HERE LAST YEAR на Русском - Русский перевод

• здесь в прошлом году
• тут в прошлом году

Примеры использования Here last year на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was here last year.
Я был тут в прошлом году.

I only started working here last year.
Я работаю здесь с прошлого года.

A man stayed here last year, Mr Alex Green.
В прошлом году здесь гостил мистер Алекс Грин.

Some of you were campers here last year.
Некоторые из вас отдыхали здесь в прошлом году.

He was here last year.
Он был здесь в прошлом году.

There's you, saying the Mass here last year.
Вот вы, на мессе в прошлом году.

I liked it here last year and I enjoyed the winter race.
Мне понравилось тут в прошлом году и я наслаждался зимней гонкой.

Were you enrolled here last year?
Ты зарегестрировалась здесь в прошлом году?

She moved here last year so she could run her nonprofit.
Она переехала сюда в прошлом году так что она может работать в некоммерческих фирмах.

Oh, I wish you were here last year.
Жалко вас в прошлом году не было.

Since my visit here last year I have been kept posted on your activities.
С моего прошлогоднего визита сюда меня осведомляют о вашей деятельности.

The one who came out here last year.
Тот, что приезжал сюда в прошлом году.

When we met here last year, we were all concerned about what would happen in Iraq.
Когда мы встречались здесь в прошлом году, мы все были озабочены тем, что произойдет в Ираке.

We should have remembered, we were here last year.
Мы должны были вспомнить, мы ведь были здесь в прошлом году.

You were here last year.
Вы были здесь в прошлом году.

There's a dangerous undertow, and there was a man drowned here last year.
Здесь опасные течения. В прошлом году здесь утонул человек.

She served here last year.
Она служила тут в прошлом году.

About the fact that I haven't left the Cube since I started here last year.
И о том что я не выходила с Куба с тех пор как начала работать здесь в прошлом году.

I think he was in here last year, I'm pretty sure.
Я думаю, что он был в здесь в прошлом году. Я почти уверена.

Here we repeat what we said in our statement here last year.
Здесь мы повторяем то, что сказали в своем выступлении здесь в прошлом году.

I left my air conditioner here last year when I graduated.
Я тут в прошлом году оставила свой кондиционер после выпускного.

Finally, let me end with President Nujoma's concluding words, spoken here last year.
Наконец, позвольте мне завершить свое выступление словами президента Нуйомы, сказанными им здесь в прошлом году.

When Bill Gates Senior was here last year, they gave him condoms.
Когда Билл Гейтсстарший был здесь в прошлом году, они и ему вручили презервативы.

It means shouldering the"responsibility to protect" that we enshrined here last year.
Оно означает взятие на себя<< ответственности за защиту>>, которую мы провозгласили здесь в прошлом году.

He faked his own death and showed up here last year resurrected, am I right?
Он инсценировал свою смерть и появился здесь в прошлом году воскресший, я прав?

When we met here last year, the world economy was going through a time of unprecedented crisis.
Когда мы встречались здесь в прошлом году, мировая экономика переживала время беспрецедентного кризиса.

He got jumped outside a bar here last year.
На него напали здесь, когда он выходил из бара, в прошлом году.

Mr. Yeo(Singapore): When we met here last year, financial institutions such as Lehman Brothers and American International Group(AIG) were falling like tenpins.
Гн Ео( Сингапур)( говорит поанглийски): Когда мы собирались здесь в прошлом году, акции таких финансовых институтов, как<< Леман Бразерс>> и<< Американ интернэшнл груп>>( АИГ), падали как кегли.

On behalf of my country's delegation, I would like to confirm our position as declared here last year.
От имени делегации своей страны я хотел бы подтвердить нашу позицию, провозглашенную здесь в прошлом году.

Events in the Balkans since we met here last year, however, bring fresh hope to us all.
Вместе с тем, события на Балканах, произошедшие со времени нашей встречи здесь в прошлом году, породили новые надежды.