HIDDEN WEAPONS на Русском - Русский перевод

• спрятанного оружия
• скрытое оружие
• укрытого оружия

Примеры использования Hidden weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hidden weapons, food, health packages.
Тайники с оружием, едой, аптечками.

Liberians United to Expose Hidden Weapons.
Либерийцы, объединившиеся в целях выявления спрятанного оружия.

Any hidden weapons we should know about?
Хотите рассказать нам о каком-нибудь спрятанном оружии?

There are persistent reports about hidden weapons in the capital.
Часто сообщается о наличии в столице спрятанного оружия.

Lee Malcon was taken by a group of police and allegedly brought by them to an site where the group had hidden weapons.
Что Ли Малькон был уведен группой полицейских, которым он должен был показать тайник с оружием.

In video games there are hidden weapons in obscure corners and secret rooms.
В видеоиграх оружие спрятано в дальних углах и тайных комнатах.

The hidden weapons of Hōten-ryū are concealable and tough, generally hand made(outside of the sword and tessen) out of rough iron or natural materials.
Скрытное оружие Хотэн- рю, как правило, является результатом ручной работы( помимо меча и тэссэн) с использованием грубого железа или натуральных материалов.

This makes the ratio of anti-personnel land-mines one to every 50 persons, and those most affected by those hidden weapons are civilians.
В результате на каждые 50 человек населения планеты приходится по одной противопехотной мине, а наиболее уязвимыми для этого скрытого оружия являются гражданские лица.

Search and find all the hidden weapons of Call of Duty in this memory card game where you have to find your partners to be able to advance in their levels.
Найдите и найдите все скрытое оружие Call of Duty в этой карте памяти, где вам нужно найти своих партнеров, чтобы они могли продвигаться по своим уровням.

For the sole purpose of maintaining the cease-fire, ECOMOG shall conduct any search to recover lost or hidden weapons, observed and monitored by the United Nations observers.
Исключительно в целях поддержания прекращения огня ЭКОМОГ проводит любые обыски в целях получения утраченного или укрытого оружия под наблюдением и контролем наблюдателей Организации Объединенных Наций.

As we can see, these hidden weapons of mass destruction continue to cause irreversible damage in Central America, even though the Esquipulas process to achieve final peace in the region has already achieved its objective, putting an end to the armed conflict in Guatemala, and even though it is now seven and five years, respectively, since the civil wars ended in Nicaragua and El Salvador.
Как мы видим, это скрытое оружие массового уничтожения продолжает наносить невосполнимый урон в Центральной Америке, даже несмотря на то, что эскипуласский процесс, направленный на установление окончательного мира в регионе, уже достиг своей цели, обеспечив прекращение вооруженного конфликта в Гватемале, и несмотря на то, что прошло уже соответственно пять и семь лет с момента окончания гражданских войн в Никарагуа и Сальвадоре.

Airlines must ensure that when an aircraft is put into service pre-flight checks are made to ensure that there are no suspicious objects, hidden weapons, explosives or other dangerous items on board.
Перевозчик при подготовке судна к полету обязан провести проверку с целью обнаружения подозрительных предметов, спрятанного оружия, взрывчатых веществ или других опасных предметов.

Our aim is to help Bosnia and Herzegovina and other mine-affected countries in the region get rid of those lethal, hidden weapons, and to help those who have been wounded by them. In only the first year of its existence, the International Trust Fund has achieved many positive results in Bosnia; it is now extending its activities to Kosovo.
Наша цель состоит в том, чтобы помочь Боснии и Герцеговине и другим странам региона, в которых существует минная опасность, избавиться от этого смертоносного скрытого оружия, а также помочь тем, кто получил ранения в результате взрывов мин. Лишь за первый год существования Международного целевого фонда его деятельность была отмечена многими позитивными результатами в Боснии; в настоящее время он расширяет сферу своей деятельности, в которую предполагается включить Косово.

Interpol has issued several Orange Notices to warn police, public bodies and international organizations of possible threats from hidden weapons, parcel bombs and other dangerous materials.
Интерпол издал несколько<< оранжевых уведомлений>> для предупреждения полиции общественных органов и международных организаций о возможных угрозах, исходящих от скрытого оружия, писем и посылок со взрывными устройствами и других опасных материалов.

If you like having all weapons in this game you can get them, you have to search and find all the hidden weapons camouflages between images of weapons stores, where it is very complex to find the weapons you want.
Если вы хотите иметь все оружие в этой игре вы можете получить их, вы должны искать и находить все скрытое оружие маскирует между изображениями магазинов оружия, где очень сложно найти оружие, которые вы хотите.

