HIGH LEVEL OF COOPERATION на Русском - Русский перевод

• высокий уровень сотрудничества
• высокий уровень взаимодействия
• высокого уровня сотрудничества

Примеры использования High level of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

All games require and develop a high level of cooperation within the teams.
Все игры способствуют развитию высокого уровня сотрудничества между членами одной команды.

High level of cooperation with all major public and economic institutions.
Высокий уровень сотрудничества со всеми соответствующими правительственными и экономическими институтами.

He noted with satisfaction the high level of cooperation between Russia and UNIDO.
Оратор с удовлетворением отмечает высокий уровень сотрудничества между Россией и ЮНИДО.

The high level of cooperation received by the mechanism may have exceeded the most optimistic forecasts.
Высокий уровень сотрудничества с этим механизмом, вероятно, превзошел самые оптимистичные ожидания.

In practice, sustainable development requires a high level of cooperation across sectors and disciplines.
На практике устойчивое развитие требует высокого уровня сотрудничества различных секторов и дисциплин.

Maintain its high level of cooperation with OHCHR, Treaty Bodies and Special Procedures(Nigeria);
Поддерживать высокий уровень сотрудничества с УВКПЧ, договорными органами и специальными процедурами( Нигерия);

The Finnish authorities, for example, mentioned the exceptionally high level of cooperation with Estonia as a neighbouring country.
Финские власти, в частности, отметили исключительно высокий уровень сотрудничества с соседней Эстонией.

The high level of cooperation enjoyed by that mechanism may have exceeded the most optimistic forecasts.
Высокий уровень сотрудничества, которым пользуется этот механизм, вероятно, уже превзошел самые оптимистичные прогнозы.

He said that the questions and concerns of the delegations demonstrated a high level of cooperation and understanding.
Он заявил, что поднятые делегациями вопросы и проблемы демонстрируют высокий уровень сотрудничества и понимания.

As always, I am pleased with the high level of cooperation shown by all of our Arctic Council partners.”.
Как всегда, я доволен высоким уровнем сотрудничества, представленным всеми партнерами Арктического Совета».

Relations between the Republic of Belarus and the Republic of Cuba are marked by a high level of cooperation and increasing activity.
Отношения Республики Беларусь с Республикой Куба характеризуются высоким уровнем взаимодействия и нарастающей активностью.

A high level of cooperation by States with both judicial organs will be of great help in reaching that goal.
Высокий уровень сотрудничества государств с обоими судебными органами является важнейшим подспорьем в достижении этой цели.

Senate Speaker thanked Mr. Azam for the fruitful activity and the high level of cooperation between Kazakhstan and the UNHCR.
Спикер Сената поблагодарил С. Азама за плодотворную деятельность и отметил высокий уровень сотрудничества между Казахстаном и УВКБ ООН.

Continue its commendable high level of cooperation and engagement with the United Nations mechanisms(Bangladesh);
Сохранять заслуживающий одобрения высокий уровень сотрудничества и взаимодействия с механизмами Организации Объединенных Наций( Бангладеш);

Its success owes much to the transparent and consultative working methods, which have elicited a high level of cooperation.
Ее успех во многом обусловлен транспарентным и совещательным характером используемых Комитетом в своей работе методов, что и обеспечило высокий уровень сотрудничества.

She noted the high level of cooperation between the Government and non-governmental organizations and international agencies.
Оратор отмечает высокий уровень сотрудничества между правительством и неправительственными организациями и международными учреждениями.

The following scale, which ranges from 1(no cooperation) to 5(high level of cooperation), might be used to express results for this indicator.
Для выражения результатов оценки данного индикатора можно использовать следующую шкалу с диапазоном значений от 1( сотрудничество отсутствует) до 5 высокий уровень сотрудничества.

A high level of cooperation and interaction between different law enforcement agencies was noted, particularly a practice of professional secondments.
Отмечен высокий уровень сотрудничества и взаимодействия между различными правоохранительными органами, особенно практика откомандирования специалистов.

Before concluding, I should like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
В заключение я хотел бы отметить высокий уровень сотрудничества, который царил в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.

I am confident that the high level of cooperation and the fruitful exchange of ideas together with achievements at the institute will help you to continue to strive towards success at the forefront of science.
Уверен, что высокая степень кооперации, плодотворный обмен идеями и достижениями помогут вам и впредь добиваться успехов, формировать передний край науки.

Before concluding, I should like to stress the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
Прежде чем я завершу свое выступление, я хотел бы подчеркнуть высокий уровень сотрудничества в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.

This requires a high level of cooperation between all relevant stakeholders at all levels of the government and its national and international partner as well as local communities.
Это требует высокого уровня сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами на всех уровнях правительства и его национальных и международных партнеров, также как и местных сообществ.

Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
Прежде чем я закончу свое выступление, я хотел бы напомнить о высоком уровне сотрудничества, сложившемся в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.

They welcomed the high level of cooperation achieved in the first phase of the anti-drug operation"Harmony", which was held by the GUUAM States in cooperation with the Southeast European Cooperative Initiative(SECI) Centre and with the assistance of the United States of America.
Они выразили удовлетворение по поводу высокого уровня сотрудничества, достигнутого на первом этапе операции по борьбе с наркотиками под названием<< Согласие>>, которая была проведена государствами-- участниками ГУУАМ в сотрудничестве с Центром Инициативы по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе( ИСЮВЕ) и при содействии Соединенных Штатов Америки.

We welcome the Foreign Minister's references to the high level of cooperation between the United Kingdom and Argentina which characterizes our bilateral relationship.
Мы приветствуем ссылки министра иностранных дел на высокий уровень сотрудничества между Соединенным Королевством и Аргентиной, характеризующего наши двусторонние отношения.

It welcomed the high level of cooperation between the Department and the Committee on Information, which was of great importance in determining the Department's priorities, and commended the initiative to intensify the pace of work during the inter-sessional period, which enabled Committee members to engage in regular exchanges of views.
Его делегация приветствует высокий уровень взаимодействия, установившийся между Департаментом и Комитетом по информации, которое имеет первостепенное значение при определении приоритетов Департамента, и приветствует инициативу интенсифицировать работу в межсессионный период, что позволяет членам Комитета на регулярной основе проводить обмен мнениями.

In turn, USAID specialists highlighted the high level of cooperation with Accounts committee and expressed hope for constructive cooperation under adopted activity plan.
В свою очередь представители USAID подчеркнули высокий уровень взаимодействия со Счетным комитетом и выразили надежду на конструктивное сотрудничество в рамках принятого Плана мероприятий.

We expect the same high level of cooperation with the newly appointed Prosecutor, Louise Arbour, and wish her the best in her efforts.
Мы ожидаем того же высокого уровня сотрудничества со вновь назначенным Обвинителем Луизой Арбур и желаем ей всего наилучшего в ее усилиях.

The Special Representative welcomes the reports of the high level of cooperation received from the Director of the Youth Rehabilitation Centre, who is the special representative of the Co-Prime Ministers.
Специальный представитель приветствует сообщения о высоком уровне сотрудничества со стороны директора молодежного центра реабилитации, который является специальным представителем премьер-министров.

Viktor Yanukovych noted the high level of cooperation between the various religious organizations in Ukraine, above all the leading role of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.
Виктор Янукович отметил высокий уровень сотрудничества между разными религиозными организациями в Украине и, прежде всего, главную роль в этом Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций.