HIGH ARTISTIC на Русском - Русский перевод

• высокой художественной
• высокого художественного
• высокую художественную
• высоким художественным

Примеры использования High artistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of them have high artistic value.
Некоторые из них имеют высокую художественную ценность.

Besides high artistic value, these canvases have big documentary significance.
Эти полотна, кроме высокой художественной ценности, имеют также большое документальное значение.

Tretyakov was one ofthe first people who understood their high artistic value.
Третьяков одним изпервых понялих высокую художественную ценность.

However, despite its high artistic quality, the Russian theatre has a history of weak ticket sales.
Однако несмотря на высокий художественный уровень, у русского театра слабая посещаемость.

Along with the dismissed works, there were many others of a high artistic level.
Наряду с несостоявшимися было много работ высокого художественного уровня.

All works are distinguished by a high artistic level, virtuoso complex engraving techniques.
Все работы отличает высокий художественный уровень, виртуозное владение сложными гравировальными техниками.

It is a unique piece of work that continues to convey a high artistic stature.
Это уникальное творение по-прежнему впечатляет своей высокой художественностью.

The works are distinguished with high artistic level and unique interior items and landscape elements.
Работы отличаются высоким художественным уровнем и являются уникальными интерьерными предметами и ландшафтными элементами.

The first books, mostly of poetry, are of high artistic value.
Первые изданные книги- в основном сборники стихов- обладают высокими художественными достоинствами.

The high artistic criteria in the creation of each program are characteristic of this unique festival in the Balkans.
Высокие художественные критерии в оформлении каждой программы отличают этот необыкновенный фестиваль на Балканах от прочих.

There are 240 images represented, each of which with high artistic value and originality.
Они пресоздают около 250 отображений, каждое из которых отличается высокой художественной стоимостью и оргинальностью.

Lahic's carpets, thanks to their high artistic qualities, quickly gained popularity and became important for export.
Ковры Лагича благодаря своим высоким художественным качествам быстро завоевали популярность и приобрели важное значение для экспорта.

Each work was carefully selected by art experts, and you can be assured of its high artistic merit.
Каждая работа прошла строгий отбор искусствоведов- вы можете быть уверены в ее высокой художественной ценности.

The high artistic and technical quality of items produced by Nemirov-Kolodkin was noticed by the Moscow Court Office.
Высокий художественный и технический уровень изделий, производимых Немировым- Колодкиным, был замечен Московской дворцовой конторой.

The semi-desert mountain monastery still admires viewers with its construction of arts and paintings of high artistic value.
Он постоянно восхищает зрителей высокой художественной значимостью искусство строительства и живописи.

This decision was confirmed by high artistic skill of the painter and his extraordinarily effective teaching activities.
Этим решением подтверждалось высокое художественное мастерство живописца и его необычайно эффективная преподавательская деятельность.

Premium gifts do not need any additional description as they are distinguished by the considerable price, originality and of course the high artistic value.
Подарки премиум класса, особо не нуждаются в какой-то дополнительной расшифровке или описаниях, они подразумевают под собой солидную стоимость, оригинальность и конечно высокую художественную ценность.

A decisive requirement was that the project should be of a high artistic quality and would retain its value in the future.
Главное требование заключалось в том, чтобы произведение имело высокие художественные достоинства и не утратило своей ценности в будущем.

Shunga images were of high artistic significance, probably mainly because all known artists of Japan virtually painted shunga at the time.
Высокая художественная ценность сюнга объясняется тем, что почти все именитые художники Японии того времени занимались сюнга.

These locks are not only used for human life items, and some have high artistic value, for human appreciation and collection.
Эти замки могут использоваться не только для человека элементы жизни, и некоторые из них имеют высокую художественную ценность для человеческой признательности и коллекции.

The stamps are of high artistic value and reflect the centuries-old culture and spiritual life of our nation painter- Arshak Fetvachyan.
Марки имеют высокую художественную ценность и отражают многовековую культуру и духовную жизнь нашего народа художник- Аршак Фетвачян.

The criteria for selection of works and exhibitions is a high artistic and professional level of work presented to the viewer.
Критерием отбора произведений и организации выставок является высокий художественный и профессиональный уровень работ, представленных зрителю.

Bakst's high artistic taste and feeling for style allowed him to turn"that silly little ballet Die Puppenfee" into"a wonderful, purely Hoffmann fairy tale" Benois.
Высокий художественный вкус и чувство стиля позволили ли Баксту« из глупенького балета„ Фея ку¬ кол"» создать„ чудесную чисто гофмановскую сказку" Бенуа.

The main task of the designer is to develop website design layout on high artistic level and to optimize received images for placement on the Web.
При этом задача дизайнера заключается не только в создании макета сайта на высоком художественном уровне, но и в оптимизации полученных изображений для размещения в web.

They all noted the high artistic value of the festival and marked its important role in the preservation of intangible cultural heritage of the peoples of the world.
Все они отметили высокое художественное значение фестиваля и обозначили его важную роль в деле сохранения нематериального культурного наследия народов мира.

The manufactury strives to satisfy the maximum number of its customers by retaining a high artistic, aesthetic and technological standard of its production.
Сегодня Духцовскую мануфактуру характеризует минимум усилий для удовлетворения всех заказчиков при сохранении высокого художественного, эстетического и технологического уровня выпускаемой продукции.

In the history of Russian painting AA Rilov came primarily as the author of two renowned landscapes-"Green Noise" and"In Blue Space", although left a great legacy and a very high artistic level.
Рылов вошел прежде всего как автор двух прославленных пейзажей-" Зеленый шум" и" В голубом просторе", хотя наследие оставил большое и очень высокого художественного уровня.

Under Leokadia Serafinowicz's management, high artistic quality of performances became the hallmark of the Poznań puppet scene in terms of their artistic, musical and literary level.
При Леокадии Серафинович отличительной чертой познанской кукольной сцены стало высокое художественное качество спектаклей как на пластическом, музыкальном, так и на литературном уровнях.

Supreme Expert Commission acknowledged a cross with the images of the Vernicle of the Saviour and St. Nicholas the Wondermaker to be"The jewel of a high artistic value.
Крест с изображением Спаса Нерукотворного и Николая Чудотворца на первом же ювелирном форуме в Москве был признан Высшей Экспертной Комиссией« Ювелирным изделием высокой художественной ценности».

Theatre on the Limes is an important center of high artistic culture, where constantly there for various promotions, charity performances, parades, contests, concerts and international festivals.
Театр на Липках является важным центром высокой художественной культуры, где постоянно происходит проведения различных акций, благотворительных спектаклей, смотров, конкурсов, концертов и международных фестивалей.