HIGH GROUND на Русском - Русский перевод

• возвышенности
• возвышенность
• с высоких позиций
• высоком месте

Примеры использования High ground на Английском языке и их переводы на Русский язык

High ground, a lot of buildings.
Возвышенность, много строений.

I'm going to take the high ground.
Я хочу занять верхнюю позицию.

T-there's high ground just beyond that thing.
Там хорошая земля за этой штукой.

We got to get to high ground.
Нам нужно добраться до возвышенности.

You want the high ground in a balloon fight.
Тебе нужно место повыше в войне шариками.

We need to get to that high ground.
Мы должны добраться до возвышенности.

The house is located on high ground with a beautiful view of the sea.
Дом расположен на возвышенности с прекрасным видом на море.

And the Church still seemed to occupy the moral high ground.
Ј мораль церкви все еще казалась имевшей основание.

Were able to get to high ground in time.
Смогли добраться до возвышенности вовремя.

The Latin specific epithet acraeus means"dwelling on high ground.
Самоназвание« латгава» означает« живущие на возвышенности».

Use the high ground and cast spells to gain an advantage over the treasure seekers.
Грамотно используй возвышенности и заклинания: они дают дополнительное преимущество.

Finally, Mr. del Monte discussed whether space is the ultimate"high ground.
Наконец, г-н дель Монте обсудил вопрос о том, является ли космос предельным" высотным плацдармом.

Of a fortress, located on high ground and inaccessible to the enemy.
Со стороны дом похож на крепость, расположенную на возвышенности и неприступную для врагов.

But I do not think that we can afford the luxury of taking the moral high ground.
Но по моему мнению, мы не можем позволить себе роскошь рассуждать с высоких моральных позиций.

They are located on high ground, were reinforced by one or two low walls and moats.
Располагались они на возвышенностях, были укреплены одним- двумя невысокими валами и рвами.

The house is square in plan, three-storey counting the high ground floor, finished with a rust.
Дом квадратный в плане, трехэтажный считая высокий цокольный этаж, отделанный рустом.

Kubanichbek Malikov"On high ground", Hamid Ghulam"Tashbalta love", Carlo Gozzi"Princess Turandot.
Кубанычбек Маликов« На высокой земле», Хамид Гулям« Ташбалта влюблен», Карло Гоцци« Принцесса Турандот».

Israeli settlements in the West Bank and Jerusalem are typically placed on high ground.
Израильские поселения на Западном берегу и в Иерусалиме, как правило, расположены на возвышенностях.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

Protection section after high 140mm, section width 50mm, the lower edge of the high ground 540mm.
Защита разделе после окончания средней 140мм, ширина профиля 50 мм, нижний край возвышенности 540mm.

The observers based in OP Hotel, sitting on high ground, were able to confirm that this was the case.
Наблюдатели на НП" Хоутэл", расположенном на возвышенности, подтвердили, что дело обстояло именно таким образом.

Saladin took his main army, crossed to the west side of the Jordan and moved south along the high ground.
Салах ад- Дин во главе основной армии перешел на западный берег Иордана и двинулся на юг вдоль возвышенности.

Raymond's knights and Odo of St Amand's Templars moved onto some high ground between the Marj Ayyun and the Litani River.
Рыцари Раймунда III и тамплиеры поднялись на возвышенность между Мердж- Аюном и рекой Литани.

High ground with good drainage is a major asset, assuming that the danger area is not compromised by the height.
Возвышенность с хорошими водостоками-- это большой плюс при условии, что опасный район не становится больше за счет высоты.

The first apartment is located on high ground on the west side of the house, size 85 m2 with balcony of 10 m2.
Первая квартира расположена на возвышенности на западной стороне дома площадью 85 м2 с балконом площадью 10 м2.

The French surprised the enemy and quickly seized key terrain including Mounts Faito Cerasola and high ground near Castelforte.
Французы удивили противника и быстро заняли ключевые территории, в том числе горы Фаито- Черазола и возвышенность у Кастельфорте.

And if he takes the high ground around this place, shoot, he could just starve us out if he wanted to.
А что если он захватит возвышенность около этого места, на расстоянии выстрела, то запросто сможет заморить нас голодом, если захочет.

The village of Telti is of modern construction and lies on high ground, covered with cork trees and oleasters.
Телти- это городок, расположившийся на возвышенности, покрытой пышными рощами пробковых дубов и оливковых деревьев.

The high ground west of Haman on which the 24th Infantry established its defensive line was part of the Sobuk-san mountain mass.
Возвышенность к западу от Хамана, где 24- й пехотный полк установил оборонительную линию, была частью горного массива Собук- сан.

The battle began on 23 June as the English army attempted to force its way across the high ground of the Bannock Burn, which was surrounded by marshland.
Сражение началось 23 июня, когда английская армия попыталась пробиться через возвышенность при ручье Бэннокберн, окруженную болотами.