HER STEPMOTHER на Русском - Русский перевод

• ее мачеха
• ее мачехи

Примеры использования Her stepmother на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't go to her stepmother.
Я не могу пойти к ее мачехе.

Her stepmother and stepsisters ever misused her..
Мачеха и сестры вечно помыкали Эллой.

Then we can have a talk with her stepmother.
Мы поговорим с ее мачехой.

A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks.
Годом позже Анна и ее мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели.

Hearing the whole story, Jenůfa forgives her stepmother.
Услышав ее рассказ, Енуфа прощает мачеху.

Angela's father died in 1903 and her stepmother died in 1907, leaving a small inheritance.
Ангела после смерти отца( 1903) и ее мачехи( 1907) получила небольшое наследство.

Were you aware of the friction between her and her stepmother?
Вы знали о разногласиях между ней и ее мачехой?

It focused on the lives of herself, her stepmother Dina Eastwood, and her half-sister Morgan Eastwood.
Сериал демонстрировал жизнь девушки, ее мачехи Дины Иствуд и сводной сестры Морган Иствуд.

Cinderella needs your help to make up and dress without her stepmother discovering it.
Золушка нуждается в вашей помощи, чтобы макияж и платье без ее мачеха обнаружили.

Arthur learns from her stepmother about the role played in his father's death Chiche, and commits suicide.
Артур узнает от своей мачехи о той роли, которую сыграл в деле смерти его отца Чиче, и кончает с собой.

At least that was what her stepmother said.
По крайней мере, так утверждала ее мачеха.

It is possible that Gyda was the daughter of Anund by another woman, and that Gunnhildr was her stepmother.
Возможно Гида была дочерью Анунда от другой женщины, а Гунхильда была ее мачехой.

She was married to Magnus Henriksen, son of her stepmother Ingrid Ragnvaldsdotter and Ingrid's first husband, Henrik Skadelår.
Она была замужем за Магнусом Хенриксеном, сыном своей мачехи Ингрид Рагнвальдсдоттир и ее первого мужа Хенрика Скаделора.

She decided that soon, very soon, she would return home to live with her father and her stepmother.
Она решила что скоро, очень скоро она вернется домой жить со своим папой и мачехой.

If you know the story of this Disney princess you will know that her stepmother and stepsisters are very bad and that is why she has left the house so dirty.
Если вы знаете историю этого Дисней принцессы вы знаете, что ее мачеха и сводные сестры очень плохи и так ушел из дома так грязно.

She lives with her father Rafiq, her sister Sana, her brother Abbas and her stepmother Munni.
Рубина живет с отцом Рафиком, сестрой Саной, братом Аббасом и мачехой Мунни.

Her Stepmother, a capricious and arrogant woman, and her two daughters Kubishka and Khudishka, are occupied with preparations for the ball.
Мачеха, сварливая и высокомерная женщина, и две ее дочери- Худышка и Кубышка, очень похожие на свою матушку и умом, и характером, заняты приготовлениями к предстоящему балу.

You're her boss and her stepmother.
Вы- ее начальница и ее мачеха.

Oh, and the doctor, that happened to be Rafael's sister Luisa, and Luisa also happened to be embroiled in an affair with Rose, her stepmother.
О, и доктор, которая сделала это сестра Рафаэля Луиза, и также Луиза вовлечена в дело Роуз, ее мачехи.

She just wanted to go to an organized dance palace to everyone sprinting least she, but her stepmother never let her go and besides it had nothing to wear.
Она просто хотела пойти на танцы во дворце, организованной что каждый придет в нее, но ее мачеха не отпустил ее, и это не имело никакого отношения к износу.

Princess Rapunzel Tangled is Disney with long blond hair, which was locked in a tower because of her stepmother.
Принцесса Рапунцель Запутанная Дисней с длинными светлыми волосами, которая была заперта в башне из-за мачехи.

She reportedly got along well with her stepmother and was close to her half siblings, especially her eldest brother, the future King Gustavus Adolphus.
По имеющимся данным, принцесса хорошо ладила с мачехой и была близка со своими сводными братьями и сестрами, особенно со старшим братом, будущим королем Густавом- Адольфом.

I witnessed firsthand how she was treated by her stepmother and stepsisters.
Я видел собственными глазами, как к ней относились ее мачеха и сводные сестры.

Darren here told her it was a bad idea and she was wise enough to keep the whole enterprise a secret from her parents, particularly her stepmother.
Даррен говорил ей, что это была плохая идея, и у нее хватило ума сохранить все в тайне от родителей, особенно, от мачехи.

Ellen is a 20-year-old college dropout dealing with anorexia who returns home to the house of her stepmother and father after struggling through an in-patient program and failing to make any progress.
Летняя Эллен, бросившая колледж, имеющая дело с анорексией, которая возвращается домой в дом своей мачехи и отца после борьбы с программой стационарного лечения и неспособности добиться какого-либо прогресса.

With the support of her stepmother Queen Dowager Christina, the queen dowager's brother Archbishop John Frederik of Bremen arranged the marriage between Catherine and her relative(Count Palatine) John Casimir of Palatinate-Zweibrücken.
При поддержке ее мачехи, вдовствующей королевы Кристины, архиепископ Бременский устроил брак между Екатериной и ее дальним родственником Иоганном Казимиром Пфальц- Цвейбрюкенским.

In such an interpretation, he regarded this fairy tale as depicting the conflict between the sunlight(Vasilisa), the storm(her stepmother), and dark clouds her stepsisters.
Так он истолковал и эту сказку- как изображение конфликта между солнечным светом( Василиса), бурным ветром( мачеха) и темными тучами сводные сестры.

She endured eighteen years locked in the tower because her stepmother deceived him by saying that living abroad monsters, cannibals men, millions of illnesses and everyone wanted to steal her hair.
Она перенесла восемнадцать лет заперся в башне, потому что мачеха его обманули, сказав, что проживающие за рубежом, монстры, люди- каннибалы, миллионы болезней, и каждый хотел, чтобы украсть ее волосы.

He sent letters to Marten's family claiming that she was in good health, but her body was later discovered buried in the barn after her stepmother spoke of having dreamed about the murder.
Хотя он посылал семье Мартен письма с утверждениями, что она пребывает в добром здравии, ее тело было найдено закопанным в амбаре после того, как ее приемная мать сказала, что видела убийство во сне.

The father of 13-year-old Lena(Marina Cherepukhina) Oleg(Sergei Garmash) divorces her stepmother Alexandra(Yelena Safonova) and goes to his mistress Marina(Maria Poroshina), and Lena is left to live with her stepmother.
Отец 13- летней Лены( Марина Черепухина) Олег( Сергей Гармаш) разводится с ее мачехой Александрой( Елена Сафонова) и уходит к своей любовнице Марине( Мария Порошина), а Лена остается жить с мачехой.