HERPETIC на Русском - Русский перевод

• герпетические
• герпетических
• герпетического

Примеры использования Herpetic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chronic herpetic lesions.
Хроническая форма герпесного поражения тканей.

Whitlow finger is the other name for herpetic whitlow.
Панариций палец- это имя для герпетические панариций.

Yeah, you have a small herpetic lesion on your gum- below your lower lip.
Да, у тебя небольшое герпетическое повреждение на нижней губе.

Acute and exacerbated chronic herpetic infection.
Острая и хроническая рецидивирующая герпетическая инфекция.

Maybe from the herpetic encephalitis caused by you giving her Prednisone.
Возможно от герпесного энцефалита, вызванного Преднизоном, что ты дал.

For complex therapy of herpetic cervicitis.
В комплексной терапии герпетического цервицита.

Herpetic stomatitis development mechanism in patients with tonsillitis.
Механизмы формирования герпетического стоматита у больных с хроническим тонзиллитом.

Keywords: chronic recurrent herpetic stomatitis; Famvir; Kagocel.
Ключевые слова: рецидивирующий герпетический стоматит; Фамвир; Кагоцел.

Herpetic angina starts suddenly a strong fever, severe fever and severe headache.
Герпетическая ангина начинается внезапно сильным ознобом, резким повышением температуры и сильнейшей головной болью.

Viral: the most common in this group is herpetic keratitis.
Вирусы: наиболее распространенным в этой группе является герпетический кератит.

Herpetic keratoconjunctivitis belongs to a secondary infection of the HSV that brings harm to your eyes.
Герпетические кератоконъюнктивит принадлежит к вторичной инфекции HSV, что приносит вред для ваших глаз.

Keywords: renal pathology, herpetic infections, serological markers.
Ключевые слова: почечная патология, герпетические инфекции, серологические маркеры.

Herpetic infection is an infection of the body one of the herpes viruses and associated disease caused by active replication of the virus in the cells.
Герпетическая инфекция- это заражение организма одним из герпесвирусов и соответствующее заболевание, вызываемое при активной репликации вируса в клетках.

Keywords: Epshtein-Barr virus; cytomegalovirus; herpetic infections; immune response mediators.
Ключевые слова: вирус Эпштейна- Барр; цитомегаловирус; герпетические инфекции; медиаторы иммунного ответа.

Capacity:≈ 15 g Concerning"tea tree" stands antiseptic and anti-inflammatory effect, recovers purulent skin and herpetic rashes, dermatitis.
Вместимость:≈ 15 гр Давно" Чайное дерево" выступает антисептиком и обладает противовоспалительным действием, восстанавливает кожу при гнойничковых и герпетических высыпаниях, дерматитах.

The Division is currently preparing a report on herpetic fauna of Uzbekistan in the form of a cadastre.
Отдел в настоящее время работает над отчетом по лишайной фауне Узбекистана, который выйдет в форме кадастра.

Serological activity markers of herpetic infections were determined more frequently in chronic renal diseases, and particularly frequently in glomerulonephrites, and more rarely- in pyelonephrites.
Серологические маркеры активности герпетических инфекций определялись чаще при хронических заболеваниях почек, причем наиболее часто при гломерулонефритах и гораздо реже при пиелонефритах.

The evidence to support the use of aciclovir in primary herpetic gingivostomatitis is weaker.
Доказательства в поддержку использования ацикловира при терапии первичного герпетического гингивостоматита не так сильны.

Without proper cold sores treatment herpetic keratoconjunctivitis can be risky and bring to cornea infection, while this disease can bring to blindness.
Без надлежащего лечения герпеса герпетические кератоконъюнктивит может быть рискованным и довести до роговицы инфекции, в то время как эта болезнь может привести к слепоте.

The research goal is to investigate mechanisms of formation and course of herpetic stomatitis in patients with focal chronic tonsillitis.
Цель: изучение механизмов формирования и особенностей течения герпетического стоматита у больных хроническим тонзиллитом.

The factors contributing to non-complicated course of herpetic infection have been stated to be the age under 60, moderate severity of the disease, rash localized on the trunk, the absence of associated diseases, increase of sHLA-I- 1.5-2 times as much compared to control values.
Что факторами, способствующими неосложненному течению герпетической инфекции, являются возраст моложе 60 лет, среднетяжелое течение болезни, локализация высыпаний в области туловища, отсутствие сопутствующих заболеваний, повышение в 1, 5- 2 раза sHLA- I по сравнению с контрольными значениями.

