогда не думала, что Джек обратит внимание на нее..

One day she will wake up and find her looks are gone.
Однажды она проснется и увидит, что ее красота ушла.

Nellie was only 4 years old but already very much aware of her looks.
Нэлли было всего 4 года, но уже она очень заботилась о своей внешности.

Since, most of the time acne develops during the most crucial years of a person's life, where one is extremely conscious about his/her looks, living with acne scars can be very difficult and embarrassing.
Так как, в большинстве случаев акне развивается в течение наиболее важных лет жизни человека, где один чрезвычайно сознательного о его/ ее внешность, живущих с шрамов от угревой сыпи может быть очень трудно и стыдно.

However, the 19-year-old citizen from Nottingham, UK, local university student, has become the first ever woman to have a plastic surgery for other reason than improving her looks.
Но 19- летняя жительница английского города Ноттингем( Nottingham) и одновременно студентка местного университета стала первой в мире женщиной, которой сделали пластическую операцию отнюдь не для улучшения внешности.

While her maidens and put it to her tiny baby, abandoned the palace-poor parents, you and I will work on her looks, imagining what could be a princess, for example, the medieval Egypt.
Пока ее прислужницы поднесли к ней крохотное дитя, брошенное у дворца родителями- бедняками, мы с тобой поработаем над ее внешностью, представив, какой могла быть принцесса, к примеру, средневекового Египта.

Well, I'm sorry, Robert, but I can't return her admiration- except for her looks.
Ну, что же, мне очень жаль, Роберт, но я не могу платить ей тем же. Я восторгаюсь только ее внешностью.

In Delhi, Ranaut was unsure which career to choose; the Elite Modelling Agency were impressed by her looks and suggested that she model for them.
Переехав в Дели, она не была уверена, какую карьеру ей выбрать; в это время Elite Modeling Agency, впечатлившись ее внешностью, предложили ей стать их моделью.

My mother said that it was… kind of her cover story… that having me didn't ruin her looks.
Мама сказала, что это было… Своего рода прикрытие… Что мое рождение не нанесло ущерба ее внешности.

Mandy and I… we both had a ticking clock on our careers-- her looks, my knees.
Мэнди и я… у нас обоих карьера висела на волоске… ее внешность, мои колени.

Journalists were giving scores to her outfits and people all around the world tried to copy her looks.
Ее называет одной из самых фотографируемых женщин, ее нарядам журналисты ставили баллы, а люди по всему миру копировали ее образы.