HIGH ROCK на Русском - Русский перевод

• высокой скале
• высокой скалы
• high rock

Примеры использования High rock на Английском языке и их переводы на Русский язык

A really high rock!
Очень высокий камень!

Seabreeze provides convenient lodging in High Rock.
Вилла Seabreeze- это идеальное место для отдыха в High Rock.

They threw him off a high rock to the stones.
Они сбросили его с высокой скалы на камни.

High Rock Lake is one of the most picturesque places in Zhytomyr region.
Озеро Высокий Камень- одно из самых живописных мест Житомирской области.

This monastery has been built on a high rock and was fortified.
Этот монастырь был построен на высокой скале, напоминающей крепость.

I stood upon the high rocks and looked out at the last green lands.
Я стоял на высоких скалах и смотрел на последние зеленые земли.

Seabreeze provides good lodging for up to 2 guests in High Rock.
Вилла Hideaway Bahamas Beach Club Villa предоставляет прекрасное размещение в High Rock для 6 гостей.

Paul climbed onto a high rock and shouted:“Stop it! You are wrong!
Павел залез на высокий камень и прокричал:« Прекратите! Вы неправы!

A view of the highest and oldest part of famous Orava Castle, situated on a high rock.
Вид высочайшей и старейшей части известного Оравского Града, расположенного на высокой скале.

This magnificent monument, built on a high rock, is visible from all surrounding villages.
Этот великолепный памятник, построенный на высокой скале, виден со всех окрестных деревень.

When these people were unable to support themselves, they were intoxicated with this herb and then dropped from a high rock or beaten to death.
Когда эти люди не могли позаботиться о себе, их отравляли этой травой, а затем сбрасывали с высокой скалы, или подвергали избиению до смерти.

This grandiose monument built on a high rock is seen from all of the neighboring villages.
Построенный на высокой, скале этот величественный памятник виден из всех окрестных поселков.

It operates as a nunnery and reminds of a fortress, perched on a 35m high rock with boundless sea views.
Это действующий женский монастырь, который внешне напоминает крепость, поскольку стоит на скале высотой 35 м, откуда открывается вид на бескрайнее море.

Near of the Gelati Monastery on high rocks uplifted Monastery- Motsameta, monastery is named after David and Constantine.
В близи от Гелатского монастыря на высоких скалах возвышен Монастырь- Моцамета, имени Давида и Константина.

The most interesting construction, which looked like a high rock, was called the Animal Island.
Самое интересное сооружение, похожее на высокую скалу, было названо« Островом зверей».

Halfway from Nice to Monaco on a high rock above the Mediterranean Sea among the French Alps stretches the village of Eze.
На полпути из Ниццы в Монако, на высокой скале над Средиземным морем, среди французских Альп, раскинулась деревушка Эз.

Its ancient history was rounded off in the 20th century by construction of a dam which swallowed up the high rock below the castle and the fortifi ed settlement around the castle.
Точкой на давней истории стало в 20 столетии водохранилище, поглотившее высокую скалу и укрепленные подступы к крепости.

Apart from a castle located on a high rock, with a breathtaking view of a lake, in the town you can also admire an open air museum of a Polish village and historical parish church.
Кроме замка, расположенного на высокой скале, откуда открывается прекрасный вида на Добчицкове озеро, в городке можно посмотреть остатки малопольских деревень, а также исторический костел.

Fortress of Birtvisi, is in the middle the Birtvisi's canyons over a glade, on the high rock in the gorge of the river of Algeti in the territory of Kvemo Kartli.
Крепость Биртвиси, находится в середине биртвийских каньонов над поляной, на высокой скале в ущелье реки Алгети на территории Квемо Картли.

In the northwest outskirts of the reserve, surrounded by high rocks, at a height of 434 m, there is a picturesque Lake Teletskoye- the largest water body in the region(40 km3), which is only inferior to the Baikal by fresh water reserves among Siberian lakes(it is often called“Altai Baikal”).
На северо-западной окраине заповедника, в окружении высоких скал, на высоте 434 м, лежит живописнейшее Телецкое озеро- крупнейший водоем в регионе( 40 км3), который среди сибирских озер по запасам пресной воды уступает лишь Байкалу( его часто так и называют-« Алтайский Байкал»).

Originally titled Mournhold and set in Morrowind, the game was eventually relocated to the provinces of High Rock and Hammerfell, in Tamriel's northwest.
Первоначально названная« Морнхолдом» и происходящая в Морровинде, в конечном счете игра была перенесена в провинции Хай Рок и Хаммерфелл на северо-западе Тамриэля.

French voltigeurs were abandoning the high rocks and fleeing down the slope to find safety behind the village's stone walls.
Французские voltigeurs оставляли высокие скалы и бежали вниз по склону, чтобы найти безопасное место позади каменных стен деревни.

The convenient location of the castle on a high rock, and so did his mighty fortress impregnable.
Удачное расположение замка на высокой скале и столь мощное укрепление сделали его неприступным.

In a little sunny town Gaspra, on a 40-meters high rock called Aurora, a romantic castle"the Swallow's Nest"(in Ukrainian"Lastivchyne Gnisdo") is located.
В небольшом солнечном городке Гаспра, на 40- метровой скале Аврора расположен романтический замок- дворец« Ласточкино гнездо».

A mysterious world of crystal-clear water, high rock walls covered with moss, and divine tranquillity.
Таинственный мир хрустально чистых вод, высоких скальных стен, поросших мхом, и божественного спокойствия.

The camera is at Villa Pesasco, built on a high rock, against which the waves of the Pacific Ocean break.
Камера установлена в отеле Villa Peсasco, построенном на высокой скале, о которую разбиваются волны Тихого океана.

A small but picturesque bay, golden sand, and high rocks are guiding the calmness and quietness of tourists.
Маленькая живописная бухта, золотистый песок, высокие скалы на страже спокойствия и уюта отдыхающих, полное уедининение.

By one of legends, he ordered all people to gather around a high rock, stood on its top, and imparted to them a laws and instructions.
По одной из легенд, он велел всем людям собраться вокруг высокой скалы, встал на нее и поведал им законы и наставления.

During middle ages Visehrad had important strategic value- from high rock over the Vltava capitol defenses watched boats movements far on the river.
В Средние века Вышеград занимал очень важное стратегическое положение- с высокой скалы над Влтавой защитники столицы наблюдали движение судов далеко по реке.

You will surely be delighted by its long pebble beach and wild high rocks, which precipitate to the sea, as well as by the walking paths around the old town walls.
Вы, несомненно, станет восторге от своей долгой галечным пляжем и диких высокие скалы, которые ввергают в море, а также с пешеходными дорожками вокруг старых городских стен.