HIGH LEVEL OF CONFIDENCE на Русском - Русский перевод

• высокой степенью уверенности
• высоким уровнем доверия
• высокой степенью достоверности
• высоком уровне уверенности
• высокая степень доверия
• высокий уровень доверия

Примеры использования High level of confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will make every effort for continuing to maintain such a high level of confidence!
Мы приложим все усилия, чтобы и впредь поддерживать столь высокий уровень доверия!

Madeira enjoys a high level of confidence among the world's largest economic centers.
Мадейра пользуется высоким уровнем доверия среди крупнейших экономических центров мира.

Quantities associated with a known reservoir that can be estimated with a high level of confidence.
Количества, связанные с известным резервуаром, которые можно оценить с высокой степенью досто- верности.

The observers reported a high level of confidence in the electoral system and the way in which it is run.
ОБСЕ отметила наличие высокого уровня доверия к избирательной системе и управлению ею.

Quantities associated with a known deposit that can be estimated with a high level of confidence.
Количества, сконцентрированные на известном месторождении, которые можно оценить с высокой степенью достоверности.

UNDOF continues to instil a high level of confidence among the parties and to enhance trust in its capabilities.
СООННР продолжают вызывать у сторон высокое доверие и уверенность в возможностях Сил.

Brand"Poznyakizhilstroy" after the transfer of shares will be kept at the high level of confidence in the consumer.
Бренд« Познякижилстрой» после передачи акций будет сохранен в связи с высоким уровнем доверия у потребителя.

One of our biggest achievements is the high level of confidence in us from the international financial institutions.
Одним из главных результатов является высокое доверие к нам международных финансовых институтов.

You can reuse the task sequence to repeat configuration of additional reference computers with a high level of confidence.
Последовательность задач можно использовать повторно для повторения настройки дополнительных компьютеров- образцов с высокой степенью уверенности.

The Kazakhstan-Russia relationship is on a high level of confidence and strategic partnership.
Казахстанско- российские отношения находятся на высоком уровне доверия и стратегического партнерства.

The desired end state is the full clearance of all CMR contaminated land and the release of land to normal productive use with a high level of confidence.
Желаемым конечным состоянием является полная очистка всех земель, загрязненных ОКБ, и высвобождение земель под обычное производительное пользование при высоком уровне уверенности.

We believe that it clearly demonstrates a high level of confidence of Austrian business in Belarus.
На наш взгляд, это наглядно свидетельствует о высоком уровне доверия австрийского бизнеса к Беларуси.

A'Measured Mineral Resource' is that part of a Mineral Resource for which tonnage, densities, shape, physical characteristics, grade and mineral content can be estimated with a high level of confidence.
Измеренные минеральные ресурсы" представляют собой часть минеральных ресурсов, тоннаж, плотность, формы, физические характеристики, сортность и минеральное содержание которых могут быть оценены с высокой степенью достоверности.

These assessments demonstrate, with a high level of confidence at the time of reporting, that extraction is justified.
Эти оценки с высокой степенью достоверности демонстрируют, что на момент представления данных их добыча оправдана.

For Ukraine to withdraw its troops from this key stronghold and turn it over to some vaguely defined joint authority would presuppose a high level of confidence in the Minsk armistice system.
Для Украины отвод войск из ключевого пункта и передача его совместному органу с довольно расплывчатым описанием предполагает высокий уровень уверенности в эффективности минской системы перемирия.

Collaboration with leading brands allows to maintain a high level of confidence in the products that our every client using proven equipment.
Сотрудничество с ведущими брендами позволяет удерживать высокий уровень доверия к продукции, то есть каждый наш клиент пользуетесь проверенным оборудованием.

Thanks to the transparency of estimating methods and considerable experience of interaction with mass-media, available at the analysts of our Ukrainian office, our ratings for the press enjoy high level of confidence and popularity.
Благодаря прозрачности методик расчета и наличию значительного опыта по взаимодействию со СМИ у аналитиков нашего украинского офиса, наши рейтинги для прессы пользуются высоким уровнем доверия и популярностью.

By using trackers, you can determine the installation source with high level of confidence and evaluate the effectiveness of an advertising campaign.
Используя трекеры, вы можете с высокой достоверностью определять источник установки и оценивать эффективность рекламной кампании.