The following classification of herpes simplex keratitis is important for understanding this disease: This classic herpetic lesion consists of a linear branching corneal ulcer dendritic ulcer.
Следующая классификация кератита герпеса важна для понимания этой болезни: Это классическое герпетивное повреждение состоит из линейно разветвленных язв роговицы ветвящиеся язвы.

The review presents current views on immune response formation in herpetic infection, the interaction mechanisms of a virus and a macroorganism, the main lines of research in a clinical picture, diagnosis and management of the pathology.
В обзоре отражены современные представления о формировании иммунного ответа при герпетической инфекции, механизмы взаимодействия вируса и макроорганизма, основные направления научных исследований в области клиники, диагностики и лечения этой патологии.

The aim of the investigation was to assess the efficiency of complex use of famcyclovir(Famvir) to suppress herpes simplex virus infection, and interferon inducer Kagocel having immune modulating properties in patients with clinically diagnosed recurrences of herpetic stomatitis in past medical history.
Цель исследования- определить эффективность комплексного использования фамцикловира( Фамвира) для подавления инфекции вируса простого герпеса и индуктора интерферона Кагоцела, обладающего иммуномодулирующим эффектом, у пациентов с клинически диагностированными рецидивами герпетического стоматита в анамнезе.

Viferon is indicated for treatment of variously localized herpetic skin and mucosal infections(Herpes simplex virus type 1 and type 2).
Для лечения герпетических инфекций( Herpes simplex 1- го и 2- го типа) кожи и слизистых оболочек различной локализации.

Application Izoprinozin in the complex treatment after sanation of chronic nidus of oro- and nasopharynx infection increased the efficacy of ARI prevention in SC-CD on 50%, reduced the incidence of ARI episodes in 3.0 times and the frequency of exacerbations of recurrent bronchitis in 2.3, and chronic pharyngitis- in 2.5 times, reduced the demand for antibiotics, the frequency of clinical manifestations of herpetic infection compared with the control group.
Применение Изопринозина в комплексном лечении после санации очагов хронической инфекции рото- и носоглотки повышало число ЧБД- ХЗ с хорошей эффективностью профилактики ОРЗ до 50%, снижало частоту эпизодов ОРЗ в 3, раза, частоту обострений рецидивирующего бронхита в 2, 3, а хронического фарингита- в 2, 5 раза, уменьшало потребность в назначении антибиотиков, частоту клинических проявлений герпесвирусной инфекции по сравнению с контрольной группой.

We examined and treated 32 patients(26 female and 6 male) suffering from herpetic stomatitis, aged 20-63, with 2-8 disease recurrences a year indicated in the past history.
Обследовано и пролечено 32 пациента( 26 женщин и 6 мужчин), страдающих герпетическим стоматитом, в возрасте 20- 63 лет, с указанием в анамнезе от 2 до 8 обострений в год.

Prodromal symptoms that occur before the appearance of herpetic lesions help differentiate HSV symptoms from the similar symptoms of other disorders, such as allergic stomatitis.
Продромальные симптомы, проявляющиеся еще до появления видимых герпетических поражений, позволят дифференциально диагностировать симптомы инфицирования вирусом HSV- типа от, например, аллергического стоматита.

On the tonsils and mucous membrane of the pharynx and soft palate pour quickly bursting herpetic vesicles; they have the appearance of a round, sometimes merged whitish raids, surrounded by a band of severe redness.
На миндалинах, слизистой зева и мягкого неба высыпают быстро лопающиеся герпетические пузырьки; они имеют вид круглых, иногда сливающихся беловатых налетов, окруженных пояском резкой гиперемии.

The aim of the study is to determine the detection frequency of various activity markers of herpetic infections in children with acute and chronic glomerulonephrites, pyelonephrites, tubulointerstitial nephrites.
Цель исследования- определить частоту выявления различных маркеров активности герпетических инфекций у детей с острыми и хроническими гломерулонефритами, пиелонефритами, тубулоинтерстициальными нефритами.