HERE YOU MAY на Русском - Русский перевод

• здесь вы можете
• здесь можно
• тут можно

Примеры использования Here you may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here you may leave comments to your order.
Здесь вы можете оставить комментарии к заказу.

The point is that you must possess the entire necessary toolkit, and here you may face some difficulties.
Дело в том, что вы должны обладать всем необходимым инструментарием и здесь могут быть неприятные казусы.

Here you may add or delete some of them.
Здесь можно добавить или удалить некоторые из них.

High summits with white tops and green summer pastures, here you may make the best pictures of all your travels.
Высокие вершины, покрытые белым снегом и зеленые летние луга; здесь Вы можете сделать удивительные снимки и получить незабываемые впечатления.

Here you may enter one or more key works.
Здесь вы можете ввести одно или несколько ключевых слов.

In any case, the districts area is so big and diverse that walking here, you may not even notice how cautiously and quietly crept up the evening.
При желании, их можно посетить. В любом случае, район Народной площади настолько велик и разнообразен, что гуляя здесь, можно даже не заметить, как осторожно и тихо подкрался вечер.

Here, you may leave your comments and ask questions.
Здесь вы можете оставить свои отзывы и задать вопросы.

Inspite of the palace being built less than hundred years ago and the architecture being influenced by European traditions, only here you may get the idea of Bukhar palace interior, the structure and mode of life of Royal court.
Несмотря на то, что дворец возведен менее ста лет назад и на его архитектуру повлияли европейские традиции, именно здесь можно получить представление о бухарском дворцовом интерьере, об устройстве и быте царского двора.

Here you may enter the German tax law guidebook.
Здесь Вы можете войти в справочник по немецкому налоговому праву.

Its coast is rather indented so here you may see about 20 islets, cliffs and numerous natural pebbly beaches.
Его побережье, а с отступом так что здесь вы можете себе около 20 островков, скал и многочисленные природные галечные пляжи.

Here you may read studentsâ opinion about the program.
Здесь вы сможете прочитать отзывы студентов и выпускников о программе.

Hey, Marshall, while we're here, you may as well go down to the morgue and climb into a drawer,'cause that's what marriage is like.
Эй, Маршалл, раз уж мы здесь, ты можешь спокойно отправиться в морг и залезть в ящик, потому что брак- это то же самое.

Here you may watch the videos related to Freddie For A Day in Odessa.
Здесь Вы можете просмотреть все видео, связанные с Freddie For A Day в Одессе.

Only here you may see such unusual combination of snow and pink flowers.
И только здесь можно увидеть такое редкое сочетание снега и розовых цветов.

Here you may taste both, traditional and exclusive dishes from the chef.
Здесь можно отведать как традиционные, так и эксклюзивные блюда от шеф-повара.

Here you may get acquainted with our church, its history and changes.
Тут вы сможете познакомиться с нашей церковью, узнаете как она образовалась и менялась.

Here you may download the tool with the installations and settings manual provided.
Здесь вы можете скачать инструмент с инструкциями по установке и настройке.

Also here you may come across, and wild animals such as deer, mountain deer, bear, lynx.
Также здесь могут вам повстречаться и дикие животные такие как: олень, горная косуля, медведь, рысь.

Here you may see numerous caves, ledges, different corrals and plentiful marine life.
Тут можно увидеть множество пещер и отвесов, разные коралловые образования, и большое разнообразие морской жизни.

Here you may find many decorative elements of that era and whole picturesque architectural ensembles.
Здесь вы можете найти много декоративных элементов той эпохи, а также целые живописные архитектурные ансамбли.

Here you may taste real Ukrainian borsht with pampushkas, salad'ot Solokhi', veal cooked in Cossack's style.
Здесь можно попробовать настоящий украинский борщ с пампушками, салат« от Солохи», телятину по-казацки.

Here you may find numerous remnants of antique, roman and medieval culture like chapels, churches etc.
Здесь вы можете найти множество остатков античной, римской и средневековой культуры, как часовни, церкви ECC.

Here you may find information about flats for which we offer special prices for directed period.
Здесь вы можете найти информацию по квартирам которые на определенный период можно арендовать дешевле чем ее обычная цена.

Here you may meet a lot of nurse sharks which swim so close that you can even touch them!
Тут можно увидеть большое количество акул- нянек, которые плавают настолько близко, что можно даже дотронуться!

Here You may also see the status of the posts(published, unpublished, etc.) the number of their visits, likes, dislikes and comments.
Здесь Вы можете наблюдать также за статусом материалов( опубликованные, неопубликованные и т. д.), за количеством просмотров и тех, кому понравилось/ не понравилось, выразили свое мнение.

Here you may find the statue of Mother Huang, the group of camels on the Great Silk Road, pilgrims going to the East and other monuments reflecting different periods in the history of Lanzhou.
Здесь можно увидеть статую Матери Хуанхэ, группу верблюдов на" Шелковом пути", пилигримов, идущих на восток и другие, которые отражают различные периоды в истории Ланьчжоу.

Arriving here, you may find yourself in a wildlife region of the United States, with dense forests and large volcanoes that stretch all the way till the Canadian border and is amongst the most fascinating areas of all of North America.
Прибывая сюда, вам может показаться, что вы оказались в регионе дикой природы США, с густыми лесами и большими вулканами, что тянется вплоть до канадской границы и представляет собой одну из самых увлекательных областей всей Северной Америке.

Here you may see the breathtaking frescoes and tapestries, Tibetan furniture, white Tibetan scarves and stupas(conical vessels, decorated with jewels, which holds the bones of religious and political leaders of Tibet), and a great number of statues of Buddhas.
Здесь можно увидеть сногсшибательные фрески и гобелены, тибетскую мебель, белые тибетские шарфы и ступы( конусообразные сосуды, украшенные драгоценностями, где хранятся кости религиозных и политических лидеров Тибета), а также огромное количество статуй Будд.

Now, if you're here, you might as well learn something.
Теперь, если уж ты здесь можешь разучить что-нибудь.

And, um, well… While you're here, you might as well help.
И, знаешь, раз уж пришел, можешь и помочь.