HER POINT на Русском - Русский перевод

• ее точки
• ее замечание

Примеры использования Her point на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you can see her point.
Но можно понять ее точку зрения.

From her point of view or mine?
С ее точки зрения или с моей?

And here we are, proving her point.
И вот мы, как доказательство ее правоты.

Then Mabel would lose all her points and the room would go to Dipper!
Мэйбл потеряет все свои очки, и комнату получит Диппер!

The first bullet didn't quite make her point.
Первая пуля не вышла сделав в ней точку.

We haven't reached her point of intolerance.
Мы не достигли точки ее предела.

I stopped writing to consider her point.
Я прекратил писание, чтобы рассмотреть ее вопрос.

The author presents her point of view on the use of design methods.
Автор представляет свою точку зрения на использование методов проектирования.

I just didn't stop her from tryin' to prove her point.
Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения.

But from her point of view, he's a stranger forcing intimacy on her..
Но с ее точки зрения, он чужой человек, который навязывает ей свою близость.

Try and see it from her point of view.
Попробуй взлянуть на это дело с ее точки зрения.

Her point is the witness has no foundation to render a legal opinion.
Что она имела в виду то, что у свидетеля нет никаких оснований высказывать юридическое мнение.

I want to hear all about Alexis' new boyfriend from her point of view.
Я хочу услышать все о новом парне Алексис с ее точки зрения.

From her point of view, all opinions on civil circulation can be divided into two groups.
С ее точки зрения, все взгляды на гражданский оборот могут быть поделены на две группы.

Between the three of us, for one second, can we look at it from her point of view?
Давайте все втроем на секунду посмотрим на это с ее точки зрения?

Her point was a matter of principle, in keeping with the doctrine of the Covenant, and was not merely a minor detail of linguistic editing.
Ее замечание имеет принципиальный характер, речь идет о соответствии доктрине Пакта, а не о каком-то мелком вопросе языковой правки.

I think you should reach out to her and try to understand her point of view.
Я думаю, вам нужно установить контакт с ней и попытаться понять ее точку зрения.

To prove her point and to demonstrate Mark's energy absorption abilities, Sun Girl shoots the distressed young man, to the shock of Justice and Speedball.
Чтобы доказать свою точку зрения и продемонстрировать способности поглощения энергии Марка, Солнышко стреляет в проблемного молодого человека, к потрясению Судье и Спидболу.

The manga focuses on Suzuha Amane as it tells the events of the story from her point of view.
Манга сосредоточена на Судзухе Аманэ, события повествуются с ее точки зрения.

Ms. JANUARYBARDILL stressed her point that the notion of multiculturalism was often a problem, because it evaded frank discussion about deeply rooted racism.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ подчеркивает свою точку зрения по поводу того, что идея многообразия культур зачастую создает определенную проблему, так как она не дает возможности открыто обсудить глубоко укоренившийся расизм.

The manga focuses on main heroine Kurisu Makise as the events are told from her point of view.
Манга сосредоточена на главной героине Курису Макисэ, рассказ ведется с ее точки зрения.

To illustrate her point, she used the example of Ms. Saartjie Baartman, whose body was publicly displayed in Europe in the nineteenth century and dubbed the"Hottentot Venus.
В качестве иллюстрации своей точки зрения она привела в качестве примера историю с гжой Саартье Баартман, чье тело в ХIХ веке выставлялось на публичное обозрение в Европе в качестве образца" готтентотской красоты.

On the contrary, when it is necessary or when there is a good reason, she may change her point of view.
Напротив, когда необходимо или когда есть серьезное основание, она может поменять свою точку зрения.

She once again reiterates that, from her point of view, Theosophy is not a religion, although it is associated with specific religious, philosophical and scientific conceptions, and hence it can give rise to confusion.
Она снова повторяет, что, с ее точки зрения, теософия не является религией, хотя она и связана с конкретными религиозными, философскими и научными представлениями и, следовательно, это может породить путаницу.

Your Honor, I find it very suspicious that Ms. Parks has suddenly changed her point of view on this motion.
Ваша честь, мне кажется очень подозрительным, что мисс Паркс так резко изменила свою точку зрения по этому ходатайству.

Disciplinary processes should include the right of any accused person to state his or her point of view.
Производство по дисциплинарным делам должно предусматривать право каждого обвиняемого на изложение его или ее точки зрения.

Twentieth century historian Christopher Hibbert describes Lehzen as"a handsome woman, despite her pointed nose and chin, clever, emotional, humourless.
Историк XX века Кристофер Хибберт описывает Лецен как« красивую женщину, несмотря на ее острый нос и подбородок; она умна, эмоциональна и имеет чувство юмора».

The label, they didn't understand her clothes, they didn't understand her personality, and they didn't understand her point of view.
На лейбле не понимали ее манеру одеваться, не понимали ее личность, и не понимали ее точку зрения.

In response to a question from Mr. Bazinas(Secretariat) regarding her comment that third parties should be entitled to rely on the duration or the maximum amount stated in the notice of registration, Ms. Walsh(Canada) said that her point related only to recommendation Z and not to recommendations X and Y.
В ответ на вопрос г-на Базинаса( Секретариат) по поводу ее замечания о том, что третьи стороны должны иметь право полагаться на срок регистрации или максимальную сумму, заявленную в регистрационном уведомлении, г-жа Уолш( Канада) говорит, что ее замечание относится только к рекомендации Z, а не к рекомендациям X и Y.

The distinguished Ambassador, in her statement informing the CD of the attempts being made to bring the United States back to the multilateral track, did not need to make false accusations in order to make her point more attractive.
Уважаемому послу в своем заявлении с извещением КР о предпринимаемых попытках вернуть США в многостороннюю колею не было нужды возводить ложные обвинения, чтобы сделать свой тезис более притягательным.