HERACLITUS на Русском - Русский перевод

• гераклит
• гераклита
• гераклитом

Примеры использования Heraclitus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dark Heraclitus.
Гераклит Темный.

Heraclitus came down from the mountain.
Гераклит спустился с гор.

A quote from Heraclitus.
Цитата из Гераклита.

Satre, Heraclitus, Nietzsche.
Сартр, Гераклит, Ницше.

And here come the Greeks, led out by their veteran centre half Heraclitus.
А вот и греки, возглавляемые своим старым полузащитником Гераклитом.

The philosopher Heraclitus said that.
Это сказал философ Гераклит.

Heraclitus left the men, their children and their feast behind.
Гераклит оставил людей, их детей и их торжество.

Salutations Heraclitus, because you exist.
Приветствую Гераклита, поскольку он существует.

Heraclitus descends towards Ephesius to consult the doctors.
Гераклит спускается в Эфес поговорить с врачевателями.

Archimedes out to Heraclitus, he beats Hegel.
Архимед передает Гераклиту, тот бьет Гегеля.

Mr Heraclitus, I can bathe twice in the same water.
Месье Гераклит, я могу искупаться два раза в одной и той же воде.

And Hobab rejoice with Heraclitus. That is Greek for the grub.
Да возрадуется Хобаб с Гераклитом, что с греческого означает червь.

Heraclitus of Ephesus said that"the only constant is change.
Гераклит Эфесский сказал, что" Единственная неизменная вещь- это само изменение.

Our envy always lasts longer than the happiness of those we envy. Heraclitus.
Зависть всегда длится дольше, чем радость от которых зависти. Heraclitus.

Heraclitus arrived in Ephesia, his town of birth, a Greek city in Asia Minor.
Гераклит прибывает в Эфес, на свою родину, греческий город в Малой Азии.

This is understandable, for, as Heraclitus said,"Nothing endures but change.
Это понятно, поскольку, как сказал Гераклит," ничто не вечно, кроме перемен.

Heraclitus is the founder of the dialectics, the author of the term" logos", and the worshiper of fire.
Гераклит- основатель диалектики, автор термина" логос", и поклонник огня.

Maybe there is an inner order, what Heraclitus called"the hidden harmony.
Может быть, там есть некоторый внутренний порядок, то, что Гераклит назвал" скрытая гармония».

According to Heraclitus death of the earth gives birth to air; death of air gives birth to fire.
Из смерти земли рождается воздух, из смерти воздуха- огонь Гераклит“ О природе”.

Ancient Greek philosophers, including Parmenides and Heraclitus, wrote essays on the nature of time.
Античные философы, такие как Парменид Элейский и Гераклит Эфесский, писали трактаты о природе времени.

Dark Heraclitus marched towards happy Greece, his beard full of wisps of straw and of insects.
Гераклит Темный направился в сторону благословенной Греции. В его бороде- клочки соломы и насекомые.

He is first mentioned by Plato, Plutarch and Heraclitus, who is often referred to as inspired by Zoroaster's thinking.
Он впервые упоминается Платоном, Плутархом и Гераклитом, который был вдохновен учением Зороастра.

Heraclitus[25][thought] the fate of the mind[logos]- creator of things by“running in opposite directions”.
Гераклит[ полагал] судьбой разум[ логос] творца вещей посредством“ бега в противоположные стороны”.

I am sure that all members know what the ancient Greek philosopher Heraclitus said:"Ta panta rhei-- Everything in life is in flux.
Я уверен в том, что всем членам Совета известно выказывание древнегреческого философа Гераклита, сказавшего:<< Тa panta rhei-- Все течет, все изменяется.

Everything moves", as Heraclitus and Lao Tzu stressed; so we cannot remain at a standstill.
Как подчеркивали Гераклит и Лао Цзы," все течет, все изменяется"; так что нам нельзя топтаться на месте.

The debate between A-theorists and B-theorists is a continuation of a metaphysical dispute reaching back to the ancient Greek philosophers Heraclitus and Parmenides.
Дискуссия между А- теоретиками и B- теоретиками является своеобразным продолжением спора древнегреческих философов Гераклита и Парменида.

Heraclitus, full of hate for his origins, retired to the mountains, frowning, dedicating himself to an eternal solitude of earthly perambulation.
Гераклит, полный ненависти к своему происхождению, хмурый, удалился в горы, посвятив себя бесконечному одиночеству земного пути.

Key words: philosophy, Doppelganger, Maurice Blanchot, Heraclitus, Heidegger, literature, phenomenological reduction, obscure, neutral, the Outside, Imaginary.
Ключевые слова: философия, двойник, Морис Бланшо, Гераклит, Хайдеггер, литература, феноменологическая редукция, темное, нейтральное, Внешнее, Воображаемое.

Heraclitus, the ancient Greek philosopher, who has proclaimed a formula"everything flows", approved by this formula logic of spirit,- that is of reality.
Гераклит, древнегреческий философ, провозгласивший формулу« все течет», утверждал этой формулой логику духа, то есть действительность.

He subscribes to the aphorism penned by the Greek philosopher, Heraclitus, that‘Change is the only constant', this truth underpins all of his business endeavours and outlook on life.
Он придерживается постулата древнегреческого философа Гераклита" Постоянны только изменения", и эта истина лежит в основе всех его деловых начинаний и жизненных принципов.