HIGH QUALITY OF WORK на Русском - Русский перевод

• высокое качество работы
• высоким качеством работы
• высокого качества работы

Примеры использования High quality of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many delegates praised the high quality of work of the Population Division.
Многие делегации выразили удовлетворение высоким качеством работы Отдела народонаселения.

Disc mowers OPTICUT 300 have simple operation and storage, along with the high quality of work.
Дисковые косилки OPTICUT 300 отличаются простой эксплуатации и хранения, одновременно с высоким качеством работы.

In combination with high quality of works, this makes a unique competitive qualities of the Holding.
В сочетании с высоким качеством работ это формирует уникальные конкурентные качества холдинга.

A series of lightweight, universal reels offering a high quality of work and an interesting design.
Серия легких, универсальных катушек, отличающихся высоким качеством работы и интересным дизайном.

This allows us to ensure high quality of works complying with deadlines and budget and corresponding to customer's requirements.
Это позволяет нам обеспечить высокое качество работ в срок, в рамках согласованного бюджета и в соответствии с задачами заказчика.

I was a novice in textile production field, so I had plenty of questions:- Really appreciate their patience, attention and high quality of work done!
А я в текстильном бизнесе новичок, так что вопросов было много Очень благодарна за качественную работу, терпение и отзывчивость!

The safety of nuclear power plants requires high quality of work, expert knowledge, precision and comprehensiveness.
Программное обеспечение Безопасность атомных электростанций требует внедрения качества работы с высокими требованиями к знаниям, точности и сложности.

The high quality of work, along with positive references and recommendations, opened opportunities for the expansion of the company's activities in other locations.
Высокое качество работы, положительные отзывы и рекомендации открыли возможности для расширения географии деятельности компании.

First he was a Senior Associate, then he was promoted to Counsel and then his very high quality of work made him Senior Counsel.
В компании он сначала занимал должность старшего юриста, затем получил повышение до советника, а потом высочайшее качество работы сделало его старшим советником.

Now, I am sure of the professionalism and high quality of work of my colleagues from[bvblogic], they are 100% given to their beloved work!
А сейчас я уверена в профессионализме и высоком качестве работы моих коллег из[ bvblogic], которые на 100% отдаются своему любимому делу!

In the public sphere a single salary scale will be established to encourage quality work, as well as bonuses for seniority and high quality of work.
Ii в государственном секторе будет разработана единая шкала заработной платы для стимулирования качественной работы, а также система бонусов за выслугу лет и высокое качество работы.

By organizing the funeral, our staff guarantees high quality of work and, last but not least, attention to the families and friends of the deceased.
Организуя похороны, наш персонал гарантирует высокое качество работы и, что не менее важно, внимательное отношение к родным и близким усопшего.

The President reminded the Assembly of the"tremendous efforts" made by the Court"in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.
Председатель напомнил Ассамблее о колоссальных усилиях Суда, предпринятых за последнее десятилетие для повышения эффективности своего судопроизводства при сохранении высокого качества работы.

It is connected to some degree with insufficiently high quality of work of experts of state institutions and their susceptibility to political pressure.
Отчасти это связано с недостаточно высоким качеством работы государственных экспертных учреждений и их подверженностью политическому давлению.

The design and construction was carried out in accordance with the applicable construction norms and regulations, including seismic, with the high quality of works and within the contractual terms”.
Проектирование и строительство осуществлялось в соответствии с действующими Строительными Нормами и Правилами, в том числе по сейсмике, с высоким качеством работ и в установленные договором сроки.».

Its basic values are social responsibility, sustainability, high quality of work, transparency and justice and application of the best world practices.
При этом его ключевыми ценностями являются социальная ответственность, устойчивость, высокое качество работы, транспарентность и справедливость, а также применение лучшего мирового опыта.

Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.
Пытаясь решить проблему постоянно увеличивающейся рабочей нагрузки, Суд за последнее десятилетие приложил колоссальные усилия для повышения эффективности своего судопроизводства при сохранении высокого качества работы.

The Vice-Chairman wished to emphasize that the high quality of work produced by the ad hoc Group of Experts and its secretariat should be reported to the Committee.
Заместитель Председателя сочла необходимым подчеркнуть, что высококачественная работа, осуществляемая Специальной группой экспертов и ее секретариатом, заслуживает поддержки со стороны Комитета.

The Company personnel policy provides for organizational integration, high level responsibility of every employee, high quality of work and its output, high-quality labor conditions.
Кадровая политика компании обеспечивает организационную интеграцию, высокий уровень ответственности всех работников, высокое качество работы и ее результатов, условий труда.