Count 7 is amended to read: For the sole purpose of maintaining the cease-fire, ECOMOG shall conduct any search to recover lost or hidden weapons, observed and monitored by UNOMIL and the Liberia National Transitional Government.
Пункт 7 с внесенными в него поправками гласит: Исключительно в целях поддержания прекращения огня ЭКОМОГ проводит любые обыски в целях получения утраченного или укрытого оружия под наблюдением и контролем со стороны МНООНЛ и Либерийского национального переходного правительства.

I ask all nations concerned to join with us and conclude an agreement to reduce the number and availability of those mines. Ridding the world of those often hidden weapons will help to save the lives of tens of thousands of men, women and innocent children in the years to come.
Я призываю все заинтересованные в этом государства присоединиться к нам для заключения соглашения о сокращении количества и запасов таких мин. Избавление мира от этого часто спрятанного оружия поможет спасти в будущем жизни десятков тысяч мужчин, женщин и ни в чем не повинных детей.

Try our Tengu hidden weapon!
Отведай наше скрытое оружие Тэнгу!

Under the German occupation we hid weapons in our flat.
В годы немецкой оккупации мы прятали оружие у себя в квартире.

They free Maxim and hide weapons at the dacha of Tall.
Они освобождают Максима и прячут оружие на даче у Длинного.

Hamas hides weapons in private homes, mosques and hospitals, and fires missiles from within densely populated areas.
ХАМАС скрывает оружие в частных домах, мечетях и больницах и запускает ракеты из густонаселенных кварталов.

Both she and her husband agreed and hid weapons in an underground cache constructed of brick, wood and iron under their house, which was under construction at the time.
Г-жа Осиванд и ее муж согласились и спрятали оружие в тайнике, который был сделан из кирпича, досок и металлических листов и находился под их строящимся в то время домом.

They were continuing to store and hide weapons and to take action designed to intimidate the population; although they were not using firearms, they were still carrying out assaults.
Они продолжают хранить и скрывать оружие, а также совершать акции, имеющие целью запугать население; хотя они и не применяют огнестрельное оружие, но они по-прежнему совершают нападения.

He now embraced the view that international trade was used by some as a hidden weapon to prevent the development of the poorest countries.
Теперь оратор согласен с мнением, что международная торговля используется некоторыми как тайное оружие, применяемое с целью помешать развитию беднейших стран.

During the reporting period, there were confirmed reports that children have been used as messengers, spotters, attackers and porters to transfer and hide weapons, as well as for kidnappings.
За отчетный период поступали подтвержденные сообщения о том, что дети используются в качестве посыльных, наблюдателей, бойцов и носильщиков для переправки и укрытия оружия, а также для похищения людей.

Their colleagues in Chechnya made a video in which someone else accused Hussein of hiding weapons.
Их коллеги в Чечне сняли видео, где кто-то обвиняет Хуссейна в том, что он прячет оружие.

They will create new bases inside inhabited areas and will hide weapons in houses and among civilian populations.
Они будут создавать новые базы в населенных районах и будут прятать оружие в домах и среди гражданского населения.

Soldiers involved in this case were forced to leave Finland since hiding weapons was a criminal subject due to the 1944 Moscow Armistice.
Солдаты, участвующие в этой акции, были вынуждены покинуть Финляндию, так как после заключения в 1944 году Московского перемирия сокрытие оружия становилось уголовным преступлением.

In retaliation for Bogdanov's murder, she activates his hidden weapon system, built into Phobos, which causes the entire moon(a UNOMA/transnational military base) to decelerate in orbit and destructively aerobrake in Mars' atmosphere, utterly destroying it.
В ответ на убийство Богданова она активирует свою скрытую оружейную систему, встроенную в Фобос, которая заставляет всю луну( УДМ ООН/ транснациональную военную базу) замедлится на орбите и деструктивно затормозится в атмосфере Марса, полностью разрушая его.

When one examines the roles that children play in criminal gangs who may be driven by both criminal and political motivation depending on time and circumstance, they include such activities as messengers, attackers, spotters, spies, porters, kidnappers to transfer and hide weapons and so on.
При анализе роли и участия детей в составе преступных банд, которые могут руководствоваться преступными грабительскими мотивами или политическими устремлениями в зависимости от времени и обстоятельств, дети могут использоваться в качестве посыльных, боевиков, наводчиков, лазутчиков, носильщиков, похитителей, а также для переноса и укрытия оружия в тайниках.