States Parties to that Convention recognised in 2008 that there was a range of practical methods that could be employed to release areas suspected of containing anti-personnel mines, more rapidly and with a high level of confidence.
В 2008 году государства- участники Конвенции признали, что имеется целый комплекс практических методов, которые могут использоваться для более оперативного высвобождения, с высокой степенью уверенности, районов, предположительно содержащих противопехотные мины1.

Besides Yandex search engine distributes the so-called link weight unevenly: links from websites with high level of confidence(and, correspondingly, higher CY) are valued more.
Кроме того, система Яндекс распределяет так называемый вес ссылок неравномерно: ссылки с ресурсов с высоким уровнем доверия( и, соответственно, тИЦ) ценятся выше.

I took over a television that has very high level of confidence in the society; this cannot be achieved by any visuals, any entertainment programs, any mega-shows and anything else.
Я приняла телевидение, у которого очень высокая степень доверия среди общества, чего невозможно добиться никакой« упаковкой», никакими развлекательными передачами, никакими мега- шоу и ничем другим подобным.

At the end of the exhibition Valentina Kozyreva noted that economic courts enjoy a high level of confidence in the system of general courts.
В конце выставки Валентина Козырева отметила, что хозяйственные суды пользуются высоким уровнем доверия в системе общих судов.

We interpret that support as a manifestation of a high level of confidence in Ukraine's foreign policy, its peaceful initiatives and its commitment to the ideals of the United Nations and to the objective of reviving and strengthening the Organization.
Мы рассматриваем эту поддержку как проявление высокого доверия к внешней политике Украины, ее мирным инициативам и ее приверженности идеалам Организации Объединенных Наций и цели обновления и укрепления Организации.

For the first time in our history, we executed delivery contracts for periods of up to 15 years, confirming a high level of confidence in NOVATEK's commercial capabilities among end customers.
При этом впер- вые в нашей практике крупные контракты заключены на срок до 15 лет, что свидетельствует о высоком уровне доверия к Компании со стороны конечных потребителей.

Stepping into the future through combined efforts A high level of confidence and trustworthy relations with our customers is a huge advantage of a private bank which allows encompassing a variety of aspects where Bank can get involved and be the most comprehensively useful.
Шаги в будущее- объединяя усилия высокая степень доверия в отношениях с клиентами- это большое пре имущество частного банка, позволяющее охватить широкий круг вопросов, в котором он может принимать непосредственное участие и быть всесто ронне полезным.

Completing the verification system foreseen in the treaty by its entry into force will ensure a high level of confidence that States are maintaining their treaty commitments.
Завершение создания системы проверки, предусматриваемой в Договоре, к моменту его вступления в силу, позволит обеспечить высокий уровень уверенности в том, что государства будут соблюдать свои обязательства по Договору.

Arrows indicate the direction of trends. Broad arrows indicate a high level of confidence about the trend; narrow arrows indicate low confidence; Dark arrows indicate a trend that is negative for biodiversity; pale arrows indicate a trend that is positive for biodiversity.
Стрелки показывают направление тенденций. Жирные стрелки обозначают высокий уровень уверенности относительно тенденции; тонкие стрелки обозначают низкий уровень уверенности. Темные поля обозначают тенденции, негативные для биоразнообразия; бледные поля обозначают тенденции, позитивные для биоразнообразия.

Classifications relating to the recovery of solid minerals often add the additional restriction that the quantity is known with a high level of confidence where used in the context of"proved" or"proven"[mineral] reserves.
Классификации, касающиеся добычи твердых полезных ископаемых, часто включают дополнительное ограничение, согласно которому количество твердых полезных ископаемых должно быть известно с высокой степенью достоверности, когда речь идет о" доказанных" или" достоверных" запасах минералов.

The conduct of a Science-based Stockpile Stewardship program to ensure a high level of confidence in the safety and reliability of nuclear weapons in the active stockpile, including the conduct of a broad range of effective and continuing experimental programs.
A: Реализация научно- обоснованной Программы сопровождения ядерного арсенала, с тем чтобы обеспечить высокую степень уверенности в безопасности и надежности ядерных вооружений в составе табельных запасов, включая осуществление широкого спектра эффективных и непрерывных экспериментальных программ.

This discussion highlighted the value of States Parties making use of the full range of emerging practical methods to more rapidly release, with a high level of confidence, areas suspected of containing anti-personnel mines.
Эта дискуссия подчеркнула ценность использования государствами- участниками всего комплекса возникающих практических методов для более оперативного высвобождения, с высокой степенью уверенности, районов, предположительно содержащих противопехотные мины.