We are well aware that in addition to the high quality of work, we must implement the project in such a way that as little as possible interfere with the normal operation of your business.
Мы хорошо понимаем, что помимо высокого качества работ, мы должны реализовать проект таким образом, чтобы как можно меньше мешать нормальной работе вашего бизнеса.

Many surgical technologies developed in the world, are successfully used in the Kishinev center"Eye Microsurgery", that once more confirms reliability and high quality of work of medical structure in the center.
Многие хирургические технологии, разработанные в мире, успешно используются в Кишиневском центре" Микрохирургия глаза", что лишний раз подтверждает надежность и высокое качество работы врачебного состава центра.

I would like to thank Oleksandr Tkachuk for the high quality of work and recommend ALEXANDROV&PARTNERS law firm as a legal adviser of the highest level.
Выражаю благодарность Александру Ткачуку за высокое качество работы и рекомендую юридическую компанию ALEXANDROV& PARTNERS в качестве юридического консультанта самого высокого уровня.

Takes note with appreciation of the satisfaction expressed by the Joint Implementation Supervisory Committee with regard to the high quality of work achieved by its support structure, including secretariat staff;
С признательностью отмечает удовлетворение, выраженное Комитетом по надзору за совместным осуществлением в связи с высоким качеством работы, продемонстрированным его структурой поддержки, включая персонал секретариата;

The framework documents certifying the high quality of work of the shipping company are: ISM Code certificate- safety management certificate and ISO 9002 certificate of conformity obtained first in Ukraine.
Основополагающими документами, свидетельствующими о высоком качестве работы пароходства, являются: сертификат МКУБ- управление безопасностью и сертификат соответствия системы качества ИСО- 9002, полученные первыми в Украине.

The presence of offices in several countries allows us to provide services and maintain a portfolio of our international partners in several jurisdictions at the same time, with the same high quality of work and uniform price terms and conditions, which significantly reduces time and cost expenses of our customers.
Наличие офисов в нескольких странах позволяет нам оказывать услуги и сопровождать портфолио наших международных партнеров единовременно в нескольких юрисдикциях, с одинаково высоким качеством работы и едиными ценовыми условиями, что значительно снижает временные и стоимостные издержки наших клиентов.

Team of"Belsvyazstroy" works under the motto:"Providing high quality of work, energy, health and safety, environmental protection and the preservation of health personnel- the key to the successful functioning and well-being of the organization, you and your family.
Коллектив ОАО« Белсвязьстрой» работает под девизом:« Обеспечение высокого качества работ, энергосбережение, охрана труда, охрана окружающей среды и сохранение здоровья персонала- залог успешного функционирования и благополучия организации, Вас и Вашей семьи».

Basic values of the Foundation are social responsibility, sustainability, efficiency and high quality of work, transparency and justice with application of the best world experience.
Ключевыми ценностями фонда являются социальная ответственность, устойчивость, эффективность и высокое качество работы, транспарентность и справедливость, применение лучшего мирового опыта.

The house was built in 2008, observing high quality of work and finishing materials, wooden double-glazed windows, parquet flooring, fitted wardrobes and kitchen furniture, alarm system, autonomous heating supplied by gas-based boiler, district sewerage, district water supply, heated floors- entrance hall, toilet and bathrooms.
Дом построен в 2008 году, соблюдая высокое качество работ и отделочных материалов, деревянные окна- стеклопакеты, паркет, встроенные шкафы и кухонная мебель, сигнализация, автономное отопление- газовый котел, центральная канализация, центральный водопровод, полы с подогревом- во входном холле, в туалете и в ванных комнатах.

This contributed to a significant reduction of drilling cost, while preserving a high quality of work even under conditions when up to ten different contractors had to be hired to drill one well.
Это позволило существенно сократить стоимость бурения, но сохранить высокое качество работ даже в условиях, когда приходится привлекать до 10 различных подрядчиков в процессе бурения одной скважины.

Current surveys have indicated the need for policy interventions to ensure high employment, a high quality of work, strong community with high levels of trust and respect, participatory governance, improved physical and mental health care, support for family life and education of high quality for all.
Текущие исследования свидетельствуют о необходимости принятия мер политического характера для обеспечения высокой занятости, высокого качества работы, сильной общины с высоким уровнем доверия и уважения, государственного управления при широком участии народа, совершенствования услуг по охране физического и психического здоровья, поддержки семейной жизни и высококачественного образования для всех.